dolecieć oor Viëtnamees
dolecieć
pl
Zalecieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đến
Za ile doleci pierwszy helikopter?
Thời gian dự kiến đến hiện trường của trực thăng đầu tiên là bao nhiêu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy dolecimy, najpierw chcę zadzwonić do ojca.
Chị sẽ làm gì với em hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ze względu na limit wagowy przewożonych rzeczy inni pasażerowie musieli zostawić bagaż, ale na szczęście wszystkie nasze skrzynki doleciały na miejsce.
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?jw2019 jw2019
Jeśli nie będzie korków, dolecimy w 20 minut.
Đó mà gọi là kế hoạchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By dolecieć na tę konferencję musiałem wyemitować do atmosfery dziewięć ton CO2.
Giúp tôi chút nàoQED QED
Muszę dolecieć do Heemere to drzewo jest wypełnione magiczną mgłą
Vâng, chỉ là tình cờ thôi ạopensubtitles2 opensubtitles2
Niestety, jego samolot nie doleciał.
Bao nhiêu ạ?# ngàn cho mỗi tên. # cho tên đã giết anh trai tổng thống ReynoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chociaż za szybą nic nie widzi, jest przekonany, że bezpiecznie doleci do celu.
Tôi không phải là... # hiệpsĩjw2019 jw2019
Helikopter nigdy nie doleciał do Nellis.
Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś siedzieć na miejscu, dopóki samolot nie doleci do terminalu.
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolecieć w bezpieczne miejsce i ich zostawić.
Không phải bạn vẫn tập vì nó sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doleciała do Heathrow, miała wolną chwilę przed ostatnią przesiadką, więc wymyśliła kolejny mały kwaśny dowcip:
Chúng ta phải đi thôi, ngay bây giờted2019 ted2019
Jeśli Esperanza doleci do kraju bez umowy o ekstradycji, to możemy mu nagwizdać.
Như cô ta chạy bộ, không thể đi xa đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolecimy za około 90 lat.
Pritchett) Đưa thứ chết tiệt này lên xe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolecieliśmy do naszego miejsca przeznaczenia w kilka godzin, na pokładzie nowoczesnego odrzutowca, zamiast tygodniami czy miesiącami żeglować na pokładzie czwartej klasy.
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất # phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại nàyLDS LDS
Wtedy cel będzie tylko jeden -- dolecieć do świtu zanim rozładują się akumulatory.
Tôi bảo cậu tránh xa tôi rồi màted2019 ted2019
Pióra przytwierdzone do strzały pomagają jej dolecieć prosto do celu.
Bây giờ, nếu Hoàng tử điện hạ có thể vui lòng xòe tay rajw2019 jw2019
A jeśli statek nie doleci?
Có ghi ngoài bìa không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko nie doleciałeś.
Thuộc tính tập tinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże jego samolot nigdy nie doleciał do celu.
Chúng ta có thể đi tới trên con phố đó, chúng ta có thể đi lui trên con phố đó, nhưng chúng ta không bao giờ có thể tạo ra con phố mớiWikiMatrix WikiMatrix
Zanim helikopter doleciał do szpitala Prince Henry Hospital w Sydney ciśnienie krwi wynosiło 40 na 0.
Càng b? n nó càng nóng? óted2019 ted2019
Odkąd wyszliśmy z hibernacji w styczniu 2014, dolecieliśmy w maju na odległość około dwóch milionów kilometrów od komety.
Xin cô làm # ngoại lệ được khôngted2019 ted2019
Niech wszyscy tutaj dolecą do celu, i wiodą pełne życie.
Thì ra, là Thất Đại cao thủ của Hoàng cungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten statek nie da rady dolecieć do Insom...
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonię, jak dolecę.
Tôi là # trong số đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolecieliśmy, maleńka.
Cô may lắm mới gặp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.