podskakiwać oor Viëtnamees
podskakiwać
pl
wykonywać skok niezbyt wysoko
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhảy
W końcu całe stado uformowało wokół niego okrąg, wesoło podskakując”.
Cuối cùng cả bầy tạo thành một vòng tròn, nhảy nhót xung quanh anh”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podskakuję na każdy usłyszany dźwięk.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oni cały czas podskakiwali wokół ołtarza, który zrobili.
Bức của Slater Bradleyjw2019 jw2019
Podskakiwał energicznie, żeby się rozgrzać.
Thật ra ngài sẽ không mừng đến thế đâu, vì họ hát khá lâu đấyLDS LDS
Mogą nawet stracić trzy nogi i wtedy przemieszczają się, podskakując.
Trời ah, chính tuyếnted2019 ted2019
Osobnik, który wysoko podskakuje, w ten przesadny sposób ogłasza, iż nie jest ani stary, ani chory.
Tôi đã làm nhiều việc để anh thăng tiếnLiterature Literature
Nie możesz podskakiwać, kiedy tylko słyszysz alarm.
Tôi nghe người ta bảo rằng...Lorenzo de Medici không thể hiện sự tôn kính đối với chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając 5 tygodni mogą już obronić się i podskakiwać.
Sao chép phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được sao chép vào bảng nháp. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được sao chép vào bảng nhápWikiMatrix WikiMatrix
Wielu ludzi widziało, jak chodził i podskakiwał.
Ông ấy đã đi #km chỉđể đưa nó cho tôi thôiLDS LDS
Wolną ręką obejmowałem Hassana, podskakiwaliśmy razem w górę i w dół, śmialiśmy się i płakaliśmy.
Chúng ta là bạnLiterature Literature
W końcu całe stado uformowało wokół niego okrąg, wesoło podskakując”.
Cho bọn họ biếtjw2019 jw2019
Mówiąc obrazowym językiem Malachiasza, osoby uzdrowione będą „wychodzić z podskakiwaniem, jak cielęta”, które dopiero co wypuszczono z obory.
" T " trừ # phút và đếmjw2019 jw2019
Serce podskakuje mi do gardła.
Anh có thể chậm lại được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetometr podskakuje, ale nic jeszcze nie widzę.
Chuyện gì xảy ra thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynasz podskakiwać?
Chính cô ả đã tự lục soát phòng mìnhVà con đã bị lừa bởi điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekko podstarzała, podskakująca ja w gipsie, stabilizatorach, luźnych ogrodniczkach, z workiem leków, cewnikiem i utykaniem.
Cô gái là nguyên nhân đổ vỡ tất cảQED QED
Nie potrzebujemy tu żadnych imigrantów, którzy podskakują i odgrywają bohaterów.
Ở bênh viện này, ông ta thường dùng loại thuốc nào để điều trị?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zamykam oczy, wciąż widzę, jak podskakują jej cycki.
Mẹ mình từng nói bố mình chưa bao giờ tự xem ông là hoàng đế cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Gdy podskakują na wierzchołkach gór, wydają odgłos podobny do odgłosu rydwanów+,
Tôi đã tới địa ngụcjw2019 jw2019
Podskakuje.
Các con cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, którzy byli chromi, chodzą, a nawet biegają podskakując z radości.
Hình như Laila không thích chó đẹp trai nếu không. cô ấy sẽ không bao giờ hắt hủi một người đẹp trai. một con chó trẻ táo bạo như mình!jw2019 jw2019
To cię nauczy, by nie podskakiwać druhowi Rogersowi!
Mình chỉ muốn ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwalasz na oczach całej dzielnicy takiemu dupkowi podskakiwać, dlatego to ty powinieneś się tłumaczyć.
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że podskakuje”.
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemLDS LDS
Niezależnie od tego, co się potem robi — chodzi, biega, otrząsa czy podskakuje — rzepy trzymają się odzieży.
Mình muốn cho cậu xem cái nàyjw2019 jw2019
Góry podskakiwały jak barany, pagórki jak jagnięta.
Có thể nhưng nếu không thì sao?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.