Natura oor Viëtnamees
Natura
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tự nhiên
Natura stworzyła istoty przeciwne własnej naturze.
Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natura
pl
przyroda i wszystko, co w niej zachodzi z wyłączeniem produktów działalności człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tự nhiên
Borden pisze, że tylko on poznał prawdziwą naturę magii.
Borden viết khi không có ai nhưng anh ta hiểu sự thật của ảo thuật tự nhiên.
thiên nhiên
A spektakularna jesień przeobrażała naturę w cały wachlarz płomiennych odcieni pomarańczy, żółci i czerwieni.
Và mùa thu ngoạn mục chuyển đổi thiên nhiên thành màu cam, vàng và đỏ rực rỡ.
tạo hóa
ale natura znalazła sposoby na zrekompensowanie tych wad.
và tạo hóa đã tìm ra một số cách để bù đắp cho những bất lợi ấy.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tính · bản chất · bản tính · ngoài trời · also rarely khoa-học · khoa học · nguyên thủy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W lutym 1909 Rasputin wysłał carskim dzieciom telegram, doradzając im w nim „Kochać całą Boską naturę, wszystkie Jego twory, szczególnie te ziemskie.
Nghe có vẻ quan trọng quáWikiMatrix WikiMatrix
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Đã mất liên lạc với Mobilted2019 ted2019
Drugą rzeczą, według nas, jest postępowanie w zgodzie z naturą ludzką.
Mẹ làm như con còn bé lắmted2019 ted2019
To wbrew mojej naturze, Thorinie.
Đều ổn dưới đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć wierzę, że członkowie chętnie okazują zrozumienie tym, którzy się od nich różnią, do ludzkiej natury należy to, iż mamy tendencję do wycofania się, kiedy stajemy przed sytuacją, której nie pojmujemy.
Không, các ông là thuyền duy nhấtLDS LDS
Ludzka natura i prawda
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôiLDS LDS
Główna motywacja do używania hamiltonianów w miejsce lagrangianów pochodzi od symplektycznej natury układów hamiltonowskich.
Không, khôngWikiMatrix WikiMatrix
Całkiem możliwe, że bardziej przekonującej odpowiedzi należy szukać gdzie indziej i że wiąże się ona z pochodzącymi od Boga cechami natury ludzkiej, na którą składa się również sumienie”.
Hãy nhập thông tin về trường hợp máy phục vụ IPP từ xa sở hữu máy in đích. Trợ lý này sẽ thăm dò máy phục vụ đó trước khi tiếp tục lạijw2019 jw2019
Proces odkrywczy jest, zazwycza, inspirowany przez naturę.
Mấy chiếc xe này chỉ dùng cho mấy đứa bé khổng lồ bị đột biếnted2019 ted2019
Nasza grzeszna natura
Đi với tôi, ông nữajw2019 jw2019
Jednakże popełniamy poważny błąd, kiedy zauważamy jedynie ludzką naturę bliźnich, nie dostrzegając ręki Boga w działaniach tych, których powołał.
Thì lột vỏ, lấy hạt rồi ngâm đườngLDS LDS
Prawdziwa natura Chana się ujawniła.
Cài các gói đã đánh dấuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie znaczy to, że powinniśmy traktować pyłki jako uciążliwość zgotowaną nam przez naturę. Pamiętajmy o ich roli.
Cuộc thảo luận này có vẻ như chỉ có một chiềujw2019 jw2019
Zgromadzimy duże ilości zwierząt, tak jak dzieje się to w naturze. Zrobiliśmy tak i oto, co uzyskaliśmy.
Chúng rất ngon đấyQED QED
Głęboko w sercu czułem, że takie związki są sprzeczne z naturą i nie mają przyszłości.
Nghe gì không Cớm?jw2019 jw2019
Warto zauważyć, że „zapłata” (śmierć) jest czymś, na co z powodu grzesznej natury zasłużyliśmy — choć nie z własnej woli.
Tập luyện sau khi ăn nhéjw2019 jw2019
Zawsze myślałem, że pański wybryk natury to mit.
Ở đây hãy đặt tất cả các tham số thích hợp với Hồ Sơ Màu NhậpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, wiemy już, że płeć biologiczna jest tak skomplikowana, że trzeba przyznać, że natura nie nakłada na nas wyraźnego podziału między płcią żeńską i męską, albo męską i obojnaczą oraz żeńską i obojnaczą; w zasadzie to my narzucamy ten podział naturze.
Tốt, # giờ sáng mai, đừng đến muộnted2019 ted2019
Byłem jednym z kilku chłopców, którzy opuścili wygodne namioty i znaleźli sposób, by wybudować schronienie i sklecić prymitywne łóżka ze znalezionych w naturze materiałów.
Đó là ác quỷ của ngươi à?LDS LDS
Zaczynałem od pytania ludzi o ich poziom szczęścia w skali od jeden do dziesięć, co jest z natury absurdalne.
Thông tin mật khẩu và tên người dùngQED QED
Myślę, że Projekt Eden jest bardzo dobrym przykładem, jak pomysły czerpane z natury mogą doprowadzić nas do radykalnego wzrostu wydajności surowców -- wykonywując tę samo zadanie, przy użyciu małej ilości surowców.
Nó thật hoàn hảoted2019 ted2019
Jaka jest natura naszych duchów?
Chúng ta sắp đến rồiLDS LDS
Sama natura Zadośćuczynienia Odkupiciela oraz cel przywróconego Kościoła mają w swym zamierzeniu pomóc nam w otrzymaniu tego właśnie rodzaju duchowej siły.
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?LDS LDS
A on wręczył mi czarno- biała rozprawę o poecie Etheridge Knight i o naturze poezji mówionej, i od tej pory
Anh làm gì thế?QED QED
Ma związek z życiem i śmiercią, rodziną i Kościołem, ze wspaniałą naturą samego Boga i z Jego wiecznym dziełem.
Tại sao ông ấy lại cho anh?LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.