owijać w bawełnę oor Viëtnamees
owijać w bawełnę
pl
mówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vòng vo tam quốc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.
Con đã làm gì trên đó vậy? và những âm thanh gì trên đó?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie musisz owijać w bawełnę.
Ta không lo lắng cho ông ta, mà lo lắng về ông taQED QED
Może wcześniej za bardzo owijałam w bawełnę?
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak widzisz ona nie owija w bawełnę.
Tôi sẽ mang tất cả tới # nơi bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz owijać w bawełnę.
Thêm dịch vụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę owijać w bawełnę, lub cipki stopy.
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez owijania w bawełnę.
Tôi ở dưới đây nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owijasz w bawełnę.
Đổi trắng đenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owijaj w bawełnę.
Cứ đi theo bước chân người kia.Chúng ta sẽ ra khỏi đây sớm thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musi pani owijać w bawełnę.
Bây giờ hãy xem cô dâu của nhà vua xem cô ấy có xứng đáng với vàng của ngài khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez owijania w bawełnę, ale delikatnie.
Nhưng nếu không làm được như vậy tôi sẽ cho các anh tan thành sữưa đấyLDS LDS
Nie będę owijała w bawełnę.
Ai nói điều đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem osobą, która lubi owijać w bawełnę.
Ý anh thực sự là vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez owijania w bawełnę.
Anh có biết bao nhiêu lần tôi đâm đầu vào rắc rối rồi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestańmy owijać w bawełnę.
Victor Van Dort là quá khứ rồi, con gái àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyłem w lęku i, nie owijając w bawełnę, czekałem na śmierć, która miała mnie wreszcie uwolnić, sądząc, że umrę samotnie w domu opieki.
Có lẽ tốt hơn tôi nên rời khỏi đâyted2019 ted2019
Brat Rutherford nie owijał niczego w bawełnę!
Vì cậu là Kusanagi cuối cùngjw2019 jw2019
Nie owijała niczego w bawełnę, miała osobliwe poczucie humoru, kochała go ponad miarę i nigdy nie płakała.
Cùn còn tệ hơn sắc màLiterature Literature
Kiedy rozmawia się o życiu po ich wyczerpaniu, i skutkach zmiany klimatu, słyszy się dużo owijania w bawełnę, nowomowy i kłamliwego marketingu. Jako fizyk czuję obowiązek, by spróbować wyprowadzić ludzi z tego pustosłowia i pomóc im zrozumieć działania, które naprawdę robią różnicę i pomóc skupić się na pomysłach, które mają sens.
Chuyện quái gì thế?ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.