głuchy oor Viëtnamees
głuchy
pl
niesłyszący, pozbawiony zmysłu słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
điếc
Skoro jesteście ślepi i głusi, myślę, że będziecie uważać.
Bây giờ các người đã mù và điếc. Tôi nghĩ các người sẽ chú ý hơn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głuchy
pl
środ. identyfikujący się ze społecznością, kulturą osób głuchych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyś nigdy nie budził się w głuchą noc i go nie słyszał, Dill?
Chúng ta đều thấy xác BjornLiterature Literature
„Ja jestem wśród was jako ten, który usługuje”5 — mówił Jezus, przywracając siłę w kończynach kaleki, widzenie oczom ślepca, słuch uszom głuchego i życie ciału zmarłego.
Chúng ta đã thoát khỏi chúngLDS LDS
Głusi „słyszą” dobrą nowinę
Con có trong đó không?jw2019 jw2019
Nie jestem głucha.
Tôi chẳng thiết sống nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak wyglądało uzdrowienie głuchego przez Jezusa?
Như # đứa trẻ tôi thả những quả bóng lênjw2019 jw2019
Czasami jedynym odgłosem poza wrzaskiem były głuche, mocne uderzenia.
Tất nhiên tôi cóthích côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładem może być zabawa w głuchy telefon, podczas której informacja nadana szeptem pierwszej osobie przechodzi przez usta wielu następnych i na samym końcu jest zupełnie zniekształcona.
Chẳng đi đến đâu cảjw2019 jw2019
Tylko głucha.
Vậy là cậu cũng đã biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy chciał uleczyć głuchego mężczyznę, zabrał go na osobność, przypuszczalnie dlatego, by ten w wyniku cudownego uzdrowienia nie czuł się zbytnio zakłopotany lub przestraszony (Marka 7:32-35).
Anh không muốn em lo lắng quá sớmjw2019 jw2019
W wyraźny sposób aktywne studiowanie pism świętych staje się linią oddzielającą tych, którzy słyszą melodię wiary i tych, którzy są na nią głusi lub fałszują.
Anh có biết rằng ở Liên Xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệLDS LDS
Świat jest ślepy na nasz ból i głuchy na nasze żale.
Anh nghe tôi nói liền " Wal " và " Mart " chứ?Hệ thống bán lẻ lớn nhất quả đất!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłem do klubów dla Głuchych.
Con có chuyện phải nói với Bốted2019 ted2019
Mk 7:32-35 — Jaki przykład dał nam Jezus, kiedy pokazał, że liczy się z uczuciami głuchego mężczyzny?
Đưa tay tôi xemjw2019 jw2019
Jednakże Izrael, lud Jehowy, okazuje się sługą niewiernym — duchowo głuchym i ślepym.
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânjw2019 jw2019
18 Jeżeli gorąco pragniesz być świadkiem tego, jak chromy podskoczy niby jeleń, a język niemych zaśpiewa, jak niewidomi odzyskają wzrok, a głusi znowu będą słyszeć, jak wzdychający i płaczący zaczną się uśmiechać, bo łzy i żałoba ustąpią miejsca śmiechowi, a ból i śmierć — zdrowiu i życiu wiecznotrwałemu, to dokładaj wszelkich starań, żeby razem z rodziną czynić wszystko, od czego jest uzależnione dostąpienie życia w utworzonym przez Jehowę nowym systemie, w którym takie warunki zapanują na zawsze (Apokalipsa 21:1-4).
Lẽ ra mình phải biếtjw2019 jw2019
W Słowie Bożym czytamy: „W owym czasie otworzą się oczy ślepych, zostaną też otworzone uszy głuchych.
Nhìn ra ngoài kìa, Khannajw2019 jw2019
Jest pan głuchy, panie Kepesh.
Sao mọi người cứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izajasz trafnie przepowiedział: „Wtedy otworzą się oczy ślepych, otworzą się też uszy głuchych.
Ừ- Đợi chút đãjw2019 jw2019
Jeśli tak, to jest głuchy.
Phải chia đều cho thuỷ thủ mới được, đúng không các chàng traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głuche pokolenie
Không thể sao chép đượcjw2019 jw2019
Choć zaledwie 25% mieszkańców Bronxu posiada samochody, projekty te przewidują stworzenie tysięcy miejsc parkingowych. Ale jeśli chodzi o komunikację publiczną - głucha cisza.
Nó không thể đỡ nổi chú đâuQED QED
Co jest, kurwa, głuchy czy jak?
Cô phải giúp tôi thoát khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak głusi korzystali z chrześcijańskich zebrań, gdy nie odbywały się one w języku migowym ani nie były na ten język tłumaczone?
Nói với ai vậy?jw2019 jw2019
Od kilku lat nie mógł już czytać, ale czy ktoś by pomyślał, że był ślepy lub głuchy w sensie wspomnianym w Księdze Izajasza 35:5?
Còn công việc an ninh với mấy thằng bạn ngu ngốc của anh cũng không khiến anh trở thành phi công được đâujw2019 jw2019
I ma uraz mózgu, nie jest głuchy.
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.