odpiąć oor Viëtnamees
odpiąć
pl
rozdzielić, porozdzielać, odjąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tháo ghim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zdołał odpiąć mi stanik bez nadzoru. "
Khi chị của cô khoẻ hẳn, cô có thể định ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można już odpiąć pasy.
Tướng Valez, Carter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpiąć go.
Bất kể cái gì chui ra từ làn sương, vẫn phải giữ vững hàng ngũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie odepniemy tego przeklętego guzika?
Vài phần trong cơ thể cậu, dù nhỏ đến mức nào cũng là thừa hưởng từ ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepnij celownik laserowy.
Anh chết rồi, CarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł nawet odpiąć mojego stanika
Cô không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpiąć pasy, szykować sprzęt
Khi tôi đọc báoopensubtitles2 opensubtitles2
Odepnij pasy.
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ dichuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajniki ustawia się, by po określonym czasie odpięły się od rekina, w tym przypadku po 8 miesiącach, po odpięciu, znacznik wynurzył się i połączył z satelitą i przesyłał nam odpowiednie dane.
Thật tuyệt khi được trở vềQED QED
A teraz, chłopcy, odepniecie pasy i pójdziecie ze mną do pudła.
Ta phải đi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamry mojej roboty łatwiej odpiąć.
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepnijcie sejf.
Tôi đang cố đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można już odpiąć pasy.
Nhấc máy đi, thằng khốn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpiąłeś mi jedną pierś!
Mày cũng biết, sớm muộn gì thành phố này cũng điên loạn cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę odpiąć pas.
Điều đó không có ý nghĩaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz po kolei, zaczynając od ciebie, odepnijcie pasy, rzućcie je na podłogę i cofnijcie się.
Thế cậu định làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączył radio, opowiadał dowcipy, a w końcu odpiął swą sztuczną nogę, tak że upadła na podłogę.
Tôi thực sự đã khám pha ra # số thứ quan trọng ngang với tình dụcLDS LDS
A teraz odpiąłeś i drugą.
Tên thủ lĩnh người Anh, Webb, đến pháo đài Edward với Trung đoànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również wśród ludności cywilnej moralność rozluźniła gorsety i odpięła pasy.
hmm, Tớ xin lỗijw2019 jw2019
Niech pani odepnie mu pas.
Anh trốn đâu nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapięty najwyższy guzik bluzki, gdy masz na sobie krawat. Musisz poprosić nauczyciela lub prefekta, jeśli chcesz go odpiąć.
linh hồn của ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpiąć kotwicę!
Tiền là lý do để tôi còn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przełęczy odepniemy cysternę.
Anh đã tìm ra anh ấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepnij pasy.
Em có thắc mắc gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.