nuda oor Viëtnamees
nuda
pl
stan, gdy jest nudno, gdy nie dzieje się nic ciekawego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Chán
pl
negatywny stan emocjonalny
Mogę jeszcze walczyć ze sto lat, żeby Galahd zaznał nudy.
Tôi đã tham gia hàng trăm trận chiến cho Galahdans để cảm thấy buồn chán.
nỗi
buồn chán
Mogę jeszcze walczyć ze sto lat, żeby Galahd zaznał nudy.
Tôi đã tham gia hàng trăm trận chiến cho Galahdans để cảm thấy buồn chán.
buồn tẻ
A teraz oceany wyschły, a ja duszę się nudą.
Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale prawdą jest także i to, że uczucie nudy jest subiektywne.
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyjw2019 jw2019
Nie robił tego z nudów.
Con đang nói về những việc mà người đàn bà đó làm cho chúng ta!ted2019 ted2019
Całkowicie stroń od bezsensownych rozmów, wałęsania się, namiętnego zainteresowania seksem, nudy wywołanej bezczynnością oraz narzekania, że rodzice cię nie rozumieją.
Chúng đến rồijw2019 jw2019
Jak unikniemy nudy?
Hệ thống dẫn đường đã tắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuda to łatwizna.
Me và ban trai luôn làm tình với nhau!QED QED
Mam go zaskoczeniem dla moich gości... przeciw deszczowy dzień z nudów.
Trên ông ta chỉ còn Thủ tướngQED QED
Kazałeś przełączyć z nudów.
A, hình như mẹ hai cô ở đằng kia thì phảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że to nuda.
điểm cho Thiên TứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy umierali z nudów, ponieważ debata trwała już trzy tygodnie.
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứaQED QED
Naukowcy zajmujący się badaniem zjawiska nudy nazywają ją „jedną z głównych plag naszej epoki” — informuje The Vancouver Sun.
Tiếp tục tập luyện đijw2019 jw2019
I jakieś nudy o poległych.
Đó không phải là cái anh đã hứa, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli nuda.
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w moim życiu nie ma miejsca na nudę — czuję się szczęśliwy i mam wiele powodów do wdzięczności.
Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấyjw2019 jw2019
Syn: Nuda i tyle!
Lại khá thời trangjw2019 jw2019
Jeżeli umrę z nudów, słuchając skarg moich ludzi, czy przysłużę się Królowej?
Chuyện này nằm ngoài chuyên môn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wytrzyma psychicznie potencjalną nudę życia przez miliony lat, może żyć w smutku i samotności, wiedząc, że zawsze przeżyje wszystkich, których kocha.
Không phải vì tỏ ra ngu xuẩn mà ta leo lên tới chức này đâuQED QED
„DWAJ najwięksi wrogowie szczęścia człowieka to ból i nuda”.
Còn ở chỗ tôi, mọi người xem là công bằng khi cảnh báo # người... rằng anh ta đang tè lên bữa sáng của mìnhjw2019 jw2019
Jeśli nie palicie ani nie zajadacie stresu, może, kiedy poczujecie potrzebę sprawdzenia z nudów skrzynki e-mail, albo gdy zechcecie oderwać myśli od pracy, albo instynktownie odpowiedzieć na SMS prowadząc samochód, sprawdźcie, czy potraficie uruchomić wrodzoną ciekawość, żeby zrozumieć, co w tej chwili dzieje się z waszym ciałem i umysłem.
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuted2019 ted2019
Straszne nudy, nieprawdaż?
Ta mất bao nhiêu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuda, nuda, nuda...
Giấy tờ, làm ơn giấy tờ? tất nhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz okazję uratować Mary Todd przed życiem w nudzie.
Đây là cách tốt nhất cho chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taką zabawę wymyśliłem, żeby mieć rozrywkę, zawsze gdy czułem nudę lub frustrację.
Terry, không có năm nào nữa đâuted2019 ted2019
Diagnostycznie - nuda
Mình đang làm phim tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto? Nuda!
Nhưng chúng tôi cần ai đó giải thích những hành động của ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę jeszcze walczyć ze sto lat, żeby Galahd zaznał nudy.
Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.