odporność oor Viëtnamees
odporność
pl
zdolność do przeciwstawienia się; brak wrażliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kháng chiến
Jakiś odporności lub wojska.
Kiểu như quân kháng chiến.
miễn dịch
Zamierzasz grzebać po omacku wewnątrz dziewięciolatki z obniżoną odpornością?
Anh chỉ đang lần mò trong hệ miễn dịch đã suy giảm của một đứa bé chín tuổi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy odmawiają przyjęcia wszelkich preparatów krwiopochodnych (nawet frakcji, które przejściowo zapewniają odporność bierną).
Đấy là máu của em đấyjw2019 jw2019
W 1999 roku taki był schemat odporności, zwykle poniżej 10% w USA.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sángted2019 ted2019
W latach 1974-76 część systemów zmodernizowano do standardu Wołna-P, z dodatkowym pasywnym telewizyjnym kanałem śledzenia celu przez stację naprowadzania oraz aparaturą elektroniczną o większej odporności na zakłócenia.
Để em đi lấy chút rượu cho chúng ta- Ừ, được đóWikiMatrix WikiMatrix
Time poinformowało też o przeszło 6500 wypadkach zachorowania na AIDS (zespół nabytego braku odporności), z których część „wynikła w następstwie transfuzji”.
Hãy đeo kính vào hoặc là quay lưng lạijw2019 jw2019
Pończosznik żerujący na neurotoksycznych salamandrach wykształcił odporność na ich toksyny poprzez podobną modyfikację genetyczną, co one.
Tại sao hắn ta ngốc đến nỗi...... ra ngoài với cái chân đau và nói chuyện với Mother Teresa?Xin lỗited2019 ted2019
To co teraz czujemy to plus jeden do odporności emocjonalnej, co oznacza, że jesteście w stanie wywołać w sobie silne, pozytywne emocje, jak ciekawość czy miłość, które odczuwamy patrząc na zdjęcia młodych zwierzątek, kiedy najbardziej ich potrzebujemy.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnhted2019 ted2019
Odporność na insulinę, jak sugeruje nazwa, występuje, gdy komórki uodparniają się na działanie insuliny.
Tiếp tục tập điQED QED
Okres żałoby może osłabić odporność organizmu, pogłębić problemy zdrowotne występujące już wcześniej, a nawet wywołać nowe.
Anh sẽ đốt sáng Magiê.Lần này là có chủ ýjw2019 jw2019
Cedr libański słynął z piękna, słodkiego zapachu, trwałości i odporności na szkodniki.
Trả con dao lại cho tôi, để tôi có thể đưa nó đến đójw2019 jw2019
Zostało naukowo udowodnione, że najlepiej jest zwiększyć swoją fizyczną odporność poprzez ruch.
Nó thật sự đã hoạt động rồi!ted2019 ted2019
Nawet jeśli pozyskamy tylko ułamek tej promienio-odporności, byłoby to nieskończenie lepsze, niż nasza obecna ochrona, czyli melanina w naszej skórze.
Ai đấy vào đây nhanh!ted2019 ted2019
Ponadto wyzwania związane z osiedleniem się w kraju opustoszałym od 70 lat i jego odbudową wymagały sporej odporności i siły fizycznej.
Nhưng ông nha sĩ vừa ở chỗ nào nhỉ?jw2019 jw2019
To odporność.
Tôi lại chỉ nghĩ là # món nữ trang đẹp. không... đó là quà tặngted2019 ted2019
— osłabienie odporności, zapalenie trzustki, choroba wrzodowa
Marie, cô không thể ngồi đây mãijw2019 jw2019
Odnawialne owoce morza pozwolą na ewolucyjny i dynamiczny system i potwierdzą nasz związek z oceanem jako źródłem, sugerując, że angażujemy się w odnowę oceanu i pomagamy jego odporności.
Cứ đi vào tự nhiên rồi lấy bộ giápted2019 ted2019
Toteż z przeprowadzonych w Kanadzie badań „pacjentów z rakiem głowy i szyi wynika, że u tych, którym podczas usuwania guza podano krew, wystąpiło potem znaczne obniżenie odporności” (The Medical Post z 10 lipca 1990).
Vậy đó là ngài sao?- Cái gì, là sao?jw2019 jw2019
Ma obniżoną odporność.
Tuyệt chứ hả?- ỪOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, którzy regularnie wzmacniają te cztery typy odporności -- fizyczną, psychiczną, emocjonalną i społeczną -- żyją o 10 lat dłużej.
Coi nào, dính bẫy đi nàoQED QED
Czy osiągnęlibyśmy odporność na poziomie populacji ?
Và anh sẽ ở lại cái nhà ngục này # năm nữated2019 ted2019
Ponieważ każdego dnia stawiamy czoła wyzwaniom, ważne jest, abyśmy każdego dnia pracowali nad naszą duchową odpornością.
Người bước đi, bước đi trong khi các thần dân đang chào đón ngườiLDS LDS
Ta sama technologia, dzięki której ludzka insulina została wytworzona w bakterii, może tworzyć wirusy, które nie tylko ochronią cię przed nimi samymi, lecz wykształcą odporność na inne.
Ha Flux trướcQED QED
Lekarz powiedziałby, że odniesione rany obniżyły „naturalną odporność” organizmu.
Đau chút đấyLiterature Literature
Każdego roku, którego wzmacniacie te cztery typy odporności, przedłużacie swoje życie o dodatkowych. 128 lat co stanowi 46 dodatkowych dni lub 67, 298 dodatkowych minut, i oznacza, że każdego dnia przedłużacie swoje życie o 184 minuty, a dzięki każdej godzinie podczas której wzmacniacie te cztery typy odporności, tak jak zrobiliśmy to przed chwilą, przedłużacie swoje życie o 7. 68245837 dodatkowych minut.
Bây giờ ai cũng gọi em là Lợn lườiQED QED
Jeden aspekt tej epidemii jest tragiczny. Odra może mieć fatalne skutki dla dziecka o słabej odporności, a jest jedną z chorób, której niezmierne łatwo zapobiec.
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?ted2019 ted2019
Nie przewyższamy odpornością naszych przodków sprzed 10 tys.lat.
Tìm được gã lái xe sẽ tìm thấy " Người giữ thẻ "ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.