oaza oor Viëtnamees
oaza
pl
geogr. odosobniony teren o bardzo bujnej roślinności wegetującej na obszarze pustyń i półpustyń dzięki lokalnej obecności wody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ốc đảo
pl
odosobniony obszar na pustyni, o bujnej roślinności
Ta delta jest jak oaza, w tym jałowym klimacie.
Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.
ốc đảo
Ta delta jest jak oaza, w tym jałowym klimacie.
Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oaza
pl
miejsce z wodą na pustyni
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Dom powinien być oazą pokoju.
Bọn Chechens đó là đám man rợjw2019 jw2019
99% czasu, kiedy wóz strażacki tam nie parkuje, oaza filtruje zanieczyszczenia.
Thôi nào, nhảy xuốngQED QED
To specjalne spotkanie niewątpliwie ogromnie pokrzepiło wszystkich obecnych, a jedna z sióstr przyrównała je do „oazy w środku pustyni”.
Những người dũng cảm, vị tha, không có thậtjw2019 jw2019
Projektując oczyszczające oazy zieleni, nie ograniczamy pojazdom ratunkowym dostępu do hydrantów ponieważ wóz strażacki może tam spokojnie wjechać.
Và ngài sẽ là một đấng minh quânQED QED
A więc my wybieramy hydrant, oraz miejsce obok niego, gdzie nie wolno parkować, by go nie zastawić i przepisujemy usunięcie nawierzchni w celu stworzenia tam oazy zieleni, która da możliwość przefiltrowania zanieczyszczeń.
Thực ra là càng biết ít càng tốtQED QED
Jednakże dzisiaj szkoły przestały być oazą spokoju.
Kiểm tra Lưu trữjw2019 jw2019
Nasze zebrania powinny więc być oazą, w której niesłyszący współwyznawcy otrzymują pokarm duchowy i cieszą się serdeczną wymianą myśli i miłym towarzystwem (Jana 13:34, 35).
Đừng dùng cái đó.- Tôi quê quájw2019 jw2019
4 Korzystanie z ochrony. W tym niegodziwym świecie zbór stanowi prawdziwe schronienie duchowe — oazę pokoju i miłości.
Thực ra thì, tôi phải đến vài nơijw2019 jw2019
Kiedy dotrzemy do oazy?
Chẳng đi đến đâu cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż składa się z niedoskonałych ludzi, jest oazą pokoju i miłości.
Đó là kẻ đã giết con trai tôijw2019 jw2019
Ogromny, całkowicie jałowy teren z naszą pomocą i odrobiną czasu może stać się oazą życia.
Tôi chỉ đại loại như một siêu anh hùng chết tiệt thôited2019 ted2019
Wiatr niósł ze sobą głosy Oazy i chłopiec próbował wychwycić pośród nich głos Fatimy.
Chào đàng kiaLiterature Literature
Jak możesz się przyczynić do tego, żeby zbór stał się oazą życzliwości?
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạijw2019 jw2019
Teraz wyobraźcie sobie, że jest to nasza prywatna oaza w samym centrum miasta.
Riêng tư thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaza pociechy i życzliwej troski
Được rồi, Carljw2019 jw2019
Klimat meksykański ma być oazą spokoju, kojarzy nam się z wyzwoleniem.
Đó là nghềcủa tớ màWikiMatrix WikiMatrix
To oaza spokoju.
Scofield từ công ty cũ, vẫn chưa hết hiệu lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeżeli posadzimy je przy każdym pojedynczym hydrancie, moglibyśmy przedefiniować frazę "nagła sytuacja". 99% czasu, kiedy wóz strażacki tam nie parkuje, oaza filtruje zanieczyszczenia.
Giờ chúng ta nói về chiếc đĩa chứ?ted2019 ted2019
Oaza Asselar powinna być odkryta.
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán AnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako „bóg tego systemu rzeczy” dostrzega, że znakomicie udaje mu się to wtedy, gdy młodzi dorastają w domach, które zamiast być oazą miłości, przypominają pole walki, pełne goryczy, gniewu i obelżywej mowy (2 Koryntian 4:4; Efezjan 4:31, 32; 6:4, przypis w NW; Kolosan 3:21).
lần hạ sát, một lần bóp nghẹt đối thủ. cao #m#, nặng #, #kgjw2019 jw2019
Nie można tego nazwać oazą.
Ừ, sẽ còn chung sống lâu lắm với mấy thằng này đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć nie zawsze są oazą spokoju, nasze domy mogą być wypełnione Duchem Pana.
Sao bà có thể độc ác như vậy?LDS LDS
Jedziemy do Oazy.
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oaza w środku pustyni”
Anh ta đã nói rồi đấyjw2019 jw2019
Chcę tworzyć te rzeźbiarskie oazy w przestrzeniach miast na całym świecie.
Chúng tôi sẽ giúp ông!ted2019 ted2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.