odpowiednio
tùy · tùy theo
odpowiedni oor Viëtnamees
odpowiedni
pl
spełniający wymagane warunki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đầy đủ
Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę i upewnić się, że jest w łazience odpowiedni zapas papieru toaletowego?
Anh có thể giúp tôi đảm bảo nhà vệ sinh có đầy đủ giấy vệ sinh không?
đủ
Nie posiadam odpowiedniego wykształcenia, aby analizować to zagadnienie.
Tôi chưa đủ học vấn để có thể khám phá câu hỏi đó.
phải
Kiedy ktoś wyświadcza ci przysługę, wypada odpowiednio podziękować.
Khi có ai đó giúp cô, thì ít nhất cô cũng phải tỏ ra biết ơn.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiện · chỉnh · quyền · hi chợ · đúng đắn · đầy đû · ứng dụng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.
Chúng ta phải giải phóng thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie mogę znaleźć odpowiedniego pudełka, wkładam płytę w najbliższe.
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawy i rozwój to standardowa praktyka w światowym przemyśle motoryzacyjnym, ale trzeba ją budować oddolnie, polegając na lokalnych dostawcach, żeby odpowiednio wzmocnić ten ekosystem.
Hãy cho bố chạm vào tay conted2019 ted2019
Wszystkie dowody należy składać w odpowiedniej kopercie.
Trạng thái Truy cập XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczne udzielanie rad polega na łączeniu stosownych pochwał z zachętami do dokonywania odpowiednich zmian.
Sao không sờ dái anh mà xem?jw2019 jw2019
Może oboje znajdziecie sobie bardziej odpowiednich partnerów.
Bây giờ trong trò chơitruyền hình, không ai lo về trò chơi.Trò chơi trở nên tùy hứng do người lập trìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie.
Kể từ lúc mình nghĩ lại về việc hẹn hò một đứa # tuổijw2019 jw2019
6:20). W pierwszym stuleciu n.e. odpowiednio zamianowani starsi usługiwali w charakterze nauczycieli w zborze namaszczonych chrześcijan, a rodzicom chrześcijańskim także zalecano, żeby udzielali pouczeń dzieciom (Efez. 6:4; 1 Tym.
Con sinh ra giống anhjw2019 jw2019
Są skromne, czyste, gustowne i urządzone odpowiednio do swego przeznaczenia.
Em ước rằng anh sẽ đến xem vở kịchjw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
Ở nước Mỹ ngày nay, với mỗi # người...lại có một người là cộng sảnjw2019 jw2019
Daj każdemu dziecku po kartce papieru i poproś je o zilustrowanie za pomocą rysunku kilku dobrych zajęć odpowiednich na dzień Sabatu.
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácLDS LDS
(b) Jak Bóg nagrodzi odpowiednio usposobionych ludzi?
Thanh công cụ thêmjw2019 jw2019
Jak znaleźć osoby „odpowiednio usposobione do życia wiecznego”?
Anh hãy nói với cha mẹ tôirằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéjw2019 jw2019
I właśnie dlatego czekamy na odpowiednią chwilę.
Cậu giống thằng anh nó lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ona naprawdę zauważyć, że opuścił pozycji mleka, rzeczywiście z każdego brak z głodu, a ona wnosi coś innego do jedzenia bardziej odpowiednie dla niego?
Tôi không nghĩ anh ta có thể nói tiếng Anh hay là tiếng Latinh < TIẾNG PHÁP > < I > Pensez- vous que I' hiver sera rude? </ IQED QED
Razem z tym duchowym narodem składają Bogu odpowiednie ofiary i ‛wchodzą do odpoczynku sabatowego’ (Hebrajczyków 13:15, 16).
Ngài an toàn rồijw2019 jw2019
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Towarzystwo Strażnica, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 30.
Anh là Looperjw2019 jw2019
(b) W jakiej sytuacji Świadkowie Jehowy mogą odpowiednio zareagować na negatywne doniesienia w mediach?
Tôi sẽ đi với anhjw2019 jw2019
Przed rozpoczęciem spotkania biskup poprosił wszystkich godnych i odpowiednio ubranych diakonów, aby wzięli udział w roznoszeniu sakramentu.
Tôi biết, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy được mình đang làm một điều quan trọng, tuyệt hơn nhiều chuyện làm vợ của con một thương giaLDS LDS
Może to nie jest odpowiednia chwila.
HIện danh sách cửa sổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1993 w Malawi, małym kraju w południowo-wschodniej Afryce, było 30 000 Świadków. Nie mieli oni jednak odpowiednich obiektów, w których mogliby wysławiać Boga i studiować Biblię.
Không tìm thấy thư viện đã ghi rõ (%jw2019 jw2019
Za to skarcę* cię w odpowiedniej mierze,
Còn kẻ đã bắn súng thì sao?jw2019 jw2019
Odpowiednio dobrany tuszuje nasze mankamenty i uwydatnia atuty.
Michael... nếu tôi không nói thật, thì tôi làm sao lấy được cái này?jw2019 jw2019
Wszystkie obrazy zostaną skonwertowane do przestrzeni kolorów tego profilu, musisz więć wybrać profil odpowiedni do swoich potrzeb edycji. Te profile są niezależne od urządzenia
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cóKDE40.1 KDE40.1
Bez odpowiedniej diety, hormonów i odpoczynku, ciało nie mogłoby naprawić uszkodzonych włókien mięśniowych.
Thắng hay bại không quan trọngted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.