natura ludzka oor Viëtnamees
natura ludzka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tính nết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugą rzeczą, według nas, jest postępowanie w zgodzie z naturą ludzką.
Yup... con nhớ bà ấy lắmted2019 ted2019
Naturę ludzką można określić jako „zespół podstawowych cech i skłonności człowieka”.
Xem kết xuất HTMLjw2019 jw2019
Żadne zabiegi dyplomatyczne nie zneutralizują szkodliwych przywar niedoskonałej natury ludzkiej (porównaj 1 Mojżeszową 8:21; Jeremiasza 17:9).
Mình được mời mà!jw2019 jw2019
Główna przyczyna tkwi w naturze ludzkiej.
Hẹn gặp ông saujw2019 jw2019
4 A może cecha wspomniana przez Pawła jest po prostu nieodłącznym elementem natury ludzkiej?
Ông thấy sao?jw2019 jw2019
Jednym z zasadniczych elementów niedoskonałej natury ludzkiej jest tendencja do polegania na sobie.
Cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra không?jw2019 jw2019
Przemoc to nieodłączna cecha natury ludzkiej.
Chào đức chajw2019 jw2019
Poskutkowało to wielką amputacją, płytką opinią o naturze ludzkiej.
Rõ ràng, HQ đã ko thông báo cho bà dcted2019 ted2019
Mamy nadzieję zrozumieć podstawową prawdę o naturze ludzkiej.
Phải là bọn dơi hút máu họ chứ?QED QED
Nie walczy pan ze mną, lecz z naturą ludzką.
Nó bảo hộ những quan chức cấp cao của chính phủ, những tên cớm biến chất và các tổ chức tội phạm ở mức quá cao, tôi không thể tiếp cận tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naturze ludzkiej leży mylenie geniuszu z obłędem.
Không ai có thể đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonując syntezy wszystkiego, dostajemy nową wizję natury ludzkiej.
Nón đẹp.- Cám ơnQED QED
Nie taka jest natura ludzkich idei.
Tôi cần cô đưa tôi đến chỗ nào đó con người làm, cái gì đó được xây dựng, bất cứ loại giới hạn nào cũng đượcQED QED
Pismo Święte wyjaśnia, że przyczyną pojawiania się złych pragnień jest podstawowa skaza natury ludzkiej: wrodzona niedoskonałość.
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớijw2019 jw2019
Jesteśmy zaledwie ludźmi, ale natura ludzka jest ogromna.
Mà, họ có để lại mảnh giấy nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natura ludzka jednak się nie zmienia.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côQED QED
Nie doszukuj się złośliwości w tym, co może wynikać z niedoskonałej natury ludzkiej.
Giữ thang máyjw2019 jw2019
Ponieważ znał Słowo Boże i miał nadzwyczajne zrozumienie natury ludzkiej, wiedział, jak rozwiązywać codzienne problemy.
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênjw2019 jw2019
Jest jedna rzecz, która każe mi dążyć do zrozumienia natury ludzkiej i to zdjęcie mi to przypomina.
Thím Ba, để tôi làm giúp thímQED QED
Ale ateiści nie mogli zmienić natury ludzkiej.
Đó là điện thoai di động nên không cần địa chỉjw2019 jw2019
Apostoł posłużył się w tym miejscu greckim słowem sarks, które znaczy ciało, a nie „natura ludzka”.
Chúc hạnh phúcjw2019 jw2019
Rady biblijne świadczą o głębokiej znajomości natury ludzkiej.
Tất cả chúng tôi đều biếtjw2019 jw2019
Źródłem naszych problemów jest sama natura ludzka” (kursywa nasza).
Jackie, bạn đã có những bài hát tuyệt vời, sự nghiệp thật sáng lạng và loại nước hoa của bạn rất riêngjw2019 jw2019
Przeobrażenie natury ludzkiej
Tôi cừ lắm. ừ, đúng thếjw2019 jw2019
Pisma Salomona, na przykład Księga Kaznodziei, dowodzą, że świetnie znał on naturę ludzką.
Đó là do độ caojw2019 jw2019
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.