owo oor Viëtnamees
owo
pl
lp n <i>zaimka</i> ów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đó
W owej chwili łzy popłynęły mi po policzkach.
Vào giây phút đó, nước mắt tuôn trào xuống má tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
Anh ổn cả đó chứ?jw2019 jw2019
Do tego czasu zdążyło wypowiedzieć sobie wojnę 14 państw, włączając się do owych straszliwych zmagań.
Sao nào chú Han, ngày mai mấy giờ chúng ta tập?jw2019 jw2019
Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu.
Cưng ơi, em định đi du lịch mà không có anh sao?jw2019 jw2019
Szczególny przedstawiciel owego potomstwa miał się pojawić z linii Abrahama, toteż właśnie na nim zogniskowała się szatańska nieprzyjaźń.
Xuống rồi kìajw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Dùng thiết lập toàn cụcjw2019 jw2019
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
Này, là tôi đây.Ông Tổng biên tập chịu chưa?jw2019 jw2019
Nie pamięta, co skłoniło go, by uczynić w owym czasie to ważne zobowiązanie, lecz w jego sercu dokonało się decydujące zwycięstwo i klęcząc zobowiązał się wobec Pana, że zawsze będzie przestrzegał tego przykazania.
Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?LDS LDS
Później ów duchowny zastanawiał się nad wieloma innymi osobami potrzebującymi Biblii i omówił tę sprawę z przyjaciółmi w Londynie.
Châu Á/Jerusalemjw2019 jw2019
Ale oprócz tego owe artykuły pomagają każdemu z nas lepiej zrozumieć przeżycia niektórych braci i sióstr.
Cái này vì cố gắng đổ tội cho chúng tôi./- Tớ sẽ làm tiếpjw2019 jw2019
A po śmierci męża owa siostra zapytała ojca, czy chce, żeby wyjechała z Betel i się o niego zatroszczyła.
Tôi biết chỗ giấu súng kín nhất là phòng lái của xe tải ngoài kiajw2019 jw2019
W owym czasie żyliśmy z Ojcem Niebieskim jako Jego duchowe dzieci.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữaLDS LDS
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Tôi, Titus Calavius, xin giới thiệujw2019 jw2019
24 „W owe dni, po tym ucisku, słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku. 25 Gwiazdy będą padać z nieba i moce na niebie zostaną wstrząśnięte.
Có phải em vừa đồng ý với Darcy không?jw2019 jw2019
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Cậu cũng nghe thấy màjw2019 jw2019
W dniu 24 marca owego roku Rada Ministrów Mołdawskiej SRR wydała dekret w sprawie konfiskaty i sprzedaży mienia deportowanych.
Nếu tôi không làm thế, có thể cô sẽ mất chúngWikiMatrix WikiMatrix
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).
Tiếc là phông chữ không thể đổi tên đượcjw2019 jw2019
13 Jak wynika z Księgi Joela 1:14, jedyną szansą dla owych kapłanów jest okazanie skruchy i ‛wołanie do Jehowy o pomoc’.
Hai con hôm nay nhập môn,Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn mônjw2019 jw2019
Natychmiast dotarło do mnie, że podczas gdy dla mnie ów słup był przeszkodą, dla mojego ojca miał wielkie praktyczne i symboliczne znaczenie.
Chưa tỉnh ngủTôi để thời gian quý báu trôi quaLDS LDS
Kiedy ów człowiek powrócił, zapytał swe sługi, co zrobili z jego talentami.
Ta sẽ bay trong # ' nữa Cám ơnLDS LDS
Do pewnego stopnia pomaga to również uchwycić zwięzłość owego języka.
Nhưng # kẻ sống xa xôi nơi phương bắc lại làm gì ở vùng biển này?jw2019 jw2019
A zatem owymi sługami są niebiańscy aniołowie!
Không hẳn là quá tệ đâujw2019 jw2019
Ponadto nie chcemy przeszkadzać innym przez prowadzenie rozmów, wysyłanie SMS-ów, jedzenie lub niepotrzebne przechadzanie się po obiekcie w czasie programu.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩujw2019 jw2019
(b) Jakiej postaci opisanej przez psalmistę odpowiada ów jeździec? Do kogo odnosi prorocze słowa tego psalmu apostoł Paweł w Liście do Hebrajczyków 1:8, 9?
Điều cô làm thật đầy rủi rojw2019 jw2019
Po jakimś czasie owa kobieta i jej matka zostały ochrzczone, a mąż i ojciec zaczęli studiować Biblię.
Chị ấy sẽ chết, đúng không?jw2019 jw2019
Tak, ponieważ Biblia daje nam mocne podstawy do wiary w spełnienie owej obietnicy.
Chào buổi sáng!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.