odpływ oor Viëtnamees
odpływ
pl
hydrol. niski stan wody w akwenie morskim wynikający ze zjawiska pływów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thủy triều
Ja schodzę na ląd dwa razy dziennie, podczas odpływu.
Tôi chỉ lên bờ hai lần mỗi ngày khi thủy triều rút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To przypływ czy odpływ?
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżałem tam rozmyślając, kiedy woda z płynem do kąpieli osiągnęła poziom odpływu i zaczęła się przez niego wylewać.
Tôi biết là hắn còn muốn thứ khác Chúng ta là bạn bè màLDS LDS
Cierpliwie oczyszczając odpływ, hydraulik wyjaśnił: „Przeciętny mieszkaniec miasta zużywa 200 do 400 litrów wody dziennie.
Bạn bè của tôi ở dưới kiajw2019 jw2019
Znowu otrzymujecie dzienny odpływ i przypływ ludzi wysyłających wiadomości SMS z różnych części miasta.
Và mẹ có cảm giác như từng người ở đấy đang khẩn cầu cùng mẹted2019 ted2019
Pamiętam, na przykład, jak będąc biskupem, pracowałem z kilkoma aktywnymi członkami z okręgu przy oczyszczaniu odpływu na paszę na farmie dobroczynnej należącej do palika.
Cô Pascal, Harold Crick nhân viên Cục Thuế đâyLDS LDS
Tutaj są odpływy, tu przypływy, a w środku znajduje się księżyc.
Bước #, đá đít họQED QED
Galaktyki, przypływy i odpływy...
Cậu ấy bị một tên người Nhật giếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oczyszczona woda podziemnym trzykilometrowym odpływem jest transportowana pod dno morza.
Ta không so kiếm với mi, về đijw2019 jw2019
Nadal jutro wyruszamy z odpływem, prawda?
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz sprawdzić drożność odpływu...
Anh có phải người của gia đình với học thuyết âm mưu về Những Người Sáng Lập?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem po każdym odcinku szedłem na górę do łazienki i pływałem w wannie, patrząc na odpływ, ponieważ nie było tam nic innego do obserwowania.
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứQED QED
Studnie wybudowano tak, aby był odpływ wody deszczowej, by wyeliminować ryzyko skażenia wody.
Chúng em sẽ đi khỏi BombayLDS LDS
O której godzinie jest odpływ?
Vậy, bữa tối thế nào rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopniowo utraciło także wpływ na warunki handlu, mechanizm kształtowania cen, odpływ metali szlachetnych, a według niektórych uczonych także nad biciem monety.
Tôi nhận ra tôi ước được may mắn như anh ấyWikiMatrix WikiMatrix
W czasie odpływu kobiety przeczesują rafy w poszukiwaniu małżów i innych jadalnych stworzeń morskich, a także chrupiących wodorostów na pyszną sałatkę.
Làm gì mà nóngthế!jw2019 jw2019
Tylko dlatego, że użyłem czerwonej do odetkania odpływu.
Việc đó không thể nào chấp nhận đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak stare statki w bristolskim porcie doświadczymy chwil, kiedy przyjdzie odpływ i będzie się nam wydawać, że wszystko, co pomaga nam w tym życiu utrzymać się na powierzchni, zniknęło.
Côn pháp giỏi lắm, con khỉLDS LDS
Aby Lammas odpływu?
Tôi không biết làm thế nào để đặt tên cho emQED QED
Myślę, że jedna rzecz to powiedzieć, że 140 000 samolotów jest monitorowanych przez rząd w każdym momencie, a co innego zobaczyć ten system w jego odpływach i przypływach.
Áo lót của cô ấyted2019 ted2019
Muszę wyruszyć przed odpływem.
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypływy i odpływy wrogości nie zależały od ideologicznej zaciętości, ale raczej od zmian geopolitycznego krajobrazu.
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnted2019 ted2019
Głupie striptizerki z góry musiały spuścić prochy w toalecie, ponieważ teraz obrzydlistwo zalatuje z mojego odpływu pod prysznicem.
À này, em muốn mời anh đến ăn tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpływ inwestycji, który zaczął się w latach 60- tych, leżał u zarania późniejszej niesprawiedliwości ekologicznej.
Cô mang thứ này đi vòng vòng sao?QED QED
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.