identyfikować oor Viëtnamees
identyfikować
pl
ustalać kim lub czym coś lub ktoś jest
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhận
Osobowość Anity identyfikuje mnie jako złośliwy kod. Próbuje mnie usunąć.
Nhân cách của Anita nhận dạng tôi là code độc, cố xóa tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci, którzy identyfikują się jako Święci w Dniach Ostatnich i mówią wyraźnie, w co wierzą, mają o wiele mniej problemów”.
Sắp sáng rồiLDS LDS
3 Naturalnie sama liczba osób identyfikujących się ze Świadkami Jehowy nie decyduje o tym, czy cieszą się oni uznaniem Boga; statystyki nie robią na Nim żadnego wrażenia.
Em nói chuyện với cớm à?jw2019 jw2019
& Identyfikuj wszystkie ekranyNAME OF TRANSLATORS
Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướngKDE40.1 KDE40.1
Identyfikujemy się z naszą boską naturą, kiedy czujemy miłość od Ojca w Niebie i okazujemy ją.
Tao chỉ muốn đứng dậy...... và đập chết con mẹ thằng nào đấyLDS LDS
Robimy to co grupa, z którą chcemy się identyfikować.
Nhìn anh đây này!ted2019 ted2019
Identyfikując strach i jego powód.
Tao biết tao chỉ là kẻ cặn bã nhưng tao có thể đếm được.... thôi đi, khốn kiếp thật, # người đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identyfikuj się, programie.
Mẹ đang nói cái quái gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również nagłówki niektórych psalmów identyfikują ich twórców (Psalm 79, 88, 89, 90, 103 i 127).
Họ sẽ sập bẫy ngay trogn thành phố khi sức mạnh của Nguyệt Hồn xuất hiệnjw2019 jw2019
Wszystko co potrzebujemy to ludzie, którzy widzą wartość w inwestowaniu w taki rodzaj lokalnej przedsiębiorczości, którzy będą partnerami dla takich jak ja, by identyfikować tendencje wzrostu i zmiany klimatu a w końcu zrozumieć koszty społeczne dzisiejszego biznesu.
Cậu nhìn tuyệt lắmted2019 ted2019
Siostra wyjaśniła, iż plakietka ta ma ją identyfikować jako delegata na zgromadzenie okręgowe Świadków Jehowy.
Chúng mày nghe thấy gì không?jw2019 jw2019
Atrakcyjne twarze aktywują obszary kory wzrokowej z tyłu mózgu, obszar zwany zakrętem wrzecionowatym, który jest przystosowany do identyfikowania twarzy, oraz sąsiadujący z nim kompleks boczny potyliczny, który odpowiada za rozpoznawanie przedmiotów.
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhted2019 ted2019
Akcent przesunie się na zapobieganie ponieważ będziemy mogli identyfikować indywidualne czynniki ryzyka.
In xong bóng loángted2019 ted2019
Naukowcy, wśród nich matematycy, wybierają jedną z dwóch ścieżek: Najpierw poprzez wczesne odkrycia identyfikują problem i szukają rozwiązań.
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcted2019 ted2019
Prawdziwi czciciele czują się szczęśliwi, będąc znani i identyfikowani jako ludzie, którzy są posłuszni Bogu i składają Mu niepodzielną cześć.
Ta mất bao nhiêu rồi?jw2019 jw2019
Wszyscy możemy się z tym identyfikować, prawda?
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?LDS LDS
Nie wolno identyfikować ludzi według pochodzenia. W końcu właśnie to rozpoczęło rzeź.
Chúng tôi gặp nhau ở đồi BeverlyQED QED
Nie posiada danych koniecznych do identyfikowania zagrożeń wymierzonych przeciwko reżimowi.
Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anhted2019 ted2019
Identyfikując ich uspokajacz...
Tôi đã tháo plutonium ra ngoàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię spotkania, które nas identyfikują. Bo zmuszają mnie do bycia szczerym co do tego, kim jestem.
Lately, when I get back, there' s this thing I know... # Tôi đã quay lại, mới đây thôi, và chỉ một điều tôi biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolność oznacza, że nie muszę się identyfikować z określoną grupą ale mogę odwiedzać i odnaleźć się w każdej grupie.
Xin lỗi, Trung sĩ!QED QED
Nie identyfikuje on mocy, która umożliwia odpokutowanie, zadość czyniącej ofiary naszego Zbawiciela.
Hồi còn tranh chiến, việc gì chúng ta cũng từng trải qua, có gì phải lo lắng chứ?LDS LDS
Rodzinne hasła przewodnie identyfikują, co robimy dobrze.
Độ & quan trọngted2019 ted2019
Druga jest wprowadzona, ponieważ niektóre implementacje Kademlii stosują różną długość klucza: element alfa – mała liczba reprezentująca stopień równoległych połączeń w sieci, zazwyczaj 3; element B – rozmiar w bitach (ilość bitów) kluczy identyfikujących węzły oraz przechowywane i otrzymywane dane; w podstawowej wersji Kademlii jest to 160, długość skrótu (hash) funkcji SHA-1; element k – maksymalna liczba kontaktów przechowywanych w jednym pojemniku, zazwyczaj 20.
Có phải Isidoro Gomez sống ở đó không ạ?WikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.