ból oor Viëtnamees
ból
pl
fizj. med. przykre, nieprzyjemne wrażenie fizyczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đau
pl
med. medycyna, medyczny przykre, nieprzyjemne wrażenie fizyczne;
To oczywiste, skąd się wziął twój ból brzucha.
Thật dễ thấy tại sao bạn bị đau bụng.
Đau
To oczywiste, skąd się wziął twój ból brzucha.
Thật dễ thấy tại sao bạn bị đau bụng.
sự đau đớn
Zastanawiałem się nad tym, jaki jest cel bólu.
Tôi đã suy ngẫm về mục đích của sự đau đớn.
đau đớn
A jej żądło jest ostre i sprawia ból.
Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ból
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
đau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dość sprawia, że moje bóle czoło! "
Anh có nhà không?QED QED
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyted2019 ted2019
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
Cuối băng cờLDS LDS
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôijw2019 jw2019
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtjw2019 jw2019
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Tôi sẽ đi với anhjw2019 jw2019
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcjw2019 jw2019
I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało.
Nhiệm vụ của chúng ta là hướng dẫn họQED QED
To mnie boli!
Vậy cậu làm gì để kế tục Morganiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięśnie będą boleć, głowa pulsować.
Chú gọi chó của khủng long mù là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrzyk Hassana pełen był zdumienia i bólu.
Chó ngoan!Lại đây!Literature Literature
Będąc człowiekiem, Jezus odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, udrękę i ból, a w końcu poniósł śmierć.
Liệu có lấy được băng quay giám sát cái trạm điệm thoại đó không?jw2019 jw2019
Dzięki temu możemy uzyskać przebaczenie i uzdrowienie z bólu spowodowanego naszymi grzechami.
Chôn vùi trong lòng đất NgaLDS LDS
Pod koniec zabiegu boli mnie ramię, mam odcisk na dłoni.
Đó là cơ hội của chúng ta!QED QED
Mówili nawet, że czują się szczęśliwsi, pomimo tego, że odczuwają ból i toczą najcięższą walkę w swoim życiu.
Tay tôi có hơi bị tróited2019 ted2019
W Księdze Przypowieści 2:21, 22 obiecano, iż „prawi (...) zamieszkiwać będą ziemię”, a zadający ból i cierpienie zostaną „z niej wykorzenieni”.
Tài chính quận thuộc thẩm quyền bên họjw2019 jw2019
Strasznie boli, Draco?
Hai con hôm nay nhập môn,Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn mônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędź sobie wiele bólu.
Lúc này tôi đang nói chuyện với RamonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli, gdy się uśmiecham.
Hãy mặc bộ áo của ngày chủ nhật vào khi bạn chán nản hay thất vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbawiciel osiągnął zapierający dech w piersiach poziom uległości, kiedy stawił czoło bólowi i cierpieniom Zadośćuczynienia i „[pragnął, aby] nie musiał wypić tej czary goryczy, i cofnąć się” (NiP 19:18).
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongLDS LDS
Głowa mnie boli.
Có lẽ nhà ngươi nên thử điệu múa cầu mưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny chrześcijanin powiedział, że kiedy jego żona niespodziewanie zmarła, czuł „fizyczny ból, którego nie da się opisać”.
Tôi làm cho # cái két sắt trong # ngân hàng ở Genevajw2019 jw2019
Burton, generalna prezydent Stowarzyszenia Pomocy, powiedziała: „Ojciec w Niebie [...] posłał Swego Jednorodzonego doskonałego Syna, aby cierpiał za nasze grzechy, aby poniósł nasz ból i wszystko, co zdaje się nam niesprawiedliwe w naszym własnym życiu.
Lại có công tác đặc biệt ư?LDS LDS
Możesz zapisać następującą prawdę w swoim piśmie świętym obok wersetów: Alma 36:11–16: Grzech może prowadzić do bólu i żalu.
Chỉ là mơ thôi sao?LDS LDS
Antybiotyki sprawią, że ból powróci.
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.