powróz oor Viëtnamees
powróz
pl
gruby, mocny sznur z plecionego włókna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dây
Wežcie koce, trochę dobrych powrozów, konia, jeśli macie.
Hãy đem theo túi ngủ vài sợi dây thừng tốt và ngựa, nếu có.
đứt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście wszelkie próby rozerwania tych więzów oraz odrzucenia tych powrozów spełzną na niczym.
Nhưng ko khí ẩm ở dọc bờ sông phía đông...Đã giúp tôi khỏejw2019 jw2019
Pod wpływem natchnienia od Boga oznajmił: „Królowie ziemi się ustawili i wysocy urzędnicy jak jeden mąż zgromadzili się przeciw Jehowie i przeciw jego pomazańcowi, mówiąc: ‚Rozerwijmy ich więzy i odrzućmy od siebie ich powrozy!’”
Con thấy sao?jw2019 jw2019
Wežcie koce, trochę dobrych powrozów, konia, jeśli macie.
Chuyện quái quỷ gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli operować natychmiast i, ponieważ nie mieli niczego na uśmierzenie bólu, przynieśli ze sobą powróz, którym mieli przywiązać małego Józefa do łóżka, aby go unieruchomić.
Dĩ nhiên là bà ko làm thế rồiLDS LDS
Oni jednak odmówili, jak to zapowiedziano w proroctwie: „Królowie ziemi się ustawili i wysocy urzędnicy jak jeden mąż zgromadzili się przeciw Jehowie i przeciw jego pomazańcowi, mówiąc: ‚Rozerwijmy ich więzy i odrzućmy od siebie ich powrozy!’”
Cái bà FBI, bà ta đang ở trong cái buồng đó một mìnhjw2019 jw2019
W Psalmie 2:2-6 tak to opisano: „Królowie ziemi zajmują swoje pozycje, a nawet wysokie osobistości zespoliły się jak jeden mąż przeciw Jehowie i przeciw Jego pomazańcowi, mówiąc: ‛Porozrywajmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich powrozy!’
THêm vài línH tHủy quân lục cHiến, và # sĩ quan cHỉ Huyjw2019 jw2019
Wziął „podarte łachmany i znoszone szaty i spuścił je na powrozach” do cysterny.
Ta sẽ đi với nójw2019 jw2019
22 Prorocze orędzie brzmi dalej tak: „Zamiast olejku balsamowego będzie tylko stęchlizna, a zamiast pasa — powróz, a zamiast artystycznego uczesania — łysina, a zamiast bogatej szaty — opasanie się worem, piętno zamiast urody” (Izajasza 3:24).
Hình thu nhỏjw2019 jw2019
Jak Jehowa odpowiada na nasze modlitwy, kiedy ‛otaczają nas powrozy niegodziwców’?
Ben, anh làm tốt lắmjw2019 jw2019
Powrozy śmierci z wszystkich stron oplotły mnie.
Nhanh lên, chạy đijw2019 jw2019
15 Zrobił więc bicz z powrozów, wypędził ich wszystkich ze świątyni razem z owcami i bydłem, rozsypał monety wymieniających pieniądze i poprzewracał ich stoły+.
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayjw2019 jw2019
6 Oplotły mnie powrozy grobu*+,
Thắng thua thế nào vậy?jw2019 jw2019
Ciągnąłem ich powrozami ziemskiego człowieka, sznurami miłości” (Ozeasza 11:3, 4).
Không thể mở bàn điều khiểnjw2019 jw2019
Uczyniwszy sobie bicz z powrozów, wypędza wszystkie zwierzęta i handlarzy.
Nhưng phải để ý những thứ ta cầm đếnjw2019 jw2019
Wyobraźmy sobie tę scenę: Jezus robi bicz z powrozów, po czym wypędza sprzedawców bydła i owiec.
Chúng tôi không thể nhúc nhích đượcjw2019 jw2019
4 Przyciągałem ich do siebie powrozami ludzkiej życzliwości*, sznurami miłości+.
Tối nay bọn mày định làm gì?jw2019 jw2019
Dosł. „powrozami człowieka”.
Chỉ có một cáchjw2019 jw2019
Dlatego skręcił bicz z powrozów i powypędzał ze świątyni stada bydła i owiec.
Ông đừng có bôi mỡ lên cái đống chăn của ông ấy thếjw2019 jw2019
„Lecz to jest post, w którym mam upodobanie: że się rozwiązuje bezprawne więzy, że się zrywa powrozy jarzma, wypuszcza na wolność uciśnionych i łamie wszelkie jarzmo.
Thì tôi tìm được việc ngon hơnLDS LDS
(Psalm 2:2, 3). Rządy nie zgadzają się na żadne Boskie „więzy” ani „powrozy”, które ograniczyłyby suwerenność ich państw.
Bất cứ cá nhân nào vi phạm cũng sẽ bị bắtjw2019 jw2019
25 Izajasz przedstawia teraz trzecie i czwarte biada: „Biada tym, którzy ciągną przewinienie sznurami nieprawdy, a grzech jakby powrozami wozu; tym, którzy mówią: ‚Niech jego dzieło się pośpieszy; niechże przyjdzie szybko, abyśmy je widzieli; i niech się przybliży i przyjdzie rada Świętego Izraelskiego, abyśmy ją poznali!’
Nhớ rằng, chúng ta đều buộc lấy nhaujw2019 jw2019
Powrozy śmierci zewsząd otoczyły mnie.
và Horvath cũng vậyjw2019 jw2019
Możemy również otrzymać uwalniającą duchową obietnicę postu, która rozwiązuje „bezprawne więzy”, „wypuszcza na wolność uciśnionych” oraz „zrywa powrozy jarzma” (Ks. Izajasza 58:6).
Mọi biểu tượngLDS LDS
„Lecz to jest post, w którym mam upodobanie: że się rozwiązuje bezprawne więzy, że się zrywa powrozy jarzma, wypuszcza na wolność uciśnionych i łamie wszelkie jarzmo.
Không, tuyệt lắmLDS LDS
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.