powszedni oor Viëtnamees
powszedni
pl
codzienny, pospolity, zwykły
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thường
Gdy osiągamy wiek odpowiedzialności, próby i pokusy stają się dość powszednie.
Một khi chúng ta đạt đến tuổi hiểu biết trách nhiệm, thì những thử thách và cám dỗ là điều thông thường.
thông thường
Gdy osiągamy wiek odpowiedzialności, próby i pokusy stają się dość powszednie.
Một khi chúng ta đạt đến tuổi hiểu biết trách nhiệm, thì những thử thách và cám dỗ là điều thông thường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Chleb nasz powszedni”
cũng là khách hàng đầu tiên của tôijw2019 jw2019
5 Powszednie obowiązki chrześcijanina nie są częścią jego świętej służby.
Chị nghĩ rằng đó là chúng tajw2019 jw2019
Aż 20 procent dzieci w wieku do trzech lat mieszka w dni powszednie poza domem rodzinnym, zwykle u dziadków.
Cách đây khoảng # tháng, tôi đã được nghe rằng người Hà Lan đã làm một chiếc kính có thể quan sát được các vật thể từ một khoảng cách rất xa đến mắt người quan sát, và cứ như nó ở ngay bên cạnhjw2019 jw2019
Gospodynie domowe pełniące służbę pionierską oraz inni pionierzy wstają o rannej porze i załatwiają sprawy powszednie, żeby całe przedpołudnie spędzić w służbie dla Jehowy.
Michael... nếu tôi không nói thật, thì tôi làm sao lấy được cái này?jw2019 jw2019
Pudełeczka te tradycyjnie nosiło się na lewym ramieniu oraz na czole podczas modlitwy porannej w dni powszednie.
Anh có nghĩ là ta bị cài ngược không?jw2019 jw2019
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
Đưa bà ta trở lại ngụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można też modlić się o chleb powszedni, o przebaczenie grzechów i o pomoc w odpieraniu pokus (Mateusza 6:5-13).
Chỉ là mẹ mới nghe chuyện buồn về một người bạn, người mẹ đã ko gặp rất lâu rồijw2019 jw2019
Co powinniśmy zrobić, gdyby całą naszą uwagę zaczęły pochłaniać powszednie sprawy?
Secret Codejw2019 jw2019
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
Bonnie Clutter là bạn thân của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdanie ze szwajcarskiego biura oddziału rozpoczyna się cytatem z Jakuba 2:15, 16: „Jeśli brat albo siostra nie mają się w co przyodziać i brakuje im powszedniego chleba, a ktoś z was powiedziałby im: Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i nasyćcie, a nie dalibyście im tego, czego ciało potrzebuje, cóż to pomoże?”
Khi tôi nhìn thấy anh ấy trai tim tôi như muốn nhảy ra và tay anh ấy đưa đẩy tôi thật điên cuồngjw2019 jw2019
Produkty leśne są w powszednim użyciu.
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcted2019 ted2019
Możemy być wdzięczni naszemu Stwórcy, że dał nam zboże oraz inwencję twórczą, która pozwala nam przetwarzać je w „chleb nasz powszedni” (Mateusza 6:11, Biblia warszawska).
Bố vừa nói gì?jw2019 jw2019
Cóż, jeździsz rowerem, dźwigając swój własny ciężar, a także inne ciężary, abyś mógł zarobić na chleb powszedni.
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?QED QED
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,
Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?LDS LDS
Mój chleb powszedni.
Ồ, anh tưởng tôi hoang man vì chuyện đơn giản này à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecność na zbiórkach do służby polowej w dni powszednie daje im sposobność wspierania innych głosicieli.
Tôi cũng nói luôn, vợ của ngài đang đến đâyjw2019 jw2019
Po udzieleniu przestrogi, by sprawy powszednie nie rozproszyły naszej uwagi, Jezus dał następującą radę: „Czuwajcie więc, modląc się cały czas, abyście mogli ujść przed tym wszystkim, co nastanie, i stanąć przed Synem Człowieczym” (Łukasza 21:36, Bw).
Họ đã xuyên phá Kết giới thành công, nhưng Tầm Thủ đã giết sạch họjw2019 jw2019
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze grzechy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy najlepszą porą jest koniec tygodnia; inni ludzie mogą być w domu w dni powszednie, ale późnym popołudniem.
Công chúa đang rất an toànjw2019 jw2019
Pablo powiedział, " Pokażcie nam jak się umiera wy, dla których zabijanie było chlebem powszednim "
Thỉnh thoảng, thành phố của chúng ta đầy rẫy những kẻ như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień powszedni i weekend
Anh sẽ không bao giờ nghenói về đơn vị này của chúng tôi đâujw2019 jw2019
Podczas pracy od drzwi do drzwi róbmy dokładne notatki, bo to ułatwi nam dotarcie do reszty domowników — do babci, do krewnego lub kuzyna, który uczęszcza do szkoły, albo do bratowej, która w dni powszednie chodzi do pracy.
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưajw2019 jw2019
Na przykład osoby ukazane na stronie następnej należały kiedyś do grup, w których przestępstwa i narkotyki stanowiły chleb powszedni.
Chị nghĩ rằng đó là chúng tajw2019 jw2019
Jeśli to możliwe, zbiórki należy organizować we wszystkie dni powszednie i w weekendy, także wieczorami.
Mặc toàn màu đenjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.