ból głowy oor Viëtnamees
ból głowy
pl
nieprzyjemne doznania, wynikające z powstawania jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chứng nhức đầu
Đau đầu
vi
đau đầu
Za srogi ból głowy, który nawiedzi cię z rana.
Anh sẽ đau đầu kinh khủng vào sáng mai.
đau đầu
Za srogi ból głowy, który nawiedzi cię z rana.
Anh sẽ đau đầu kinh khủng vào sáng mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Chúng ta sẽ không cho nó biếtjw2019 jw2019
Mięśnie będą boleć, głowa pulsować.
Sống ẩn dật ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczy to z bólów głowy?
Chuyến bay # từ Columbus vừa mới hạ cánh vào cổng số #.Những hành khách chờ để lên máy bay, xin chờ trong giây lát để khách ra...... và cho máy bay quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz porozmawiać o tych bólach głowy?
Xin lỗi nhé Tôi hay nói thẳng như vậy đó.Không cách chi bỏ công việc để đá bóng với cậu và ông nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Usprawiedliwiłam się bólem głowy.
Nào, chú muúon cháu nói cho chú Điều gì làm cháy sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekki ból głowy.
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy żonę boli głowa, a ty chcesz ją przelecieć, powiedz jej, że nie chodzi ci o jej głowę!
Cây tự do phải được tưới liên tục... bằng máu của những người yêu nước và chuyên chế Thomas JeffersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprawiający o mdłości ból głowy
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngKDE40.1 KDE40.1
Leci mu krew z nosa i ma bóle głowy przez zatrzymywanie czasu.
Vâng, Jed, nghe rõ rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko ból głowy.
Cháu biết, Hoàng ThúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam notoryczny ból głowy przez zimne rzeczy.
Đây...Tiền đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jego bandaż pana zmylił. I przyprawił o ból głowy.
Một cảnh sát, nếu cô thích thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W marcu 1963 roku Paquito wrócił ze szkoły, narzekając na ostry ból głowy.
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốijw2019 jw2019
Jednak w ostatniej klasie zaczęła cierpieć na silne bóle głowy i często miewała mdłości.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéjw2019 jw2019
Kiedy pewnego dnia wracałem do domu, nagle poczułem straszliwy ból głowy.
Tao y...Tao yêu màyjw2019 jw2019
Możecie odczuwać efekty uboczne we wczesnych fazach rozwoju wirusa. Bóle głowy, gorączka, wyczerpanie.
Nghe này, các bạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po aurze zawsze ma okropne bóle głowy.
Mình được mời mà!ted2019 ted2019
Zwykły ból głowy przydarza się niemal każdemu, natomiast na migrenę cierpi mniej więcej co dziesiąty człowiek.
Hãy xoay chìa khóa!jw2019 jw2019
Będziesz miał ból głowy.
Hộp băng giấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwo sobie wmówić, że lekki ból głowy lub temu podobna dolegliwość to coś groźniejszego, niż jest w rzeczywistości.
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lạijw2019 jw2019
Masz nadal bóle głowy?
Anh định lmaf gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pikornawirus, bóle głowy.
À nếu tôi giống # đứa trẻ có lẽ...... cô nên dạy dỗ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wspomnieć migrenę, to 40 procent społeczeństwa cierpi na epizodyczne bóle głowy.
Nên nếu bạn là một trong những kẻ ngốc nghếch ngồi xem phim này chỉ để cảm thấy thoải mái, thì hãy đứng lên vàđi mát- xa chân còn hơnQED QED
Przyprawi cię o niejeden ból głowy.
Khôngphải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậu chỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I masz okropne bóle głowy.
Uniform #, rẽ trái.Rẽ tráited2019 ted2019
187 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.