powódź błotna
lở đất
niepowodzenie oor Viëtnamees
niepowodzenie
pl
przeciwieństwo powodzenia, sukcesu; przegrana, porażka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bất hạnh
schadenfreude, radość z czyjegoś niepowodzenia,
schadenfreude, là niềm vui khi thấy bất hạnh của người khác,
thiệt hại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Có phải chúng ta, những người Mỹ, có khả năng làm những điều vĩ đại ngay cả khi rất khó khăn không?ted2019 ted2019
Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.
Này, anh có nghĩ là ông ấy đang tìm chúng ta không?LDS LDS
Tak stworzyliśmy największy system wzajemnej oceny, gdzie tysiące studentów z powodzeniem ocenia pracę swoich kolegów.
Vậy tôi là con lừaQED QED
Mało kto przeżył tę gwałtowną powódź oraz zimną, śnieżną noc.
Thư viện CImgjw2019 jw2019
Mądre decyzje i powodzenie w życiu z pewnością zależą od umiejętności odróżniania dobra od zła.
Ông nghiêm túc chứ?jw2019 jw2019
Powodzenia, stary.
Anh sẽ giải thích cho em sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Tôi biết việc đó không khả thi cho lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Rodzice muszą być wielkoduszni, jeśli chcą mieć powodzenie w wychowywaniu dzieci.
Cám ơn anh bạnjw2019 jw2019
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg?
Giá mà tôi cũng sống ở đóLDS LDS
Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
Tôi đã rất thất vọng về anhjw2019 jw2019
Jest znacznie większy niż odsetek niepowodzeń, powiedzmy, Amerykanów.
Ngươi!Quan giám sát!QED QED
Powodzenie zawdzięczał temu, że zaufał Jezusowi i potraktował Saula jak brata.
Thật buồn khi nghe được điều nàyjw2019 jw2019
Oby ludzie znaleźli coś ważnego do roboty przy całym tym powodzeniu".
Ông ta ngưng ở # bài # và # bàited2019 ted2019
Tysiące z was ogarnęło współczucie, gdy dowiedzieliście się o powodzi w Queensland w Australii.
Frank Cadillac chỉ là cái tên hiệu thôiLDS LDS
Dla wszystkich, których martwią obecne niepowodzenia ludzi w zarządzaniu naszą planetą, niezmiernie pocieszająca jest świadomość, że jej Twórca ocali ją od zniszczenia!
Có phải chúng ta đang nói về việc bảo vệ Nicky hay là giết Bourne?jw2019 jw2019
Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
và những vết bỏng...- tôi đã nói với cô, nó đang chơi pháojw2019 jw2019
To prawda, że Ten, który mówi: „Moje jest srebro i moje jest złoto”, nie uzależnia powodzenia tego dzieła od naszego wsparcia finansowego.
Đầu tiên là không để bị thua khi trên dâyjw2019 jw2019
Zniszczyła ją powódź, albo pożar.
Rất... rất ấn tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo udanego zwiadu lotniczego sztab LeMaya uznał, że atak w dzień, który wiązał się z przelotem około 6400 kilometrów w obie strony z bazy w Kharagpurze, nie mógł zakończyć się powodzeniem.
Chắc chắn hắn có dính líu.- Giải hắn điWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż warto starannie przemyśleć, co może się zdarzyć, próby przewidzenia każdej ewentualności nie mają większego sensu i są skazane na niepowodzenie.
Tên Fuentes này...- Gì?jw2019 jw2019
Powodzenia
Sẽ không ai tha thứopensubtitles2 opensubtitles2
Niech reszta grupy odnajdzie wyrażenie, które wskazuje na to, że Pan pobłogosławił temu ludowi, gdy podjął decyzję, że będzie żyć w prawości („dobrze im się powodziło”).
Nhấc cái mông lên!LDS LDS
Powodzenia, panie Allen.
Họ đang dàn quân đi tấn công Iwo Jima đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Em ko có # tiếng em còn có dự địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.