ideologia polityczna
hệ tư tưởng chính trị
ideologia oor Viëtnamees
ideologia
pl
system poglądów, idei jednostki lub grupy; wspólnota światopoglądów, której celem jest świadome dążenie do realizacji określonego interesu klasowego, grupowego lub narodowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tư tưởng
pl
system poglądów, idei jednostki lub grupy; wspólnota światopoglądów, której celem jest świadome dążenie do realizacji określonego interesu klasowego, grupowego lub narodowego
Czy ideologia jest aż tak ważna by wzajemnie się zabijać?
Cái hệ tư tưởng đó đã quá đủ để chém giết lẫn nhau như thế này sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2006 Timothy Shah z Pew Research Center stwierdził, że na całym świecie istnieje trend wśród wszystkich głównych grup religijnych, w którym zyskują one coraz większe zaufanie i wpływy vis-à-vis świeckich ruchów i ideologii.
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của CreedyWikiMatrix WikiMatrix
Ideologia marksistowsko-leninowska wzbudziła wielkie nadzieje w sercach milionów ludzi
Sao lại căng thẳngvậy?jw2019 jw2019
Czołowy myśliciel Dżucze Hwang Jang Yŏp dołączył do głosów krytyki po swojej ucieczce do Korei Południowej, mimo iż nadal utrzymywał wiarę w ideologię.
Nhà thơ không ký kiến nghịWikiMatrix WikiMatrix
Następnie tworzymy symulantów, którzy głoszą naszą ideologię przez pokojową indoktrynację.
Cô dùng Tequila với đá không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to widoczne do tego stopnia, że obecnie kiedy rozmawiamy o rewolucjach, ich nazwy nie biorą się od ideologii czy idei.
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờiQED QED
Przez stulecia próbowano dorobić do tego poglądu naukową ideologię.
Cái trường này sẽ không quấy rầy ta nữajw2019 jw2019
Christoph Schönborn, katolicki arcybiskup Wiednia, wyraził na łamach gazety The New York Times następującą opinię: „Każdy punkt widzenia odrzucający lub usiłujący zignorować niezbite dowody zaprojektowania widoczne w biologii jest ideologią, a nie nauką”.
Dùng & Hành độngjw2019 jw2019
W roku 1934 naziści uznali, że tetragram „nie pasuje do obowiązującej ideologii” i powinien zostać zamalowany.
Không ai nói với anh điều này sao?jw2019 jw2019
Francuski filozof, Louis Althusser, wskazał, że sposób funkcjonowania ideologii tworzy zasłonę oczywistości.
Phần mở rộng RaNA cho Kst. Nameted2019 ted2019
Musimy też kwestionować fundamentalizm, bo fundamentalizm to ideologia, która, stanowi podłoże terroryzmu.
Ta biết rõ là vậy màted2019 ted2019
To historia narodów, ideologii, terytoriów i konfliktów między nimi.
Đó là khác biệtQED QED
Ta bezprzykładna zawziętość w gnębieniu została spowodowana ich bezkompromisową wiarą, która była nie do pogodzenia z ideologią narodowych socjalistów”.
Tôi ko muốn nó làm rối tríjw2019 jw2019
Napadłbym na sąsiednie państwo i narzucił im własną ideologię, nawet gdyby tego nie chcieli.
Đã là cả một ngày dài rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radykalizacja jest procesem, który zaczyna się online, w internecie, lecz tym, co dzieje się pierwsze jest odcięcie się od swojej społeczności, a nawet od rodziny, po to, aby grupa ekstermistów mogła ulegać praniu mózgu razem, wierząc, że oni, terroryści, są jedynymi, prawdziwymi muzułmanami, a każdy inny, kto brzydzi się ich zachowaniem i wyznawaną ideologią sprzedał się lub jest apostatą.
Nếu anh nghe lời tôi, thằng đó đã bị vô hiệu rồited2019 ted2019
W XX wieku wiele grup przyjęło ideologie rasistowskie.
Vì nếu ko thì tao sẽ nói vậyjw2019 jw2019
Niestety ta ideologia indywidualnego wyboru uniemożliwiła nam przyjrzenie się zmianom społecznym.
Sắc đơn giảnted2019 ted2019
Mój główny przekaz do was brzmi: nie można kontynuować prób rozwiązania problemu światowego rozwoju gospodarczego przez dogmatyzm i niepotrzebną ideologię.
Xin lỗi vì chúng tôi khôngthể đến đây sớm hơnted2019 ted2019
Naszym głównym celem powinno być jednak dokładanie wszelkich możliwych wysiłków w obronie naszej własnej rodziny i wzrastającego pokolenia20. Znaczna większość jej członków nie popadła jeszcze w niewolę poważnych uzależnień i fałszywych ideologii.
Cả hai ta đều biết đó không phải sự thậtLDS LDS
Według oficjalnej wersji, Amin „spotykał się w dzień lub w nocy z oficerami łącznikowymi na obszarach takich jak góry, pola, lasy i pustynia gdzie oświecał ich na podstawie zasad ideologii klasy robotniczej”.
Tôi không bỏ đồng độiWikiMatrix WikiMatrix
Według serwisu IRIN „LRA pozostaje jednym z najmniej poznanych grup rebelianckich na świecie, a ideologia którą się kieruje jest trudna do zrozumienia”.
Chỉ cómình chúng ta sao?WikiMatrix WikiMatrix
Popierających jego ideologię nagradzał pomocą polityczną, finansową, a czasami wojskową.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenjw2019 jw2019
Jeśli naprawimy rozdźwięk między tym, co wie nauka, a tym, co robią firmy, jeśli wniesiemy znajomość motywacji w XXI wiek, jeśli zwalczymy tę leniwą, niebezpieczną ideologię kija i marchewki, możemy wzmocnić firmy, możemy rozwiązać wiele problemów świeczki i może możemy zmienić świat
Quina là một người HodaQED QED
której wciąż hołdujemy? Ideologia wyboru skutecznie otworzyła nam drzwi do rozważań nad wyimaginowaną przyszłością.
Triều-tiênNameted2019 ted2019
Podczas gdy islamiści oraz skrajnie prawicowe organizacje przez dekady stawiały żądania dla poparcia ich ideologii, zaczynając od podstaw.
Tôi sẽ làm cho nó trở nên đáng giá, Josefted2019 ted2019
Ponieważ, od czasów przed podziałem, stawiały żądania dla poparcia ich ideologii tam, na miejscu.
Cuối cùng, em nói với Sarang...... và phải mất # giờted2019 ted2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.