język ojczysty oor Viëtnamees
język ojczysty
pl
jęz. język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiếng mẹ đẻ
Ten obcokrajowiec mówi po japońsku, jakby był on jego językiem ojczystym.
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
Tiếng mẹ đẻ
Ten obcokrajowiec mówi po japońsku, jakby był on jego językiem ojczystym.
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w ich języku ojczystym!
Cha tôi là Bill Turnerjw2019 jw2019
Niektóre rodziny zauważyły, że gdy w domu starają się posługiwać tylko językiem ojczystym, dzieci dobrze opanowują oba.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi độngjw2019 jw2019
Co się stało, gdy Julián Hernández usiłował przemycić do Hiszpanii Biblię w języku ojczystym?
Không thể nạp tập tin âm thanhjw2019 jw2019
Przyczyna zapewne tkwiła w tym, że niezbyt dobrze radziłam sobie z hiszpańskim, bo moim językiem ojczystym jest maja.
Anh nghĩ anh có thể mở khóajw2019 jw2019
Naszym językiem ojczystym był tulu, używany przez jakieś dwa miliony ludzi.
Vậy cô sẽ nói sao đây, Soo- Mi?jw2019 jw2019
Niektóre rodziny zauważyły, że gdy w domu starają się posługiwać tylko językiem ojczystym, dzieci dobrze opanowują oba.
Để ngươi chứng kiến thế giới của mình sụp đổ mãi mãijw2019 jw2019
Dzięki temu miliony ludzi mogą poznawać Biblię w języku ojczystym.
Im đi- Anh cũng câm mồm đijw2019 jw2019
16 Niektórym rodzicom wspierającym jakiś zbór lub grupę obcojęzyczną udaje się przekazywać dzieciom prawdę w języku ojczystym.
Kết thúc thật tồi tệjw2019 jw2019
Jednakże w miarę dorastania zapewne dojdziesz do wniosku, że warto płynnie władać językiem ojczystym.
Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đójw2019 jw2019
Dlaczego wiele osób usługujących na terenie obcojęzycznym postanowiło regularnie studiować w języku ojczystym?
Katie, tiến lênjw2019 jw2019
Tu na ziemi określamy swoją tożsamość na podstawie wielu różnych czynników: miejsca urodzenia, narodowości, języka ojczystego.
Hai người sẽ phải đến vùng biển Hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưaLDS LDS
Prawie jedna trzecia ludności Nepalu posługuje się nepalskim jako językiem ojczystym.
Tiếp theo đóWikiMatrix WikiMatrix
Jego urodziny 14 marca są świętowane w Estonii jako Dzień Języka Ojczystego.
Anh ấy đến kìaWikiMatrix WikiMatrix
Dzisiaj niemal każdy mieszkaniec ziemi może czytać Biblię w swoim języku ojczystym.
Anh ta bắn để kìm chế hỏa lựcjw2019 jw2019
Dostrzegli oni wartość przetłumaczenia świętych Pism na grekę, będącą już wtedy ich językiem ojczystym.
Đã # độ rồi.Nó đang nóng thêmjw2019 jw2019
Uznaliśmy, że jest to dla dzieci o wiele ważniejsze niż biegła znajomość naszego języka ojczystego”.
Hồng nhạtcolorjw2019 jw2019
21 lutego: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. . .
Làm sao mà thoát được nếu không tìm cách thử?WikiMatrix WikiMatrix
Na przykład niemowlęta w ciągu sześciu pierwszych miesięcy poznają dźwięki swego języka ojczystego”.
Và đây là phòng cháujw2019 jw2019
Oznacza to, że przeszło 90 procent ludności świata może czytać Biblię lub jej fragmenty w języku ojczystym.
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmjw2019 jw2019
Kultura kościelna oraz języki ojczyste są bardzo różnorodne.
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!LDS LDS
Odtąd mogli oni zaspokajać swoje duchowe potrzeby, czytając Słowo Boże w języku ojczystym (Mateusza 5:3, 6).
Nụ cười mỹ nhân kế là sao?jw2019 jw2019
Ten obcokrajowiec mówi po japońsku, jakby był on jego językiem ojczystym.
Mấy tên đó đang đuổi theo anh ngay lúc này sao?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podobno 98 procent rodziny ludzkiej może ją czytać w języku ojczystym.
Đó là một sinh viên Mỹ ở Parisjw2019 jw2019
Ostatecznie język miłości jest również ich prawdziwym językiem ojczystym.
Thế là... chẳng làm ăn được gì nữaLDS LDS
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.