język obcy
Ngoại ngữ · ngoại ngữ
obca oor Viëtnamees
obca
pl
kobieta nienależący do danej grupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xa lạ
Z rana przybędzie uratować mnie z tej obcej ziemi.
Chắc chắn sáng mai chàng sẽ đến và đưa tôi khỏi vùng đất xa lạ này.
lạ
Z rana przybędzie uratować mnie z tej obcej ziemi.
Chắc chắn sáng mai chàng sẽ đến và đưa tôi khỏi vùng đất xa lạ này.
là
Prawdziwy jest obcy organizm obłapiający twoją twarz, zapewniający ciepło i radość, podczas gdy jesteś pożerana.
Thứ thật là có một cơ thể sinh vật ngoài hành tinh trong khi nó ăn dần cô.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ufaj obcym.
Tao sẽ để nó trong sịp, được chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast potraktować rozwijający się zarodek jak każdą inną obcą tkankę, żywi go i chroni, dopóki nie będzie gotów ją opuścić jako niemowlę.
Vâng là tôi đâyjw2019 jw2019
Tylko obcy ma odwagę?
Công chúa đang rất an toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy wie, że obcy wymazują ludziom pamięć.
Tôi có thể điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś ciało obce znalazło się w twojej głowie...
Ông thả cô ấy ra và tôi sẽ mở kétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy po raz pierwszy usłyszano „głos obcego”
Anh nghĩ sao?jw2019 jw2019
Kto powiedział, że jestem obcą kobietą?
Đi nào, ta sẽ bắt kịp nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemuż to, mój synu, miałbyś się rozkoszować obcą kobietą?” (Przysłów 5:18-20).
Tôi là nữ mà James, một người cần lối thoát... các anh phải giúp tôijw2019 jw2019
Państwo judzkie ściągnęło na siebie przeogromną winę krwi, a jego mieszkańcy byli nikczemni — kradli, mordowali, cudzołożyli, przysięgali fałszywie, chodzili za obcymi bogami i dopuszczali się jeszcze innych obrzydliwości.
Thay đồ và trang điểm ở đằng kiajw2019 jw2019
Relacje pomiędzy prezydentem i premierem są już mocno napięte przez obcych.
Có # chuyến bay về Berlin tối maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W immunologii własne cząsteczki są tymi elementami organizmu ciała, które mogą być rozróżniane wśród obcych substancji przez układ immunologiczny.
Anh thắng # chặng và tự doWikiMatrix WikiMatrix
„Głos obcych” może dobiegać od osób, z którymi się kontaktujemy.
Nó là chiếc vòng đo nhiệt độ vùng dướijw2019 jw2019
Czyż rozsądnie jest umieścić nasz wieczny dobrobyt w rękach obcych nam osób?
Nhóm nơi cần tìmNAME OF TRANSLATORSLDS LDS
Zwykle trwa to dwa i pół roku zanim ktoś obcy staje przed sędzią.
Cháu muốn xem cái này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla ciebie to słowo jest tak samo obce jak miłość.
Không, ý em là, công việc của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To muszą być obcy.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jesteśmy otoczeni ludźmi, którzy potrzebują naszej uwagi, zachęty, wsparcia, pocieszenia i serdeczności — czy są to członkowie rodziny, przyjaciele, znajomi, czy obcy.
Đã xảy ra chuyện gì?LDS LDS
Byłam ciekawa, kim jest ten obcy człowiek w garniturze, z torbą pełną książek.
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngjw2019 jw2019
18 Niektóre dzieci stają się „dziećmi ulicy”, niemal obcymi w rodzinie, ponieważ szukają rozrywek poza domem.
Chỉ huy Mossad, # tướng quân... cùng Thủ tướngjw2019 jw2019
Musimy przesłuchać jednego z obcych.
Họ ở ngay đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes moja siostra, a oddalabys dziecko obcym.
Xin chào quý bà Martha SpruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy dom, w obcym kraju...
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnam tego mówić obcej osobie, ale czasami jest on strasznie lekkomyślny i miesza się w różnego rodzaju wybryki.
Chúng ta khởi hành lúc rạng đông- Roger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myślę, że dokumenty misyjne wypełniłem z poczucia obowiązku i z rozpędu. Wysłałem je, zaznaczając, że moim największym pragnieniem było służenie za granicą, w obcym języku.
Cho chúng tôi quaLDS LDS
Dla kogoś obcego - zapewne.
Anh, ông ta, và cả bố của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.