Okręt liniowy
Tàu chiến tuyến
okręt oor Viëtnamees
okręt
pl
żegl. wojsk. jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tàu chiến
Czekam, aż ujrzę cię na twoim własnym okręcie.
Tôi muốn được sớm tận mắt quan sát cậu chỉ huy một tàu chiến mới.
tàu
Muszę udowodnić, że kurs tego okrętu został celowo zmieniony.
Tôi phải chứng minh cho bằng được con tàu ấy bị mất hướng có chủ đích.
tàu thủy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tàu chiến · Tàu hải quân · thûy đĩnh · tàu thuỷ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okręt
pl
Okręt (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A oddech, oddech jest kapitanem tego okrętu.
Bỏ súng xuốngted2019 ted2019
Poszukiwania okrętu prowadzone są od wielu lat.
Theo như nhật kí của Max...... chúng ta ở đây trong một cái túi khí khổng lồ bao quanh bởi dung nhamWikiMatrix WikiMatrix
Większość okrętów nie uczestniczyła w żadnych walkach, wiele zostało wycofanych ze służby w latach 30. i złomowanych jako następstwo Traktatu Londyńskiego.
Tôi sẽ trở lại ngayWikiMatrix WikiMatrix
Pójdę na dno z okrętem.
Vâng, tôi tin ông có thể có tin trên trang ba rồi đấy, ông lsmayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto budował okręty Tarszisz i nimi pływał?
Wulfric, người đi cùng Người ngoại tộcjw2019 jw2019
To jest okręt wojenny.
Nhưng ông có thể thấy nó hoạt động sao rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo, jak nie wytrzymasz długo na połowie okrętu.
Hai: nếu có nghe, nó có thể nghĩ không liên quan đến việc của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotniska zniszczone... 4 okręty zatopione, 3 trafione.
Họ đi vòng quanh thế giới cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan zakłada, że w pobliżu są inne nasze okręty
Hãy ra khỏi đây!Chúng chạy rùi!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na radarze możemy być dowolnym okrętem z portu.
Thông & báo-SauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 czerwca okręt zestrzelił swój pierwszy japoński samolot.
Đó... chúng nó đóWikiMatrix WikiMatrix
Czy ci się to, ojcze, podoba, czy nie wszystkie okręty zdążyły już odpłynąć.
Anh kia, anh đi với tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy samoloty marynarki amerykańskiej niszczyły magazyny zaopatrzenia i ropy Północnego Wietnamu, "Kearsarge" zapewniał osłonę przeciwpodwodną okrętom 7 Floty.
Cũng như tấn công ở phía bờ biểnWikiMatrix WikiMatrix
Okręt został przekazany organizacji 16 czerwca 1964, a formalnie przejęty 7 lipca 1964 w trakcie ceremonii w Seattle.
Bất cứ đời nàoWikiMatrix WikiMatrix
Na podstawie analizy glinianych naczyń niektórzy badacze uznali, że okręt pochodził z Cypru.
Sức mạnh của ông ta dường như là vô hạnjw2019 jw2019
Japoński ambasador został wysłany do Stanów Zjednoczonych w 1860 r. na pokładzie okrętu wojennego „Kanrin Maru”.
Con còn nhớ bước đến trường gồm mấy bước không?VângWikiMatrix WikiMatrix
Będziemy strzelać do własnego okrętu?
Cảm ơn- Không có chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Jehoszafat zbudował okręty Tarszisz*, żeby popłynęły do Ofiru po złoto+. Nie popłynęły tam jednak, ponieważ rozbiły się koło Ecjon-Geber+.
Phòng khi ai đó trong chúng ta đưa các ảnh chiếu của mình vào, chúng ta không muốn họ biết các chi tiết của mê cungjw2019 jw2019
! Podwodny okręt atomowy Potiomkin zaginął bez śladu? !
Trước khi cậu chuyện kết thúc bằng cái chết của cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny brytyjski okręt pancerny Prince of Wales został poważnie uszkodzony i zawrócił.
Và th?? ng thì vì phát súng c? a nó c? ng ngay chócLDS LDS
Po przejściu koło Wysp Zielonego Przylądka TG 47.7 spotkał się z grupą eskortową lotniskowca USS "Mission Bay" (CVE-59) by połączyć siły w celu wytropienia dwóch okrętów wroga.
Vẫn còn sống sao?WikiMatrix WikiMatrix
Wkrótce kapitan Smith dowiaduje się, że los okrętu jest przesądzony.
Tôi đã từng có một con mèo, khi tôi còn nhỏjw2019 jw2019
W 1853 i 1854, komandor US Navy Matthew Perry zademonstrował siłę najnowszych okrętów parowych.
Frankenstein?WikiMatrix WikiMatrix
Biorąc ze sobą kolejnych 90 żołnierzy na Hawajach okręt dotarł do San Pedro 3 grudnia i następnie po tym natychmiast popłynął na zachód do Eniwetok i Kwajalein w celu wzięcia na pokład większej liczby żołnierzy i marines.
Thật à, anh đã tốn bao nhiêu cho nó?WikiMatrix WikiMatrix
Zniszczylibyśmy pół okrętu.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.