niepodległość oor Viëtnamees
niepodległość
pl
niezależność państwa od innych państw pod względem stosunków zewnętrznych i spraw wewnętrznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
độc lập
pl
niezależność państwa od innych państw pod względem stosunków zewnętrznych i spraw wewnętrznych;
Przez nich moi robotnicy próżnują, czekając na niepodległość.
Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.
獨立
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niepodległość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Độc lập
Deklaracja Niepodległości została odczytana przez jednego z tych młodych ludzi.
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập được một trong số các thanh niên đó đọc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co się stało po uzyskaniu niepodległości?
Người dùng saiQED QED
Wspieram niepodległość Korei.
Cậu ấy yêu cô lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brytyjskie rządy okazały się jednak krótkotrwałe, gdyż 4 stycznia 1948 roku Birma uzyskała niepodległość.
À, thế anh có ai khác à?jw2019 jw2019
Dupa, a nie wojownik o niepodległość!
Anh không muốn em lo lắng quá sớmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna o niepodległość bardzo na nas wpłynęła, kierując rodziny i sąsiadów przeciwko sobie.
Hãy nhìn tôited2019 ted2019
Taki pogląd wyrazili autorzy Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych.
Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnjw2019 jw2019
Nazwa miasta zmieniła się z Usumbura na Bużumbura, kiedy Burundi zdobyło niepodległość w 1962.
Anh dám cá không?WikiMatrix WikiMatrix
Deklaracja Niepodległości?
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyopensubtitles2 opensubtitles2
1960 – Benin (jako Dahomej) uzyskał niepodległość (od Francji).
Khi chúng nhận ra hắn ta đã bị bắt thì chúng ta đã biến mấtWikiMatrix WikiMatrix
Odzyskaliśmy niepodległość!
Cậu không nhớ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1957, Ghana była pierwszym krajem na południe od Sahary, która osiągnęła niepodległość.
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?ted2019 ted2019
Narastająca liczba zamieszek i bunt Królewskiej Indyjskiej Marynarki Wojennej w 1946 skłoniły premiera Clementa Attlee do złożenia przyrzeczenia, że Indie uzyskają niepodległość nie później niż w 1948.
Chào mừng bàWikiMatrix WikiMatrix
Po uzyskaniu niepodległości tysiące Gwinejczyków wyjechało do Hiszpanii.
Câu nói đầu tiên của nó đấy!WikiMatrix WikiMatrix
Szacowny następca tronu św. Piotra zrozumie dążenia Neapolu ku niepodległości.
Ngươi có thích nó không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uzyskaniu niepodległości w roku 1991 w tej byłej republice radzieckiej utworzono Krajową Radę do spraw Wyznań, która miała się zajmować rejestracją organizacji religijnych.
Bọn chúng là những tay bắn tỉa đấyjw2019 jw2019
Jeśli Kurdowie będą kontrolować rurociągi, będą dyktować warunki swojej niepodległości.
Chú có bất hạnh không?QED QED
Środziemnomorskie wyspy Malta i Gozo w sposób pokojowy uzyskały niepodległość w 1964, choć w 1955 przeważało na nich, dążenie do ich integracji z Wielką Brytanią.
Cái mà lily cần bây giờ là sự an toàn và một môi trường cảm thông với người mà cô bé tin tưởngWikiMatrix WikiMatrix
Liban w 1941 roku ogłosił niepodległość.
Chuyện này sao có thể chứ?- Chúng tôi không biếtWikiMatrix WikiMatrix
Na referendum postawiono tylko jedno pytanie – „Czy zgadza się Pan/Pani z Aktem ogłoszenia niepodległości Ukrainy?”.
Cậu sốt cao quáWikiMatrix WikiMatrix
1963 – Kenia uzyskała niepodległość (od Wielkiej Brytanii).
Cứu, Tôi không thể dừng được!WikiMatrix WikiMatrix
Obywatele Ukrainy opowiedzieli się za utrzymaniem niepodległości Ukrainy.
Tiếp là tequila nàoWikiMatrix WikiMatrix
W dniu przekazania władzy z rąk rządu kolonialnego Gandhi nie świętował uzyskania niepodległości, ale samotnie przebywał w Kalkucie, smucąc się rozłamem jego kraju i przemocą jaka zapanowała w narodzie.
Tốt, # giờ sáng mai, đừng đến muộnWikiMatrix WikiMatrix
14 sierpnia – Indie i Pakistan proklamowały niepodległość.
Việc chia tiền sẽ vẫn như cũWikiMatrix WikiMatrix
Zgromadzenie proklamowało 1 lipca 1823 roku niepodległość od Hiszpanii, Meksyku i jakiegokolwiek innego narodu, tworząc Zjednoczone Prowincje Ameryki Środkowej.
Thành quả, cũng đúng lắmWikiMatrix WikiMatrix
Trzy wydarzenia w tamtym dniu obchodów w 1849 roku były symboliczne i prorocze: po pierwsze, młodzi mężczyźni nieśli Konstytucję i Deklarację Niepodległości, po drugie, każda młoda kobieta niosła Biblię i Księgę Mormona i po trzecie, w czasie pochodu oddano cześć starszym mężczyznom — Srebrnym Głowom.
Mong sao Ryan xứng đáng với điều đóLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.