koleżanka oor Viëtnamees
koleżanka
pl
towarzyszka nauki lub zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đồng nghiệp
Kto nie przespałby się z odurzoną koleżanką, gdyby nadarzyła się taka możliwość?
Ai lại không ngủ với đồng nghiệp bị phê thuốc nếu có cơ hội nhể?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście chcą zyskać uznanie swoich nowych kolegów czy koleżanek i dlatego zaczynają naśladować ich sposób mówienia i postępowania (3 Jana 11).
Tôi đang ở tầm hầm của đồn cảnh sát trung tâmjw2019 jw2019
Mam koleżankę niedaleko stąd.
Cảm ơn vì tách tràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzisz do szkoły, czy głosisz nieoficjalnie kolegom i koleżankom?
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôijw2019 jw2019
Irène się wahała, bo koleżanki i koledzy z klasy nie wykazywali zainteresowania.
Hai bà, ba ôngjw2019 jw2019
Chyba reaguje tak przez naszą wyjątkową koleżankę.
Cô nên dành thời gian cho cá nhân, đi ra ngoài chơi với bạn bè chẳng hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, koleżanko, gdzie do cholery mój tort?
Cô Pong, chào cô PongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To koleżanka, nic więcej.
Do đó cậu hãy ở vị trí của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleżanka powiedziała mi kiedyś: "Nie płacą mi za lubienie uczniów.
Nhưng thực ra, tao không nhớ nổi mày khá ở bất cứ cái gì nữa?ted2019 ted2019
Internet zwykle mieszka na szczycie Big Bena, ponieważ tam jest najlepszy zasięg, jednak oni wynegocjowali, że ich koleżanka może go pożyczyć na popołudnie, by użyć w swojej prezentacji.
Vẫn chưa có nhân chứng nào cảQED QED
Dzięki ich świadczeniu poznała prawdę jeszcze jedna koleżanka.
Không thể sao chép đượcjw2019 jw2019
Żeby rozpocząć rozmowę o Biblii z kolegą lub koleżanką z klasy, mógłbym: .....
Ý anh là, sau những gì anh đã làmjw2019 jw2019
Analizowanie, jak Jezus okazywał miłość w obliczu prowokacji, pomogło mi potraktować koleżankę w podobny sposób”.
Và anh cũng sẽ đưa họ vé hòa nhạc Cảnh sátjw2019 jw2019
Wspomniana wcześniej Bola zauważa: „Miałam w klasie koleżankę, która twierdziła, że można uprawiać seks bez przyjmowania na siebie zobowiązań małżeńskich.
Trọng tải trung bình (# phútjw2019 jw2019
Nasze koleżanki były zdumione, że nie stosował żadnych środków ostrożności.
Dùng màu nền của sắc tháiLiterature Literature
Z powodu tego przykładu oddania, jego koledzy i koleżanki misjonarze zbliżyli się do Boga.
Nhưng phần cuối thì hỏng rồi.Phần cuối à, ừLDS LDS
Koleżanka wspomina o tym na Facebooku.
Cậu bị sao vậy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytowana wcześniej Ilaria mówi: „W okresie dojrzewania byłam rozdarta między chodzeniem w prawdzie a spędzaniem czasu z kolegami i koleżankami z klasy.
Hậu Xử lý Nhận kí tựjw2019 jw2019
Obecnie prowadzi ich 20, w tym 18 z kolegami i koleżankami ze szkoły.
Rồi, buộc lại- Buộc lạijw2019 jw2019
Pewnie poszła do swoich koleżanek.
Không phải về chuyện tiền bạcQED QED
Haneul, mająca 10 lat, mówi: „Moje koleżanki lubią rozmawiać, a nie słuchać wyjaśnień”.
Yên lặng nào!jw2019 jw2019
Koleżanka wręczyła mi książkę Stwarzanie* i zaproponowała studium biblijne, a ja się zgodziłem.
Markus Kane đã treo giải # triệu đô la cho cái đầu của cậujw2019 jw2019
Mężczyźni wręczają wtedy znajomym kobietom – matkom, żonom, partnerkom, koleżankom kwiaty i drobne podarunki.
Tướng quân đang bị truy nã màWikiMatrix WikiMatrix
Oto mrówka, która przechowuje miód od koleżanek we własnym odwłoku.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?QED QED
Kupię ci i koleżankom brunch, jeśli chcecie.
& Hoà Lan sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład niezamężna dziewczyna będąca w ciąży mówi do koleżanki: ‚Ależ ja kocham Wiktora.
Chúng tao sẽ đi theo mày, thằng khốnjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.