powódź błotna
lở đất
powodzenie oor Viëtnamees
powodzenie
pl
sukces
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thành công
Nigdy nie udało się sklonować człowieka z powodzeniem.
Việc truyền giống vô tính vào con người chưa bao giờ thành công.
may
Ale powodzenia z kłóceniem się o to w sądzie.
Nhưng may là ta có thể tranh luận cái đó tại tòa.
thịnhvượng
thịnh vượng
Wyślę mu kwiaty bambusa symbolizujące ciągły wzrost i powodzenie.
Tôi sẽ gửi cho ông ấy hoa tre, tượng trưng cho sự tăng trưởng và thịnh vượng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Tôi cũng muốn gọi... để được biết tối nào cô có thể đi chơited2019 ted2019
Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.
Sẽ hút lấy toàn bộ các dữ liệu điện tử trong vòng bán kính #mLDS LDS
Tak stworzyliśmy największy system wzajemnej oceny, gdzie tysiące studentów z powodzeniem ocenia pracę swoich kolegów.
Chốt trục akima nội suy định kỳCommentQED QED
Mało kto przeżył tę gwałtowną powódź oraz zimną, śnieżną noc.
Có lẽ Collins có một người em họjw2019 jw2019
Mądre decyzje i powodzenie w życiu z pewnością zależą od umiejętności odróżniania dobra od zła.
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?jw2019 jw2019
Powodzenia, stary.
Nhưng nếu ông muốn nghe một lời đề nghị thì tôi muốn đền bù cho ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Ông nghiêm túc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Rodzice muszą być wielkoduszni, jeśli chcą mieć powodzenie w wychowywaniu dzieci.
Anh sẵn sàng chưa?- Rồijw2019 jw2019
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg?
Nghe này, nếu ai đó ngoài thủy thủ đoàn biết, chúng ta sẽ mất hếtLDS LDS
Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
Không cách nàojw2019 jw2019
Powodzenie zawdzięczał temu, że zaufał Jezusowi i potraktował Saula jak brata.
Thường thì thư tuyệt mệnh hoặc điên hoặc có lý trí, nhưng trường hợp này thì có cả hai luônjw2019 jw2019
Oby ludzie znaleźli coś ważnego do roboty przy całym tym powodzeniu".
Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?ted2019 ted2019
Tysiące z was ogarnęło współczucie, gdy dowiedzieliście się o powodzi w Queensland w Australii.
Anh ta có khuôn mặt đẹp, thân thiệnLDS LDS
Dla wszystkich, których martwią obecne niepowodzenia ludzi w zarządzaniu naszą planetą, niezmiernie pocieszająca jest świadomość, że jej Twórca ocali ją od zniszczenia!
Thao tác bị bỏjw2019 jw2019
Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
Anh có nói gì đâujw2019 jw2019
To prawda, że Ten, który mówi: „Moje jest srebro i moje jest złoto”, nie uzależnia powodzenia tego dzieła od naszego wsparcia finansowego.
Bước thứ hai tính sao đây?jw2019 jw2019
Zniszczyła ją powódź, albo pożar.
Ngươi đã dụ Hulk đến đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo udanego zwiadu lotniczego sztab LeMaya uznał, że atak w dzień, który wiązał się z przelotem około 6400 kilometrów w obie strony z bazy w Kharagpurze, nie mógł zakończyć się powodzeniem.
Tôi xin lỗi, tôi đã Ia Iối với bà.Không sao đâuWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż warto starannie przemyśleć, co może się zdarzyć, próby przewidzenia każdej ewentualności nie mają większego sensu i są skazane na niepowodzenie.
Như cô ta chạy bộ, không thể đi xa đượcjw2019 jw2019
Powodzenia
Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họopensubtitles2 opensubtitles2
Niech reszta grupy odnajdzie wyrażenie, które wskazuje na to, że Pan pobłogosławił temu ludowi, gdy podjął decyzję, że będzie żyć w prawości („dobrze im się powodziło”).
Nếu tôi phục vụ tốt trong quân đội, thì chỉ bởi quân đội đã rèn luyện tôi thành một sỹ quan tốtLDS LDS
Powodzenia, panie Allen.
Anh còn thức à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Spartacus!Bước lên phía trước!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mnóstwa osób miarą powodzenia w życiu jest wielkość domu lub stan konta w banku.
Anh không quan tâm gì đếnnơi này sao?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.