molekuła oor Viëtnamees
molekuła
pl
chem. obojętne elektrycznie indywiduum chemiczne, złożone z więcej niż jednego atomu, które są ze sobą trwale połączone wiązaniami chemicznymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phân tử
Ale pojawiło się pytanie jak ta molekuła jest zwinięta?
Chỉ để trả lời một câu hỏi là — phân tử đó gấp cuộn như thế nào?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy skupić się na molekułach i nie dać się rozproszyć przez pokazówki, nie dać się rozproszyć przez dysonans poznawczy wszystkich ekologicznych możliwości, które są dostępne.
Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mìnhQED QED
Kiedy poruszamy kończynami, żeby odepchnąć się od wody, część molekuł w wodzie ślizga się pomiędzy sobą, więc nie odpycha nas z powrotem.
Mình không biết.Thật thế à?ted2019 ted2019
Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem.
Tôi phát ban vì nhớ mấy cô gái ở trường đại họcted2019 ted2019
Hinduski spryt wykorzystał tradycyjną wiedzę, jednakże, potwierdzając ją naukowo i przebył drogę z człowieka na mysz i na człowieka, nie molekuła na mysz na człowieka, wiecie.
Và cô cậu sẽ cần phải bay một chặng đường dài để đến được chỗ các Hộ Vệted2019 ted2019
Żeby odciągnąć molekuły od siebie potrzebujemy uchwytów, które połączą polimery i pomogą im wywierać siłę.
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinhnàyted2019 ted2019
Największym problemem byłoby skażenie chromosomu pierwotnego pojedynczą molekułą. Sądzilibyśmy, że mamy syntetyczną komórkę, a tak naprawdę tylko fałszywy wynik. a tak naprawdę tylko fałszywy wynik.
Anh lo được chứ?ted2019 ted2019
jest to krewny DNA, to molekuła informacyjna -- może się pojawić i zaczyna się łączyć z powierzchnią gliny.
Có thể cộng trừQED QED
DNA każdego żywego organizmu tworzy łańcuch 4 mniejszych molekuł, zwanych nukleotydami.
Nhân danh Hoàng đế Tối cao và thành phố ViênQED QED
Wiele z tego, czego dokonał w dziedzinie chemii, wynikało z faktu, że oczyma umysłu dostrzegał ruch molekuł, a następnie potwierdzał swoje spostrzeżenia eksperymentami w laboratorium.
Anh ấy chết vì tôiLDS LDS
Molekuła niedługo opuści ławkę rezerwowych i przejdzie do małej, młodej firmy, Tensha Therapeutics.
Thằng này nó có hai mặt!ted2019 ted2019
Linie spektralne są wynikiem oddziaływania pomiędzy układem kwantowym (zazwyczaj atomy, ale czasami też molekuły i jądra atomowe) i fotonami.
Tôi tên là ColtonWikiMatrix WikiMatrix
Po drugie, życie musi być w formie ciekłej, co oznacza, że nawet mając trochę interesujących struktur, interesujących molekuł, jeżeli byłyby one zamarznięte na kość, to nie jest to dobre miejsce do życia.
Tôi nên nói cho anh ấy sớm hơnted2019 ted2019
Fosfor jest głównym składnikiem wielu życiodajnych molekuł.
Cậu nghĩ sao?ted2019 ted2019
Jest to prosty chemiczny model żywej komórki, uwzględniając, że na przykład każda komórka naszego ciała może mieć miliony różnych molekuł które muszą się zejść razem i współgrać w skomplikowanej sieci połączeń aby stworzyć coś, co nazwiemy żywym.
Tôi sẽ chữa cho con cừu non của anh lành lặnQED QED
Nigdy przedtem nie mysłałem o molekułach.
Các vị vui vẻ chứ?ted2019 ted2019
Wiemy teraz, że jeśli podamy zwierzęciu bakterię chorobotwórczą - odporną na wszelkie leki -- i w tym samym czasie podamy nasze molekuły anty " quorum sensing " to faktycznie zwierze będzie żyć.
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóQED QED
Komórka wytwarza części składowe, które są jej potrzebne " w locie " z informacji, które zostały dostarczone z jądra przez molekuły, które analizują geny.
Anh cứ xếp thời gian đi và tôi sẽ hẹn chỗQED QED
Wyobraźmy sobie DNA jako wielką bibliotekę informacji. Każda informacja odpowiada wyłącznie za jedną rzecz kierując budową konkretnych molekuł proteinowych.
Tập tin đã có sẵnQED QED
Mówiąc prościej, liczba Knudsena oznacza ile razy (średnio) własna średnica molekuły mieści się na drodze, którą przeleci zanim uderzy inną molekułę.
Tay khốn nào gởi đám ngu ngốc các người đến nhà tao vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Zatem wraz z ciśnieniem wzrasta zagęszczenie molekuł gazu w każdym naszym wdechu.
Họ quay về rồited2019 ted2019
Końcowym wnioskiem jest to by stale powtarzać, że istnieje praktyczna strona i dlatego stworzyliśmy te molekuły anty " quorum sensing ", które są rozwijane jako nowe środki terapeutyczne.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựngcủa Luciano màQED QED
Spróbujcie więc rozróżnić dwie molekuły niesamowicie małe i do siebie podobne.
' Tôi thử nhìn nhưng không thấy... 'ted2019 ted2019
Jest tak dlatego, że powietrze zwiększa objętość w mniejszym ciśnieniu, więc molekuły mają więcej miejsca na ruch bez wpadania na siebie i wytwarzania ciepła.
Yup... con nhớ bà ấy lắmted2019 ted2019
Dostaje się do środka, dzieli się, zaczyna wytwarzać molekuły do mechanizmu wyczuwania liczebności ( quorum sensing ).
Ê, Carter!Ông ở đâu?QED QED
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.