pieszy
bằng chân
pieszo oor Viëtnamees
pieszo
pl
idąc, biegnąc, nie zaś pojazdem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đi bộ
Nie mogę pozwolić, aby mój Prezydent szedł pieszo.
Sau chuyện đã xảy ra, tôi không thể để Tổng thống của tôi đi bộ.
đi chân
bộ hành
Ten pieszy może wejść na jezdnię albo nie.
Người bộ hành ở đây có thể bước xuống đường, có thể không.
cuốc bộ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, doktor i pani Cullen wyciągają ich na pieszą wycieczkę i obozowanie.
Tôi đâu dám làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o pozwolenie na udanie się do drugiego wraku pieszo.
Nhấn để thay đổi mọi phôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebraliśmy więc trochę drewna na ognisko, przyrządziliśmy posiłek z reszty żywności i ruszyliśmy pieszo w drogę powrotną.
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựjw2019 jw2019
Jak rozdzielić ją między pieszych, rowerzystów, komunikację publiczną i kierowców?
Xin mời cô Vanessa Bloome số ghế #B lên buồng lái?. và xin nhanh chân cho!ted2019 ted2019
Trzech jeźdźców piktów i jeden, więzień, pieszo.
Anh đã được sinh ra ở Leeds, nước AnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ kończyny cyklisty są minimalnie obciążone, ryzyko uszkodzenia kości jest mniejsze niż wtedy, gdy przemierzamy ulice pieszo.
Tôi tới chỗ mọi người đâyjw2019 jw2019
Uczęszczałem też do szkółki niedzielnej w Kościele baptystów, ale głównie z chęci korzystania z organizowanych tam pieszych wycieczek i biwaków.
Ta đã sai người đi lấy sữa đó. để chờ đến giây phút làm vừa lòng ngươi và làm chuyện đójw2019 jw2019
Znaczną jego część zajmują urwiste góry porośnięte dżunglą, do których można dotrzeć głównie pieszo, jak również piękne nadbrzeżne tereny, dostępne od strony morza.
Dĩ nhiên, nhưng chính xác thì họ đã làm những gì khi vụ bắt cóc xảy ra?jw2019 jw2019
5 Jeśli się męczysz, biegnąc z pieszymi,
Tặng anh một cái đấyjw2019 jw2019
Jeśli niektórzy przyszli na zbiórkę pieszo, a teren jest odległy, może ich przydzielić do tych, którzy przyjechali samochodem.
Có bí mật gì vậy, Brenda?jw2019 jw2019
Chyba, że chcesz iść pieszo 10 km.
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracz może podróżować pieszo lub użyć opancerzonego osobistego pojazdu M35 Mako, mogącego poruszać się po dowolnym terenie.
Nhìn cô ta chạy nhanh ko!WikiMatrix WikiMatrix
Są to bloki z dziedzińcami, a na parterach są wszystkie ciągi pieszych.
Tôi sử dụng nhà tắm được chứ?ted2019 ted2019
Ludzie jednak widzieli ich, jak się oddalali, i wielu się o tym dowiedziało, i ze wszystkich miast zbiegli się tam pieszo, i ich wyprzedzili.
Những điều tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâujw2019 jw2019
Jak to często bywa, pojazd się zepsuł, więc podróż kontynuowaliśmy pieszo.
Chết tiệt, đi nàojw2019 jw2019
– Musimy tu przyjść pieszo, bo nie wolno mi jeździć samochodem. – O której?
Họ sẽ săn lùng anhLiterature Literature
Bose i zmarznięte, Sara i Annie szły pieszo kilka kilometrów, zanim dotarły do domu jej matki].
Đến nơi mà con nghĩ con có thể kiếm đuoc# ít tiền...... để mua một chiếc xe hơi, bởi vì con cần nó...... để gây ấn tượng với Mary JaneLDS LDS
Niniwa leżała około 800 kilometrów na wschód, co oznaczało jakiś miesiąc drogi pieszo.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!jw2019 jw2019
Ona jednak razem z czwórką małych dzieci regularnie docierała do Sali Królestwa, choć musiała iść pieszo 16 kilometrów, a potem jeszcze 30 kilometrów jechać autobusem.
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt vejw2019 jw2019
Idę pieszo.
Chọn một màu cho hàm sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstałem o czwartej rano i pokonałem pieszo osiem kilometrów do domu kuzyna, by pożyczyć od niego rower.
Chúng đang cố che đậyjw2019 jw2019
Nie dogonią nas pieszo.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednak ujrzał tamtejszych braci, którzy pokonali pieszo ponad 60 kilometrów, by się z nim zobaczyć, „Paweł (...) podziękował Bogu i nabrał otuchy” (Dzieje 28:15).
Lũ người này cần biết rằng chúng ta sẽ không dừng lạijw2019 jw2019
Aby dotrzeć do mniejszych miejscowości, często jechałem rowerem albo szedłem pieszo — niekiedy po kostki w błocie.
Đừng làm khó nhau.Được thôijw2019 jw2019
Naprawiliśmy to, ale dopiero niedawno, wcześniej mieliśmy 100 000 lub więcej domów w okolicach, po których nie dało się chodzić pieszo.
Thái tử đâu có ở đâyted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.