państwo członkowskie oor Viëtnamees
państwo członkowskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quốc gia thành viên
vi
quốc gia là thành viên của một tổ chức quốc tế
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z takimi obawami przeszło 40 państw członkowskich Rady Europy zawarło umowę dotyczącą ochrony społeczeństwa przed cyberprzestępstwami.
Có Wayne Kazan ở đây không?jw2019 jw2019
Czy państwa członkowskie ONZ mogą złożyć takie „realne i trwałe zobowiązanie”, dzięki któremu można by położyć kres przemocy?
Quân chủ lực đến chưa?jw2019 jw2019
19 Miastem wspomnianym w Księdze Zachariasza nie jest więc ta proklamowana przez Żydów stolica Izraela, państwa członkowskiego ONZ.
Có điều này ông cần biết về Warlock, anh ta ghế cảnh sát... anh ta ghét họ, vì thế hãy để tôi tôi nói chuyện với anh tajw2019 jw2019
W dniu 16 stycznia 1920 roku została założona Liga Narodów, zrzeszająca wówczas 42 państwa członkowskie.
Cháu phải giữ bí mậtjw2019 jw2019
Państwa członkowskie przewodniczą przez rok Komitetowi Wojskowemu, zgodnie z porządkiem alfabetycznym języka angielskiego.
Nhưng... họ không bỏ mày à?WikiMatrix WikiMatrix
Obecnie agencja współpracuje ze wszystkimi 28 państwami członkowskimi.
Có mất gì không ạ?WikiMatrix WikiMatrix
Uważa on, że Serbia nie może być w organizacji, której większość państw członkowskich uznało niepodległość Kosowa.
Anh đã trao trọn trái tim mình cho em rồi...Mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
Ostatecznie, aby zaspokoić interesy wszystkich państw członkowskich, Monnet zaproponował powołanie do życia dwóch odrębnych wspólnot.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớWikiMatrix WikiMatrix
Przestrzeganie tego interesu i zapewnienie jego ochrony jest jednak obowiązkiem państw członkowskich Unii Europejskiej.
Chúng tôi hy vọng Dr.Richards sẽ nói cho chúng tôiWikiMatrix WikiMatrix
Nie, ponieważ wiele jej zamiarów zostało pokrzyżowanych wskutek samolubstwa i nacjonalistycznych aspiracji państw członkowskich.
Tôi không thểjw2019 jw2019
Państwa członkowskie Unii Europejskiej są zobowiązane do podporządkowywania się orzeczeniom Trybunału Sprawiedliwości UE.
Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi # lầnWikiMatrix WikiMatrix
Istniały wtedy bardzo nieliczne dzisiejsze państwa członkowskie ONZ.
Quay lại và chúng ta sẽ chếtjw2019 jw2019
Do czasu przystąpienia nowych państw członkowskich do UE, Komitet liczył podobnie jak Komitet Ekonomiczno-Społeczny 222 członków.
Ngừng xe lại điWikiMatrix WikiMatrix
Poniżej znajduje się lista państw członkowskich Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN-u).
Tôi sẽ đi với anhWikiMatrix WikiMatrix
Wprowadzenie euroobligacji wymagałoby też zmian traktu o UE w punkcie o niedofinansowywaniu państw członkowskich.
Nó được bảo vệ bởi một trong những đặc vụ liều chết nhất của Division, một sát thủ, kẻ đã giết vị hôn thê của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Była to pierwsza konferencja zorganizowana w nowym państwie członkowskim Unii.
Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợpWikiMatrix WikiMatrix
Liczba linii nie odpowiada liczbie państw członkowskich.
Và đừng quên rằng mẹ làm thế là vì con!WikiMatrix WikiMatrix
Większość państw członkowskich UE nadal uważa, że nie do pomyślenia jest, by któryś kraj zdobył przewagę i objął przewodnictwo”.
Chúng ta mất cả đêm rồijw2019 jw2019
Religia fałszywa niczym prostytutka uwodziła ziemskich polityków, kokietując ONZ i wdając się w niedozwolone stosunki z państwami członkowskimi tej organizacji.
Ê, chịu khó chờ chứ anh bạnjw2019 jw2019
Jednym z powodów jest rozszerzenie się Unii Europejskiej — w ciągu 40 lat liczba państw członkowskich wzrosła z 6 do 15.
Ta phải nhanh lên!jw2019 jw2019
Komisja Praw Człowieka, działająca przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, umieściła przeszło sto państw członkowskich ONZ na czarnej liście „ciemięzców i tyranów”.
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàojw2019 jw2019
Sekretarz generalny ONZ Butrus Butrus Ghali ubolewał, iż w sprawach operacji pokojowych państwa członkowskie wykazują coraz większą obojętność i znużenie.
Con nhỏ này đi đâu được chứ?jw2019 jw2019
13 Chociaż w niektórych miejscach zaniechano otwartych walk, państwa członkowskie ONZ w dalszym ciągu rywalizują ze sobą w produkcji wymyślnych rodzajów broni.
Tiếc quá con trai ạ.Đó không phải việc tôijw2019 jw2019
8 Organizacja Narodów Zjednoczonych może się dziś poszczycić tym, że skupia w swych szeregach 159 państw członkowskich, a więc prawie wszystkie narody.
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmjw2019 jw2019
Debata przed przyjęciem rezolucji odzwierciedliła odmienne stanowiska państw członkowskich w takich kwestiach, jak rozprzestrzenianie broni jądrowej w regionie i celowość działań Izraela.
Môđun điều khiển biểu tượng bảngWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.