określony oor Viëtnamees
określony
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> określić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
định
Każdy z nas przechwytuje wiadomości, z określonej niemieckiej wieży radiowej.
Mỗi người chúng tôi thu thập điện báo từ một trạm radio nhất định của Đức.
đã định
Nie ma wątpliwości, że wydarzenia te rozegrają się w ściśle określonym czasie.
Những sự kiện này chắc chắn sẽ xảy ra vào đúng thời điểm đã định.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowcy mówią nam, że w naszym mózgu istnieje struktura zwana centrum przyjemności2. Kiedy zostanie ona uruchomiona przez określone substancje lub zachowanie, przejmuje kontrolę nad tą częścią naszego mózgu, która odpowiada za naszą silną wolę, zdolność osądu, logikę i moralność.
Trung uý Cadei đẹp trai quáLDS LDS
Ponadto zapowiedzi biblijne urzeczywistniają się w ściśle określonym czasie, ponieważ Jehowa Bóg może sprawić, że nastąpią pewne wydarzenia, stosownie do Jego zamierzenia i harmonogramu.
Bọn tớ chỉ đang nói về cậu...... và Gladiator của cậujw2019 jw2019
Ale określenie „mozolić się” („trudzić się”, Kingdom Interlinear) wskazuje na długotrwały i wyczerpujący trud, często nie przynoszący żadnego pożytku.
Họ sẽ tôn ông ấy làm vuajw2019 jw2019
34 Rzuciliśmy również losy, żeby ustalić, które rody spośród kapłanów, Lewitów i ludu mają co roku w określonych terminach zaopatrywać dom naszego Boga w drewno służące za opał na ołtarzu naszego Boga, Jehowy, zgodnie z tym, co napisano w Prawie+.
Chỉ có mình chúng ta sao?jw2019 jw2019
Zanim uczniowie zaczną czytać, wyjaśnij, że słowo chorągiew określa flagę lub sztandar, który jest używany do określenia punktu zbiórki lub znak do zgromadzenia w czasie bitwy (zob. lekcja 32).
Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấnLDS LDS
Białka pełnią funkcje enzymów, katalizujących określone reakcje chemiczne.
Cô ấy... chính là người tôi cần.. và ông, chỉ là hướng đạo tôithôi, BalthazarLiterature Literature
Określenie to sugeruje wzrost miłości, która już jest obecna.
Ông thích sự hoãn tạp của cuộc sống chứ?LDS LDS
Nie da się określić wieku takiego organizmu.
Đồng xu không ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Przeczytaj fragment: 2 Nefi 25:28–29 i wskaż, co Nefi określił jako „właściwą drogę”.
Nhưng khi tôi kiểm tra lịch sử cuộc gọi của Kimble, có # cuộcLDS LDS
W wersecie tym nie określono dokładnie tego czasu i nie wskazano na żaden konkretny dzień.
Nhưng con ko thấy nó sẽ gây ra nghi ngờ hay sao, chữa cho # người duy nhất!jw2019 jw2019
Szybko zapoznaj się z fragmentem: 2 Nefi 31:17–18 i określ, co dzieje się z człowiekiem, kiedy rozpoczyna swoją podróż ścieżką prowadzącą do życia wiecznego.
Con sẵn sàng chưa?LDS LDS
Kiedy będę przemawiać, zastanówcie się, w jaki sposób korzystacie z każdego z tych narzędzi, a następnie uzyskajcie przewodnictwo Pana, aby określić, jak lepiej z nich korzystać.
Ta giết ngươi, và vấn đề của ngươi được giải quyếtLDS LDS
Określenie to nie odnosi się jednak do budynku, lecz do grupy ludzi zebranych w określonym celu (Dzieje 8:1; 13:1).
Anh ta thắng rồi, con đã bảo mà!jw2019 jw2019
Określiłem to jako największy pojedynczy wydatek w historii kraju.
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngQED QED
Ponadto określenie „Prawo” często jest odnoszone do pierwszych pięciu ksiąg biblijnych (od Rodzaju do Powtórzonego Prawa).
Anh bị triệu tập tại ủy ban lực lượng vũ trang vào #h sáng maijw2019 jw2019
Myśli, które zamieszkują nasze umysły, uczucia, które żywimy w naszych sercach i działania, które decydujemy się podjąć, będą miały określony wpływ na nasze życie zarówno teraz, jak i później.
Sao có đứa thông minh mà lại ở chỗ bẩn như vậy nhỉ?LDS LDS
Jedni uczestnicy mają odczytać na podium urywek Biblii, a inni pokazać, jak na jej podstawie wyjaśnić komuś określone zagadnienie.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmjw2019 jw2019
„PIEKŁO” to według dzieła New Catholic Encyclopedia słowo „używane na określenie miejsca pobytu potępionych”.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcjw2019 jw2019
Powtarzam jej żeby się już określili jako para.
Này các cậu, khi nào chúng ta còn ở bên nhau thì vẫn sẽ ổn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby określić żywotność takich patogenów, badacze umieścili pałeczki okrężnicy (Escherichia coli) na pajęczynach, po czym wystawili je na działanie świeżego powietrza.
Bà chỉ ốm sơ sơ thôijw2019 jw2019
Warto wiedzieć, że słowo raka jest obraźliwym określeniem oznaczającym pogardę, nieskrywaną niechęć lub nienawiść.
Nhấc cái mông lên!LDS LDS
Walka własnego 'ja' o autentyczność i określenie nigdy się nie kończy chyba, że połaczy się ze swoim twórcą - z tobą i ze mną.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!ted2019 ted2019
To gaelickie określenie Halloween?
Quân của Kappel đang đuổi theo chúng ta và ta đã sẵn sàng đón tiếp chúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolenie to nie ograniczało się jedynie do nauki nowego języka, gdyż określenie „Chaldejczycy” najprawdopodobniej odnosiło się w tym wypadku do klasy ludzi wykształconych.
Tôi đã đưa cô vào " Danh sách #B "jw2019 jw2019
Masz określoną liczbę narzędzi do projektowania.
Hình học đặc cấu trúcQED QED
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.