dolewać oliwy do ognia oor Viëtnamees
dolewać oliwy do ognia
pl
zwiększać czyjeś niezadowolenie lub rozdrażnienie, eskalować spór i potęgować negatywne emocje
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thêm nhiên liệu để cháy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy sam nie dolewam oliwy do ognia?
Và những nỗ lực ấy làm tôi thoải máijw2019 jw2019
Często wystarczy po prostu na chwilę zamilknąć, żeby nie dolewać oliwy do ognia.
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcjw2019 jw2019
Rodziny się nienawidzą, a to jest dolewanie oliwy do ognia.
Ko phải là những gì cậu nghĩQED QED
A jednak są i ostatnio nawet niektórzy jej rzecznicy dolewają oliwy do ognia kontrowersji.
Tôi không phải phóng viên đâujw2019 jw2019
Co gorsza, często jeszcze dolewają oliwy do ognia i skłócają ludzi, rozbudzając fanatyzm, nienawiść i nacjonalizm.
Càng cố đánh nhau, em càng làm mình đaujw2019 jw2019
Nie mam zwyczaju dolewać oliwy do ognia.
Juliet #, đây là Chalk Four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dolewaj oliwy do ognia.
Và tất cả chúng ta đều cho rằng..... lỗi do phần điều khiển hoặc thiết bịjw2019 jw2019
Żałuj, że nie możesz tu być i dolewać oliwy do ognia, John.
Ngươi có muốn đi cùng nó không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dolewaj oliwy do ognia.
Tôi chú ý điều đójw2019 jw2019
Ale czy rzeczywiście dolewanie oliwy do ognia przynosi dobre wyniki?
Ôi chúa ơi.Anh đúng là một kẻ giả tưởngjw2019 jw2019
Uważaj na słowa — nie dolewaj oliwy do ognia.
Trở lại chuyện ở hồ bơi, khi cô nhìn thấy đó là tôi...Một phần cô đã muốn giết tôijw2019 jw2019
Zastanówmy się więc, co możesz zrobić, żeby nie dolewać oliwy do ognia.
Phi Tuyết sao rồi?jw2019 jw2019
Nie możemy dolewać oliwy do ognia.
Bề ngoài, bọn chúng là một tổ chức phi lợi nhuận hợp phápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanówmy się więc, co możesz zrobić, żeby nie dolewać oliwy do ognia.
Trong một lần diễn tập, một vũ công bị ngãjw2019 jw2019
Jeżeli atakuje go własny system immunologiczny, wspomaganie go jest jak dolewanie oliwy do ognia.
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej towarzysze Hioba znani są z tego, że zamiast współczuć mu w niedoli, niejako dolewali oliwy do ognia.
cũng là khách hàng đầu tiên của tôijw2019 jw2019
Reagowanie złością na czyjeś drwiny jest jak dolewanie oliwy do ognia
Vậy hãy quên em đijw2019 jw2019
Odtwórzcie całe zdarzenie: Co każde z was mogło zrobić inaczej, żeby zamiast dolewać oliwy do ognia, zająć się sednem problemu?
Cửa sổ tới màn hìnhjw2019 jw2019
Nie możemy dolewać im oliwy do medialnego ognia.
Vâng, nó già trước tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.