państwo unitarne
nước đơn nguyên
Państwo oor Viëtnamees
Państwo
pl
<i>oficjalna pisana forma grzecznościowa</i> państwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bạn
Proszę zadawać pytania, jeśli czegoś państwo nie rozumieją.
Bạn đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
państwo
pl
polit. struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhà nước
pl
zorganizowana wspólnota żyjąca w ramach określonego systemu rządów
vi
phạm trù triết học
Z całą pewnością nie jest to państwo demokratyczne.
chắc chắn không phải là nhà nước dân chủ.
quốc gia
Nie jestem pewien, czy można z głową państwa.
Em không chắc là ta được làm thế với nguyên thủ quốc gia.
nước
Nie wydaje mi się, żeby państwa miały szeryfów.
Tôi không nghĩ các nước có cảnh sát trưởng, thật đấy.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quốc · xứ · 國家 · cho biết · nói rằng · quê hương · sơn hà · tổ quốc · đất nước
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Średnio UE powiększała się o rocznie o jedno państwo od końca zimnej wojny.
Cám ơn, quý khách lại đến nhéQED QED
To, co tutaj pokazujemy to prawdopodobieństwo ataku, w którym ginie X ludzi -- w państwie jak Irak równa się ono stałej C razy wielkość ataku X podniesiona do ujemnej potęgi alfy.
Cho cái gì chứ?ted2019 ted2019
Do tego czasu zdążyło wypowiedzieć sobie wojnę 14 państw, włączając się do owych straszliwych zmagań.
Di chuyển Xuống & dướijw2019 jw2019
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
Tôi chưa từng có một con daojw2019 jw2019
Jesteśmy zwierzyną we własnym państwie.
Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrażenie „51. stan” użyte w sensie negatywnym może oznaczać niepodległe państwo, które znajduje się pod nadmiernym wpływem USA, bądź jest jako takie postrzegane.
Sửa chữa tự độngWikiMatrix WikiMatrix
Jest to pierwszy przypadek w świecie arabskim, że burmistrzem stolicy państwa została kobieta.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtWikiMatrix WikiMatrix
Czy w sąsiedztwie mieszka ktoś, z kim państwo nie jesteście w najlepszych stosunkach?
Vì ta yêu nàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podbiliśmy każde państwo, na które się natknęliśmy.
Cái phân chia mớiQED QED
Należy też wspomnieć o gnębieniu Świadków w niektórych państwach Afryki.
Translate By [ G ] od- Tayxuong. netjw2019 jw2019
" Bo to zaoszczędzić Państwu Majesty wszystkie obawy przyszłości kłopot.
Jamal, cậu đã sẵn sàng cho câu hỏi đầu tiên với # rupee chưa?QED QED
Rozczarowanie nie jest w stanie spełnić Państwo ma swój płacz mamo.
sếp có sao không?QED QED
Warstwa wskazująca na zamieszkanie jest datowana na okres Średniego Państwa.
Cho dù chỉ hôn anh ấy tôi cũng thấy hạnh phúcted2019 ted2019
Powinni się państwo przygotować.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Towarzystwo Strażnica, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 30.
Bị lấy đi rồijw2019 jw2019
Madagaskar (malg. Madagasikara, fr. Madagascar), oficjalnie Republika Madagaskaru (malg. Repoblikan'I Madagasikara, fr. République de Madagascar) – państwo wyspiarskie położone na Madagaskarze w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, u południowo-wschodnich wybrzeży Afryki.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngWikiMatrix WikiMatrix
„Tolerowanie przez organy władzy tego typu zachowań podważa społeczne zaufanie do zasad sprawiedliwości i praworządności, na straży których stoi Państwo”.
Nắm lấy tay cô nàojw2019 jw2019
Przeproszę państwa na chwilę.
Ôi, nó nguy hiểm chứ?- không có hy vọng rôi, chúng ta sẽ mất thằng bé mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zaproszono pracowników z całego świata by przybyli i pomogli mu zbudować państwo.
Có chúng ta và có họ!QED QED
Państwo gospodarzy, Indie, pokazują swoją starożytną kulturę.
Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym sposobem państwo to, zależne wówczas od Polski, jako pierwsze w Europie oficjalnie przyjęło nauki Marcina Lutra.
Anh hãy đi con đường mà anh lựa chọn.Làm những gì anh muốnjw2019 jw2019
Z południowej Skandynawii i północnych Niemiec od I wieku pp. n.e. wędrowali na południe, wschód i zachód, stykając się z plemionami celtyckimi żyjącymi na terenie Galii, a także ludami irańskimi, Bałtami oraz Słowianami w Środkowej i Wschodniej Europie.
Cứ tin tưởng mình... đừng có nổi khùng như thếWikiMatrix WikiMatrix
Miło mi stwierdzić, że pp.
Cứ coi như tôi có chút may mắnWikiMatrix WikiMatrix
Irlandia zmierza ku niezależności w zagranicznej polityce wojskowej przez co jest państwem neutralnym, nie jest też członkiem NATO.
Treadstone đã đóng cửa # năm trướcWikiMatrix WikiMatrix
Dowiedział się, że wielu z nich straciło pracę i zostało internowanych, ponieważ nie popierali czynnie komunistycznego państwa.
Sách này không phải của tôi.- Lại nhầm à? Không saojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.