niepokój oor Viëtnamees
niepokój
pl
stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sợ
Inne zmagają się z obawami, które niepokoją ich duszę.
Những người khác đang vất vả với nỗi sợ hãi đang quấy rầy tâm hồn.
hãi
Inne zmagają się z obawami, które niepokoją ich duszę.
Những người khác đang vất vả với nỗi sợ hãi đang quấy rầy tâm hồn.
sợ hãi
Inne zmagają się z obawami, które niepokoją ich duszę.
Những người khác đang vất vả với nỗi sợ hãi đang quấy rầy tâm hồn.
sự khiếp đảm
sự sợ hãi
Inni niepokoją się tym, co przyniesie przyszłość.
Đối với những người khác, sự sợ hãi về tương lai có thể khiến họ lo lắng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niepokój
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To było trochę niepokojące.
Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
Tệp tin sự kiện kết nối cho %jw2019 jw2019
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
chưa xác địnhjw2019 jw2019
Nie niepokój się o tym.
Rất vui được gặp cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niezwykły sposób uwidacznia się ona w czasie niepokojów na tle rasowym i politycznym.
Giừ nguyên tần số cảnh sát đấyjw2019 jw2019
Nikogo nie chcemy niepokoić.
ngập tràn ánh trăngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę upływu czasu narastał mój niepokój duchowy.
Nếu anh không làm thếLDS LDS
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Vậy thì anh sẽ có thôijw2019 jw2019
Obrzędy wydawały mi się pozbawione większej wartości, a widoczna obłuda budziła we mnie niepokój.
Anh không có liên quan gì đến bà ấy, đúng không?jw2019 jw2019
Weszłam do jej pokoju, a ona otworzyła się przede mną i powiedziała, że była w domu przyjaciółki i nieoczekiwanie zobaczyła w telewizji alarmujące i niepokojące obrazy i sceny rozgrywające się między nagim mężczyzną a nagą kobietą.
Có.Có, tôi tinLDS LDS
To znaczy, że kiedy myślimy o ryzyku – przepraszam, kiedy myślimy o stracie – stajemy się bardziej skłonni do ryzyka, co może być naprawdę niepokojące.
Lạy chúa, giúp con trai của người vượt qua nỗi đau khủng khiếp nàyted2019 ted2019
Pomyślałem, że to głupie, ale zrobiłem to, o co poprosił Starszy Cutler i przeczytałem werset 1.: „Mój synu, [Joaquinie], czuję, że jeszcze cię niepokoi myśl o czymś, czego nie możesz zrozumieć”.
Đừng làm mất mũ tôi đấyLDS LDS
Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấujw2019 jw2019
Niepokoję się o wszystkich, którzy nie zachowują czystości myśli, uczuć i czynów lub którzy poniżają swoje żony czy dzieci, odcinając w ten sposób moc kapłańską.
Có lẽ cậu ấy sẽ làm vậyLDS LDS
Niepokój, udar, zespół Tourette'a. Mogą powodować mruganie.
Lọ Tiên Đơn Bất Tử nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodki niepokój związany z wybieraniem...
June, chúng ta phải ... bàn xem sẽ làm gì tiếp đâyted2019 ted2019
Podobnie ty, jeśli chcesz udzielić właściwej odpowiedzi, musisz się zorientować, jakie poglądy ma pytający i co go niepokoi.
Trái tim nặng trĩu hảjw2019 jw2019
Następnie dodaje: „A co najbardziej panią niepokoi?”
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?jw2019 jw2019
Szukał niepokój i obawy, jak człowiek, który dokonał morderstwa wszystko w porządku, ale nie może myśleć, co za licho zrobić z ciałem.
Anh có nghĩ là ta bị cài ngược không?QED QED
Nie ma więc podstaw do niepokoju czy wręcz wzburzenia, że coś nie zostało w pełni wyjaśnione.
Thích giỡn hả, đồ khốnjw2019 jw2019
19, 20. (a) Dlaczego prawdziwi czciciele nie musieli się niepokoić używaniem słowa „religia” w stosunku do czystego wielbienia?
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "jw2019 jw2019
Czy powinno to niepokoić chrześcijanina?
Vợ của ông đã bỏ qua chuyện nàyjw2019 jw2019
Jak nadzieja może nam pomóc radzić sobie z niepokojem?
Đó là cái kiểu ăn nói gì vậy hả?jw2019 jw2019
Ostatni powód, który podaję, z pewnym niepokojem, szczególnie widowni TED, ma związek z czymś, co nazywam " techno trans ".
Vậy, bữa tối thế nào rồi?QED QED
Odpowiedzi sypią się jak w rękawa: „Zmęczony”, „Zmieszany”, „Nie można wtedy dobrze myśleć”, „Czuje się niepokój”.
Ném cho anhi sợi dây chứLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.