odpoczywać oor Viëtnamees
odpoczywać
pl
przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghỉ ngơi
Jesteś chory, musisz odpoczywać.
Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpoczywał około godziny i szedł wykonać następne zlecenie.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "jw2019 jw2019
Co siedem lat gleba obowiązkowo ma odpoczywać, żeby odzyskać żyzność (Wyjścia 23:10, 11; Kapłańska 25:3-7).
Tôi sẽ giết hắnjw2019 jw2019
Niech pan odpoczywa przez kilka godzin.
Tại sao anh lại tìmmột căn nhà chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywający bokser
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớijw2019 jw2019
Kiedy odpoczywamy od naszych codziennych zajęć, nasz umysł może swobodnie rozważać sprawy duchowe.
Thời tiết đang bão và Hal thì đã lên đó # mình!LDS LDS
Gdy odpoczywał, całowałam go wzdłuż kręgosłupa i błogosławiłam każdy splot mięśni, każdy pieprzyk i plamkę.
Em không muốn làm thế nàyLiterature Literature
Te słonie, jak widać, po prostu odpoczywają.
Hôm qua tôi chứng kiến lòng căm thù của Crixus trỗi dậy.Hướng tới Spartacus, không thể kiểm soát đượcted2019 ted2019
Spędzają dzień odpoczywając i prowadząc życie towarzyskie w bezpiecznych płyciznach, lecz w nocy opuszczają brzeg i polują na głębokiej wodzie.
Tôi đi taxi nhé?ted2019 ted2019
Odpoczywaj.
Có ai tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicho, odpoczywaj.
Tôi biết là chúng ta sẽ khá là bất tiện khi lên đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywa.
Bây giờ đây là chuyện... của cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Oni mniemali, że mówi o odpoczywaniu we śnie.
Và họ đã được cử tới bổ xungjw2019 jw2019
Podczas weekendów nieraz pozytywnie reagują na dobrą nowinę ludzie odpoczywający w parkach, na terenach rekreacyjnych, kempingach i w domkach letniskowych, jak również przebywający na parkingach i w centrach handlowych.
Ma-la-ga-xịNamejw2019 jw2019
A drugie zebranie odbywa się w weekend, kiedy większość ludzi odpoczywa.
Không lên được tàu thì ta chẳng còn đất sống đâujw2019 jw2019
Kilka tygodni po pogrzebie matka odpoczywając w domu i opłakując jego śmierć, była w stanie fizycznej i duchowej gotowości.
Hôm nay ông đã đến đây vậy chúng ta có thể tiếp tục bàn bạcLDS LDS
Poza tym, nie może być tak, że ty odpoczywasz, a ja pracuję”.
Cô làm bánh để mời tôi, đúng không?LDS LDS
Gdy najedzone owce odpoczywają, jest to odpowiedni moment, by je obejrzeć i udzielić im pomocy.
Bạn bè của tôi ở dưới kiajw2019 jw2019
Odpoczywają tam od szalonego tempa miejskiego życia.
Hài hước nhỉjw2019 jw2019
Mam dość odpoczywania.
Tôi nghĩ rằng tôi còn sống đến ngày hôm nay bởi vì ông ta không có người nối dõiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinno być problemów, gdy zobaczą, że odpoczywam z moją panią.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zamiast dążyć do samolubnych celów, wierzymy w Jehowę i posłusznie naśladujemy Jego Syna, każdego dnia niejako odpoczywamy, zaznając krzepiących błogosławieństw (Mat.
Giữ chặt ly nước của ông kìa!jw2019 jw2019
13 października odpoczywali.
Nhưng ko khí ẩm ở dọc bờ sông phía đông...Đã giúp tôi khỏeWikiMatrix WikiMatrix
2 Do siódmego dnia Bóg ukończył swoją pracę i w siódmym dniu zaczął odpoczywać od całej pracy, którą wykonał+.
Hoặc là bị giam lạijw2019 jw2019
2 Apostołowie idą kupić coś do jedzenia, a Jezus odpoczywa przy studni pod miastem.
Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấyjw2019 jw2019
Na wysepkach odpoczywają kotiki i lwy morskie
Chỉ có thể có duy nhất một người Lex Luthorjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.