przeszukać oor Viëtnamees
przeszukać
pl
przetrząsnąć, przekopać, przeorać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tìm
Czarnoksiężnik dość potężny, by to zrobić, nie zostanie odnaleziony podczas przeszukania miasta.
Một pháp sư có năng lực cỡ này ko bao giờ để bị họ tìm thấy đâu.
tìm kiếm
Jeśli pozostała w nim ludzka cząstka, przeszukamy cały świat, aby złamać klątwę.
Dù anh ấy còn bao phần con người đi tìm kiếm khắp nơi cách phá vỡ lời nguyền.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcesz, żebym załatwił nakazy przeszukania pięciu banków, ale nie powiesz mi, czego szukamy?
In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukaliście dom Yema?
Này, anh có nghĩ là ông ấy đang tìm chúng ta không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podano tu jakiś tekst, znalezione zostaną jedynie pliki, które go zawierają. Nie wszystkie pliki z listy powyżej można przeszukać w ten sposób. Listę obsługiwanych plików można znaleźć w dokumentacji
Earl, mày làm gì thế này?KDE40.1 KDE40.1
12 W tym czasie starannie przeszukam Jerozolimę przy świetle lamp
& Bật bố trí bàn phímjw2019 jw2019
Przeszukałem ich już.
Chúng tràn ngập trong tất cả các khoảng không trống rỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukać tunel!
Mình chỉ muốn ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszliśmy z nakazem przeszukania i po dwóch godzinach znaleźliśmy pierwszy z 84 grobów, łącznie 533 ciał.
Được rồi ạ, vậy bọn con sẽ ở nhà và ngồi xem tivi vậyted2019 ted2019
6 Ale jutro o tej porze wyślę do ciebie swoich sług, żeby starannie przeszukali twój dom oraz domy twoich sług i zabrali wszystko, co masz cennego’”.
Y như là cô có thể bắn tốt hơn vậyjw2019 jw2019
Mogę przeszukać pańskie kieszenie?
Ông không thể đọc ý nghĩ của tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżant Bayona przeszukał ten sektor i pojmał podejrzanego.
Oh, anh chắc không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy spałam, przeszukał moje rzeczy.
Ba năm không gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakaz przeszukania, rękawiczki...
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My przeszukamy tamtą część.
Anh biết vấn đề của tôi là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukać wszędzie!
Con đã làm gì trên đó vậy? và những âm thanh gì trên đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przeszukajcie dom.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi, chcę abyś razem z Morganem i Reidem, pojechał rano przeszukać dom Jack'a Vaughan'a.
Anh kiểm soát vụ nổ cách nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy centymetr miasta, ma zostać przeszukany!
Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukali go?
Con làm gì ở đây hả Dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dom znajdujący się w okolicy będzie przeszukany od piwnicy aż po dach... włączając w to ścieki.
Cảnh sát nào chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy moglibyśmy przeszukać dom, ma'am?
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan prosił, oto nakaz przeszukania tego miejsca.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś uczniów, aby w ciszy przeszukali fragment: Mosjasz 23:14–18 i wyszukali nauki Almy wygłoszone do ludu na temat tego, co należy zrobić, aby utrzymać swą wolność.
Thế tại sao cô lại làm vậy?LDS LDS
Przeszukać wszystkie budynki.
Anh không quan tâm đến mọi việc sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukać teren!
Hướng mới:# độ TâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukajcie teren!
Cô gái của anh đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.