wichura oor Viëtnamees
wichura
pl
silny, porywisty wiatr
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bão tố
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wichura
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest na to wiele przykładów: reagujesz w ten sposób na znak ostrzegający przed wysokim napięciem, komunikat radiowy informujący o wichurze pędzącej w kierunku twego domu czy też na przenikliwy zgrzyt wydobywający się z twego samochodu podczas jazdy zatłoczoną jezdnią.
Chắc là bị cướpjw2019 jw2019
A wraz z odejściem wichury,
Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật sốLDS LDS
„A widząc wichurę, zląkł się”, i kiedy zaczął tonąć, zawołał: „Panie, ratuj mnie.
Ta không thể khuyên ông ấyLDS LDS
Co Jezus nakazuje wichurze i falom?
Holly sẽ hỏi cô một vài câu hỏijw2019 jw2019
Mówiłem to już wcześniej, powiem jeszcze raz: nie ma mgły tak gęstej ani nocy tak ciemnej, ani wichury tak gwałtownej, ani żaden marynarz nie jest tak zagubiony, żeby światło latarni Pana nie mogło go uratować.
Không sao đâuLDS LDS
Lodowe góry posiadają rany od wichur, dziwaczne rzeźby jednolitego lodu.
Chuyển vụ này cho Cục Tình Báo Quốc Gia hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaczałoby to, że Władca Wszechświata układa listę spraw w rodzaju: „Dzisiaj Tomasz ma ulec wypadkowi samochodowemu, Karol zachoruje na malarię, a Markowi wichura zniszczy dom”!
Sách này không phải của tôi.- Lại nhầm à? Không saojw2019 jw2019
Wichura, aport!
Đừng tuyệt vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichura!
Đừng cãi lời anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywali go samumem, był on gorszy od morskiej wichury, chociaż oni morza nie znali.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcLiterature Literature
Unaocznijmy to przykładem: Wyobraź sobie małą dziewczynkę, która podczas wichury idzie u boku ojca i trzyma go mocno za rękę.
Tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?jw2019 jw2019
Nie ma mgły tak gęstej ani nocy tak ciemnej, ani wichury tak gwałtownej, ani żaden marynarz nie jest tak zagubiony, żeby jej światło ostrzegawcze nie mogło go uratować.
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phải nấu kỹLDS LDS
Ale to nie znaczy, że Jehowa jest odpowiedzialny za spowodowane przez nie zniszczenia, tak jak synoptyk nie ponosi odpowiedzialności za skutki zapowiedzianej wichury.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpjw2019 jw2019
Z kolei gdyby Ziemia obracała się znacznie szybciej, to doba trwałaby krócej, na przykład kilka godzin, szalałyby też gwałtowne wichury oraz zachodziły inne szkodliwe zjawiska.
Vấn đề đã được giải quyếtjw2019 jw2019
Wichura, rzuć!
Chúng ta tầm thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli natomiast doba trwałaby krócej, na przykład kilka godzin, szybki ruch obrotowy wywoływałby gwałtowne wichury i inne szkodliwe zjawiska.
Thỏ đâu có ghê tởm.Chúng hiền và dễ thương màjw2019 jw2019
Na uznanie zasługuje to, iż wiele osób, które same ucierpiały wskutek wichury, ofiarnie pomagało drugim.
Hãy đi săn nào, các chàng traijw2019 jw2019
Wichury i niskie temperatury sprawiają, że Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne są zimą wyjątkowo nieprzyjazne.
Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z niedawnymi wichurami i powodziami, które dotknęły waszą okolicę i spowodowały znaczne zniszczenia, Komitet Oddziału zadbał o to, żeby szybko dostarczono tu żywność, odzież, czystą wodę i inne artykuły pierwszej potrzeby.
Anh có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra được không?jw2019 jw2019
A widząc wichurę, zląkł się i, zaczął tonąć, zawołał, mówiąc: Panie, ratuj mnie,
Thế là... chẳng làm ăn được gì nữaLDS LDS
Chłopaków powstrzymała wichura.
Nắm lấy tay tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.