Powłoka wspólna
Hệ vỏ bọc
powłoka oor Viëtnamees
powłoka
pl
to, co okrywa, powleka jakiś przedmiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vỏ
To jest powłoka, a to jest kosz, ładownia.
Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.
da
w miastach, czy mają też końcową powłokę
và sau đó trong những thành phố, liệu chúng cũng có lớp da cuối cùng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z materią, jak z ludźmi - widzimy tylko powłokę.
Một David ErshonQED QED
Potrzebowali nas, projektantów, do stworzenia powłoki,
Hình học đặc cấu trúcQED QED
Gdyby ludzie rozumieli, że ponoszą przed Bogiem odpowiedzialność za to, co czynią z Jego dziełami, zapewne byliby rozumniejsi w takich sprawach, jak zanieczyszczanie środowiska, niszczenie powłoki ozonowej i podwyższanie temperatury na ziemi.
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtjw2019 jw2019
To ołowiana powłoka zbudowana wokół przestrzeni, którą zajmowało moje ciało, teraz jest jednak pustej.
Cháu cảm thấy cú đó đau đấyted2019 ted2019
I wycofał się jeszcze dalej w mojego powłoki, i starał się zachować jasny ogień zarówno w moim domu iw mojej piersi.
Cậu nhắc lại xem mấy giờ thế?QED QED
Więc pod tą liberalną powłoką, ukrywa się sztywny, burżuazyjny kutas.
Nhưng tại sao tao không thể có được mày nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pomóc uczniom pogłębić zrozumienie doktryny, że Jezus Chrystus powstał z grobu, mając pełną chwały, nieśmiertelną powłokę z ciała i kości, pokaż lub rozdaj egzemplarze poniższej wypowiedzi Prezydenta Dietera F.
Đó là bạn trai cô hay gì đó?LDS LDS
Z powodu swego buntu Lucyfer pozbawił się wszystkich doczesnych błogosławieństw i doświadczeń, jakie umożliwia powłoka z ciała i kości.
Bây giờ hãy tìm mọi thứ trong căn hộ của Ross, có liên quan đến # cái tên đóLDS LDS
Jest osobą duchową, nie mającą powłoki z ciała i kości.
Xin chào cô nươngLDS LDS
W odróżnieniu od Ojca w Niebie i Jezusa Chrystusa, którzy mają pełną chwały powłokę z ciała i kości, Duch Święty jest istotą Ducha, która komunikuje się z naszym duchem poprzez uczucia i przeczucia5. Jako duchowa istota ma On wyjątkowe zadanie pośredniczenia w otrzymywaniu osobistych objawień.
Tại sao không?LDS LDS
W księgarniach dostępna jest książka pod tytułem "Symphony In Steel" mówiąca o tym, co kryje się pod powłoką Disney Center.
Khi chúng tôi tìm ra chúng mặc một loại quần áo sinh họcted2019 ted2019
Ojciec i Syn mają namacalne, pełne chwały powłoki z ciała i kości, a Duch Święty jest osobą duchową (zob. NiP 130:22–23).
Họ của tớ là JonesLDS LDS
Istnienie życia na ziemi nie będzie w niebezpieczeństwie wskutek zanikania powłoki ozonowej.
Cả hai ngườijw2019 jw2019
2 Ojciec i Syn mają powłoki z ciała i kości, a Duch Święty jest istotą duchową.
Colombia không phải là đất nước của chúng màyLDS LDS
Muszą mieć jakąś specialną powłokę.
Ôi không, không phải đàn luýt nữa chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wizji, Józef dowiedział się o istocie Boga — że Ojciec i Syn są oddzielnymi osobami, wyniesionymi istotami, mającymi powłokę z ciała i kości.
Nó bắt đầu lây lan trên toàn thế giớiLDS LDS
I to mis powłoki w łonie mojej córki!
Lý ra phải cám ơn Chúa nhưng ... nhưng đó không phải là đầu tiên của tôi suy nghĩQED QED
Kiedy już umiejscowi się ją we właściwym miejscu, zdejmuje się jej zewnętrzną powłokę, a zastawka serca wraca do swojego pierwotnego kształtu i momentalnie zaczyna bić.
Em yêu anh nhiều chứ?QED QED
Nowa powłoka sprawia, że zmienia nastrój w zmiennym świetle.
Xem ra cô vẫn còn yêu anh tated2019 ted2019
Tytuł okna ustawiony przez powłokę
Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà LanKDE40.1 KDE40.1
Dzięki temu dało się także doprowadzić prąd i zmienić okablowanie przyczepy bez usuwania powłok więc działają jak skrzynka elektryczna.
Thật là buồn cười, người ta nhìn sự việc một cách khác nhau khi ở những vị trí khác nhau?ted2019 ted2019
! / Zrzuciłem śmiertelną powłokę, / przyjmując eteryczną postać.
Tôi đã bỏ ra # năm để chạy trốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było go w ogóle, co świadczy o tym, iż owa powłoka ma przeszło 40 000 lat. Stanowi to niedwuznaczny dowód, że szybu nie mógł wykuć człowiek”.
Nhắc đến là nhìn eo tôi xemjw2019 jw2019
Powierzchnia spryskanej powłoki pokryta jest nanocząsteczkami, które tworzą szorstką, graniastą powierzchnię.
Nhưng có đôi lúcted2019 ted2019
Jeżeli umysły żyją w ciałach, ciała żyją w ubraniach, w pomieszczeniach, w budynkach, w miastach, czy mają też końcową powłokę i czy ta powłoka jest percepcyjna?
Chờ nào, chờ nàoQED QED
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.