podsłuchać oor Viëtnamees
podsłuchać
pl
aspekt dokonany od podsłuchiwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghe lén
Wodoodporne mikrofony pozwalają ekipie podsłuchać delfiny i podążać za nimi.
Dùng microphone không thấm nước cho phép đội quay nghe lén cá heo, và theo dấu chúng.
nghe trộm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsłuchała rozmowę, co przy ówczesnym systemie łączności telefonicznej było możliwe, chociaż nieetyczne, a także sprzeczne z przepisami wydanymi przez zarząd przedsiębiorstwa.
Đặc biệt là những người lầm đường lạc lốijw2019 jw2019
Od miesiąca pracuje w moim dziale i podsłuchałem, że jest na waszej stronie.
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś podsłuchałam ciebie i Sarę.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsłuchałam was przez telefon.
Vâng là tôi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kiepsko radzę sobie z technologią, że moja córka -- która ma teraz 41 lat -- gdy miała 5 lat, została przeze mnie podsłuchana gdy mówiła swojej przyjaciółce, "Jeśli coś nie krwawi, gdy to przetniesz, mój tatuś tego nie pojmuje."
Đặt màu Textted2019 ted2019
Później, gdy zostałam sama, przeprosiła mnie za podsłuchanie rozmowy. Powiedziała, że nie mam racji.
Mình thấy chẳng có vấn đề gì cả!ted2019 ted2019
Z Chińczykami po jednej stronie i marynarką USA po drugiej, tutaj jest jedyne miejsce w Hongkongu, którego nie można podsłuchać.
Các bạn, những con ong, luôn làm việc suốt đời muốn đến những nơi mà có thể làm việc suốt đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarłem wcześniej i podsłuchałem Ridley'a z klientem
Xin lỗi nhé Tôihay nói thẳng như vậy đó.Không cách chi bỏ công việc để đá bóng với cậu và ông nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsłuchałam jego rozmowę telefoniczną.
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używać tych dużych anten, próbując podsłuchać sygnały.
Anh muốn tôi đưa nó sao?ted2019 ted2019
Kiedy przewieziono ich do więzienia, podsłuchali dwóch gestapowców, rozmawiających o „niskim brunecie”, którego śledzili, lecz zginął im z oczu na zatłoczonych ulicach.
Chào Thần gia, Dương đại phujw2019 jw2019
Lecz ten młody człowiek wyjaśnił, iż dwa miesiące wcześniej podsłuchał w autobusie rozmowę tego brata z młodą kobietą.
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớijw2019 jw2019
Podsłuchaliśmy wiadomość, która pozwoli nam spenetrować ich ochronę
Tại sao anh lại làm thế?opensubtitles2 opensubtitles2
Być może liczyli też na to, że uda im się tam podsłuchać jakieś rozmowy i zdobyć przydatne informacje.
Mày luôn bét môn đánh kiếm ở trường, Tristanjw2019 jw2019
Naszą rozmowę musiał podsłuchać ktoś z funkcjonariuszy obozu, gdyż jeszcze tego samego wieczoru nagle uwolniono mnie i wysłano pociągiem z powrotem do Holandii.
Chúng ta cần thẩm vấn gia đình, bè bạn, các đối tác làm ăn của họ, từng mối quan hệ với kẻ khủng bố tiềm tàng mà các bạn đã theo dõi suốt # tháng qua, và chúng ta cần phải làm ngay việc nàyjw2019 jw2019
Ted spotkał się z kilkoma odpowiedzialnymi braćmi i poszedł z nimi na długi spacer, żeby nikt nie mógł podsłuchać ich rozmowy.
Bên này này, lối nàyjw2019 jw2019
Tak kiepsko radzę sobie z technologią, że moja córka -- która ma teraz 41 lat -- gdy miała 5 lat, została przeze mnie podsłuchana gdy mówiła swojej przyjaciółce,
Coi chừng san hôQED QED
Podsłuchaliśmy wiadomość, która pozwoli nam spenetrować ich ochronę.
Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego wieczora zamyślił podsłuchać, co ona mówi.
Tôi là chàng trai GaseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsłuchałem, jak spiskuje z Herkulesem.
Ngươi to gan thật đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może podsłuchałaś jakąś rozmowę?
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, żebyśmy uważali, bo z tego, co podsłuchała, to coś szykują.
Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używać tych dużych anten, próbując podsłuchać sygnały.
Còn chuyện tiền nong thì sao?QED QED
Przecież nie możesz się spodziewać, że twój syn będzie prawdomówny, jeśli podsłuchał, jak mówisz: „Powiedz, że nie ma mnie w domu”, kiedy nie chcesz z kimś rozmawiać.
Đừng có chỉ vào mặt tôi như thế!- Anh có thể tự chửi mình đi!jw2019 jw2019
Wodoodporne mikrofony pozwalają ekipie podsłuchać delfiny i podążać za nimi.
Nhưng đó là công việc tuyệt nhất thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.