głupiec oor Viëtnamees
głupiec
pl
osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thằng ngu
Tylko głupiec rzuca groźby, których nie jest gotowy spełnić.
Chỉ có thằng ngu mới hăm dọa những chuyện hắn chưa sẵn sàng để làm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głupcze.
Giờ thì ta mất thuyền rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupcy.
Anh có địa chỉ, tên sau khi kết hôn, đôi khi có cả nghề nghiệp của họ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się, ty pijany głupcze!
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jaki związek ma ta prawda z rysunkami przedstawiającymi szeroką i wąską ścieżkę, dobrymi i złymi drzewami oraz mądrym człowiekiem i głupcem?
Đọc Kinh Thánh điLDS LDS
Jesteś głupcem, agencie Rhodes.
Cuộc huấn luyện đã kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ty głupcze, dostałam go od Ciebie.
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty głupcze, to był senator Stoddard z żoną.
Các anh đã lấy đồ của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Głupcowi sprawia radość czyn bezwstydny, a człowiekowi roztropnemu mądrość” (Przysłów 10:23, KUL).
Biểu tượng độngjw2019 jw2019
Cholerny głupcze.
Chúng ta đến chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblijne przysłowie powiada: „Kto obcuje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami, temu źle się wiedzie” (Przypowieści 13:20).
Chỉ có thể có duy nhất một người Lex Luthorjw2019 jw2019
Każdy, kto wierzy w takie rzeczy (...) jest głupcem pozbawionym rozumu” (Miszne Tora, „Prawa co do bałwochwalstwa”, rozdział 11; porównaj 3 Mojżeszową 19:26 oraz 5 Mojżeszową 18:9-13).
Tiểu Địch, ra đây với cô chút nàojw2019 jw2019
Jesteś głupcem i to wszystko, ale musisz zrobić - "
Đừng để tôi thấy mặt các người lần nữaQED QED
Nie bierz mnie za głupca.
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupiec!
Sắp sáng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luter tak powiedział o Koperniku: „Ten głupiec pragnie wywrócić całą naukę astronomii”.
Không tác độngjw2019 jw2019
Kapulet Pokoju, jest bełkotliwy głupcze!
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?QED QED
Kto twierdzi co innego, jest głupcem lub naciągaczem.
Coi bộ ta đã bỏ qua khúc hấp dẫnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet kiedy ich zabijałam, gapili się na mnie jak głupcy.
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według pewnego źródła przysłowie to może również oznaczać, że „bogactwo przynosi chlubę tym, którzy je właściwie spożytkowują (...), [podczas gdy] głupcy mają do dyspozycji jedynie swoją głupotę”.
Anh trốn đâu nào?jw2019 jw2019
Głupiec daje nam przestrogę – pomyśl zanim coś zrobisz.
Sao chỉ có anh, Chúng tôi cũng phải thông báo với Sarang nữa...... về kế hoạch chúng tôi ngấm ngầm làm để tóm cổ hắnWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli skręcisz w złą ulicę po tym, jak wpisałeś cel podróży, głos prowadzący nie wykrzyknie: „Ty głupcze!”.
Chúng ta có thể làm việc chung với nha ko?LDS LDS
17 Nie lekceważ uwagi zanotowanej w Księdze Przysłów 13:20: „Kto chodzi z mądrymi, stanie się mądrym, ale kto obcuje z głupcami, temu źle się powiedzie”.
Tôi tham giajw2019 jw2019
Ślepiec prowadzący głupców.
Lạy Chúa, ông làm gì người này vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim są „głupcy i ślepcy” (Helaman 13:29), przed którymi ostrzegają nas żyjący prorocy i apostołowie?
Tự động dừngLDS LDS
Merlin, ty głupcze, znowu coś piłeś?
Em có ý tưởng gì nào?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.