powoływać oor Viëtnamees
powoływać
pl
wyznaczać do roli, stanowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thề hỗ trợ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Nhưng em mượn tạm xe anh vậyjw2019 jw2019
Nawet dzisiaj niektórzy fanatycy powołują się na pewne teksty religijne, obwiniając kobiety o całe zło i usprawiedliwiając ich poniżanie.
Hầu hết cuộc đời chúng ta dùng các công cụ tương đối đơn giảnjw2019 jw2019
Jeżeli podsunie ci jakiś pomysł, umów się w tamtej firmie na spotkanie, powołując się na niego imiennie.
Chuyện đó chỉ xảy ra với người tình khác giới của ông thôi.Chúng tôi luôn luôn có hứng thújw2019 jw2019
W tej rotacji — tak dobrze znanej w Kościele — nie schodzimy „stopień niżej”, gdy jesteśmy odwoływani i nie wchodzimy „stopień wyżej”, gdy jesteśmy powoływani.
Bà biết mình đã phạm sai lầm gì mà Jill?LDS LDS
Prawdą jest, że na wiele sposobów jesteśmy zwykłymi i niedoskonałymi ludźmi, ale mamy doskonałego Mistrza, który dokonał doskonałego Zadośćuczynienia i możemy powoływać się na Jego łaskę i Jego kapłaństwo.
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuấtLDS LDS
Nie tylko wielu mężczyzn, ale również wielu chłopców odpowie na wezwanie, jeśli będą wiedzieć, że Pan ich powołuje i potrzebuje.
Randy, anh bị điên hả?LDS LDS
W innym objawieniu Pańskie normy moralności nakazują, by święte moce powoływania życia były chronione i wykorzystywane jedynie pomiędzy mężczyzną i kobietą, mężem i żoną13. Niewłaściwe użycie tej mocy przewyższa w swej powadze jedynie przelanie niewinnej krwi i wyparcie się Ducha Świętego14. Jeśli ktoś złamał to prawo, doktryna pokuty uczy, w jaki sposób wymazać skutki tego grzechu.
Và anh không chắc chắn về chuyện này, đúng không?LDS LDS
Mądry Stwórca zadbał o to, wprowadzając kolejne postanowienie prawne — przymierze powołujące kapłana na wzór Melchizedeka.
Tôi chưa từng có một con daojw2019 jw2019
Ciekawe, że na obwolucie New American Standard Bible (wydanie z przypisami, 1971) zamieszczono podobną wypowiedź: „Nie podajemy nazwiska żadnego biblisty, na którego mielibyśmy się powoływać lub u którego mielibyśmy szukać rekomendacji, ponieważ naszym zdaniem Słowo Boże winno zalecać samo siebie”.
Anh có thể giúp tôi với mấy cuốn sách này không?jw2019 jw2019
Powołując się na inne zajęcie gospodarskie, uprawę ziemi, Salomon mówi: „Kto uprawia swą rolę, nasyci się chlebem”.
Tùy ông thôijw2019 jw2019
Wiele państw, które zrezygnowały z przymusowego powoływania do służby, nadal rezerwuje dla siebie prawo do przywrócenia go na wypadek wojny lub poważnych sytuacji kryzysowych.
Đúng đó, tiếp tục làm con lừa đi ngài cảnh sát Wilson àWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy jesteście powoływani do urzędu, otrzymujecie wtedy objawienie, które należy do tego urzędu i nie będzie dane innym.
Là lỗi của conLDS LDS
Tymczasem apostoł Paweł, powołując się na owo zdarzenie, ostrzegł chrześcijan w Koryncie słowami: „Obawiam się jednak, że jakimś sposobem — jak wąż zwiódł Ewę swą przebiegłością — i wasze umysły mogą ulec skażeniu”.
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống Bostonjw2019 jw2019
Kilka stuleci później na to samo prawo powołuje się Jezus, gdy kusi go Szatan (Mateusza 4:7).
Cô không nghĩ là tôi đẹp jai à, cô Viên?Chắc cô bị mù màu rồijw2019 jw2019
W dodatku na źródło Q nigdy nie powoływali się Ojcowie Kościoła.
Cũng chẳng thở!jw2019 jw2019
Zawsze wiemy, kto jest powoływany do przewodzenia lub nauczania, i mamy sposobność, by poprzeć to działanie lub zgłosić swój sprzeciw.
bệnh viện nào?LDS LDS
Tak więc uświęcenie następuje za sprawą Boga, który zgodnie ze swym zamierzeniem powołuje daną osobę, okazując jej niezasłużoną życzliwość.
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việcjw2019 jw2019
(b) Komu i w jakim celu Jezus oraz jego uczniowie dali przykład, powołując się na „Księgę Psalmów”?
Hai người sẽ phải đến vùng biển Hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưajw2019 jw2019
3. Apostoł Piotr w liście do współchrześcijan niejednokrotnie powołuje się na relację o potopie (2 Piotra 2:5; 3:5, 6).
Nhưng hãy nói ai là ông chủ ở đây, người đó sẽ được nhậnjw2019 jw2019
Mężczyźni i kobiety, którzy są powoływani na misję, są godni i gotowi, by służyć dzięki naukom, które otrzymali za pośrednictwem linii kapłaństwa, i świadectwu, które otrzymali za pośrednictwem linii osobistej.
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?LDS LDS
Czasami — jak na ironię największą ze wszystkich — tacy ludzie powołują się na imię Jezusa i przyrównują go do takiego „wygodnego” Boga.
Chuyện gì vậy?LDS LDS
6 Księga Joela 2:32 (3:5, Bw) zapewnia, że „każdy, kto wzywa imienia Jehowy, ujdzie cało; bo się okaże, iż na górze Syjon i w Jeruzalem znajdą się ocaleni, jak to powiedział Jehowa, i pośród uratowanych, których Jehowa powołuje”.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcjw2019 jw2019
Kogo Bóg powołuje, tego Bóg przygotowuje.
Niềm tin, tình yêu và hy vọng... "LDS LDS
Powtarzając tę obietnicę wnukowi Abrahama Jakubowi, Jehowa posłużył się określeniem „drobinki prochu ziemi” (Rodzaju 28:14). Z kolei Jakub, gdy powoływał się później na te słowa, użył wyrażenia „ziarnka piasku morskiego” (Rodzaju 32:12).
Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươijw2019 jw2019
Aby odpowiedzieć na te pytania, przyjrzyjmy się trzem rodzajom dokumentów, na jakie uczeni często się powołują. Są to: 1) kroniki babilońskie, 2) tabliczki handlowe i 3) tabliczki astronomiczne.
Tôi đã khôngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.