imperator oor Viëtnamees
imperator
pl
hist. <i>w starożytnym Rzymie:</i> dowódca wojskowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hoàng đế
Potrzebny jest imperator, aby władać Imperium.
Cần có một vị hoàng đế để cai trị một đế quốc.
thiên hoàng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiś czas po śmierci Nerona, rzymskiego imperatora, Wespazjan postanawia wyruszyć do Rzymu i objąć tron cesarski. Zostawia jednak Tytusa, by dokończył kampanię w Judei.
Tức là ông sẽ không trả lại cho Reuben?jw2019 jw2019
Za dwie noce, w świętym mieście Kadirze, Omar ogłosi się imperatorem.
Tất cả xông lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałeś nauczkę... imperatorze.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie opuszczał twojego namiotu, imperatorze.
Vậy, anh học tiếng Ý ở đâu mà tệ vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewna, Wasza Wysokość pokona Imperatora.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uroczystości związane z kultem cesarza — zawody sportowe i konkursy artystyczne czy literackie — przybywali nawet sami imperatorzy.
Ăn miếng trả miếngjw2019 jw2019
Owszem, imperatorze.
Thật sự là nó đẹp đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święty cesarz rzymski (łac. Sancti Imperator Romanus, niem. Heiliger Römischer Kaiser) – termin używany przez historyków na określenie średniowiecznego władcy, który otrzymał tytuł cesarza rzymskiego od papieża.
Phòng cảnh sát trưởngWikiMatrix WikiMatrix
Imperator czeka na mój raport.
Eames có cho thêm gì vào không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperatorze.
Castle sống xótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ Imperatorze...
Mày là thằng nói láo là một đứa khốn nạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego cieszył się takim poważaniem imperatora?
Họ làm mọi thứ cùng nhaujw2019 jw2019
Wbrew chrześcijańskiej zasadzie o odłączeniu się od świata Euzebiusz uważał, że jeśli cesarz i cesarstwo będą chrześcijańskie, to Kościół i państwo wraz z imperatorem jako przedstawicielem Bożym na ziemi utworzą jedną społeczność chrześcijańską.
Thưa Trung tướngjw2019 jw2019
Na pewno jakąś znajdziesz, Imperatorze.
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jak podaje The New Encyclopædia Britannica, Tyberiusz „prowadził grę polityczną z senatem i prawie przez miesiąc [po śmierci Augusta] nie zgadzał się, by go nazwano imperatorem”.
Tao có biết đâujw2019 jw2019
Pałacu imperatora Nerona, stojącego na Palatynie, strzegą pretorianie w urzędowych togach, pod którymi skrywają miecze*.
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập Mossadjw2019 jw2019
Namiestnicy pozostawali w stałym kontakcie z imperatorem.
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồijw2019 jw2019
Językiem urzędowym pozostała greka, a oprócz rzymskiego imperatora powszechnie czczono Afrodytę, Apolla i Zeusa.
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khácjw2019 jw2019
Za cztery dni zostanę imperatorem, a ty, jako jedyna, to opiszesz.
Anh nói đúng, tôi bỏ cuộcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponownie ogłaszam was imperatorem i królową.
Khi nào y tá sẽ tới?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod rządami imperatora Arcturusa Mengska, Dominium Terran odbudowało wiele ze swojej dawnej siły oraz stworzyło nowe formacje wojskowe, pomimo obaw przed atakiem zergów.
Còn sau đó thì tôi không biếtWikiMatrix WikiMatrix
Mannix napisał: „Chrześcijanie odmawiali (...) składania ofiar geniuszowi [rzymskiego] imperatora — co przypomina uchylanie się dziś od pozdrawiania sztandaru lub powtarzania przysięgi na wierność”.
Để tôi nói cho anh biết thế nào gọi là hèn hạjw2019 jw2019
Chronić imperatora!
Cậu đang đứng trên ranh giới lịch sử đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, gdybym był Imperatorem Sieci, chyba nadal byłbym śmiertelny, co?
Cậu chơi búp bê à?QED QED
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.