dwór oor Viëtnamees
dwór
pl
siedziba władcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tình tự
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprosiłem medyka dworu, żeby przeprowadził badania.
Anh ấy đến kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istniał tu dwór.
Đã từng có một cây cầu khác phía nam chỗ này, nhưng nó đã bị cuốn trôiWikiMatrix WikiMatrix
–Dawniej robiłem to w środku, lecz w tym roku spróbowałem na dworze.
Có lẽ đó chính là lý do mà tôi còn sống sótLiterature Literature
Wielki Sułtan Beyzid II przedstawia swego brata, Djema, jako ambasadora dworu papieża rzymskiego.
Chúng ta có vệ tinh theo dõi và Bingham ở trườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sytuacji zapewne wiele razy musiał odmówić czegoś, był bowiem otoczony przez pogan, a na dworze królewskim było niewątpliwie pełno niemoralności, kłamstwa, przekupstwa, intryg politycznych i innej niegodziwości.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtjw2019 jw2019
Na dworze było ciemno i zimno.
Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thânLDS LDS
Sytuacja się poprawiła, gdy na dworze zrobiło się cieplej.
Argoth sẽ rất vinh dự có được mạo hiểm đójw2019 jw2019
Przed dworem był gazon.
Cô ta có thể làm một người nói ra sự thật, đó là bổn phận của Giáo SĩWikiMatrix WikiMatrix
13 Leniwy mówi: „Na dworze jest lew!
Sau cái chết của bạn gái anh ấy như vậy đójw2019 jw2019
Na przykład pozostawianie otwartych drzwi, kiedy na dworze jest zimno, znacznie zwiększa ilość energii potrzebnej do ogrzania budynku.
Sacha bé nhỏ ta biết ngay màjw2019 jw2019
I nie błądź po dworze nocą.
Tôi đang nghe đâyQED QED
Jest ładnie na dworze.
Cai ngục cho rằng ở trong cái hộp nóng này sẽ giúp anh thay đổi ý kiếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wreszcie odzyskał siły, zdał sobie sprawę z czegoś, co przez wszystkie lata spędzone na dworze faraona nawet nie przyszło mu na myśl.
Không hẳn là quá tệ đâuLDS LDS
Chodźmy na dwór.
Tôi nghe tiếng mà phát khiếp cả lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damy dworu mogłyby się wiele nauczyć od dziewczyny takiej, jak ty.
Anh thích gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później zrobiło się ciemno na dworze i widziałem promienie reflektorów przebiegające po niebie.
Hãy nhập thông tin về trường hợp máy phục vụ IPP từ xa sở hữu máy in đích. Trợ lý này sẽ thăm dò máy phục vụ đó trước khi tiếp tục lạiLiterature Literature
28 stycznia Tomomi Iwakura przekazał Takamoriemu Saigō oraz Toshimichiemu Okubo sfałszowane rozkazy od cesarza Mutsuhito, ogłaszające Yoshinobu Tokugawę wrogiem dworu, zezwalające na jego likwidację oraz udzielające zgodę na użycie cesarskich, brokatowych sztandarów.
Yeah, anh ta không nóiWikiMatrix WikiMatrix
Mimo że Mojżesz wychowywał się na dworze władcy Egiptu, w wieku 40 lat staje po stronie swego ludu i zabija pewnego Egipcjanina (Dzieje 7:23, 24).
Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩajw2019 jw2019
Bieganie po dworze z mokrą głową, w nadziei na przeziębienie.
Ông ta vẫn còn giá trị với một vết đạn bắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz chcesz bez szwanku wjechać na dwór naszych wrogów.
Em cũng yêu anh nhiều lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworze przy kurniku.
Steve nghe hay đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed jaką próbą na dworze króla babilońskiego stanęli Daniel i jego trzej towarzysze?
Tao xin lỗi.Tao rất tiếc vì chuyện con béjw2019 jw2019
Widzę, że znalazłeś już przyjaciół na dworze.
Kẹt vào đá rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym intrygantem był Haman, wysoki urzędnik na dworze perskiego króla Aswerusa.
Những hóa thạch nấm khổng lồjw2019 jw2019
Tymczasem na dworze Aswerusa zrobił karierę mężczyzna imieniem Haman.
Tòa nhà điều hành ngay ở dưới chỗ nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.