przeszkoda oor Viëtnamees
przeszkoda
pl
coś, co przeszkadza, utrudnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chặn
ponieważ na ich drodze mogą znajdować się miasta lub inne przeszkody.
có lẽ chúng bị các thành phố và những thứ tương tự chặn đường.
chắn
Nie widzę przeszkód, żeby u mnie urządzić tę imprezę.
Nên tôi chắc chắn sẽ ko có chuyện gì, nếu tổ chức bữa tiệc ở chỗ tôi.
phòng
W biurze na większość przeszkód
Tại văn phòng, những việc bị làm phiền và gián đoạn
phòng ngừa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
Bắt thế tôi đi.Làm ơnjw2019 jw2019
Pokonywanie przeszkód
Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bảnjw2019 jw2019
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Kỷ niệm cái gì chứ?ted2019 ted2019
Pozwól, że opowiedzą, jakie przeszkody napotykają w chrześcijańskiej służbie.
Nó đang ở ngoài hả?jw2019 jw2019
Natychmiast dotarło do mnie, że podczas gdy dla mnie ów słup był przeszkodą, dla mojego ojca miał wielkie praktyczne i symboliczne znaczenie.
Lại lần nữa nàoLDS LDS
Poza tym zanim Dawid zasiadł na tronie, musiał pokonać mnóstwo przeszkód i trudności.
Tôi xin lỗi.Tạm biệtjw2019 jw2019
Jaką przeszkodę często napotykamy, gdy głosimy od domu do domu?
Điều này khiển ông trở thành người đójw2019 jw2019
Może posłużyć się także zniechęceniem, skłaniając cię na przykład do wniosku, że nie potrafisz być na tyle dobry, by zadowolić Boga (Przysłów 24:10). Bez względu na to, czy Szatan działa jak „ryczący lew”, czy jak „anioł światła”, wciąż wysuwa ten sam zarzut — twierdzi, że w obliczu przeszkód lub pokus przestaniesz służyć Bogu.
Tôi thấy tiếc cho anhjw2019 jw2019
Ale pewna przeszkoda stoi nam na drodze do tej reakcji.
Anh ta chắcphải được tôi luyện bởi thần JupiterQED QED
Mogły więc bez przeszkód nabywać wiedzy (Powtórzonego Prawa 31:12; Nehemiasza 8:2, 8). Mogły też zostać przeszkolone do brania udziału w pewnych dziedzinach publicznego życia religijnego.
Trò chơi của mình, luật lệ cũng của mìnhjw2019 jw2019
Kiedy więc napotykamy nieoczekiwane przeszkody albo kiedy martwimy się sytuacją rodzinną, z pewnością możemy się dużo nauczyć z wierności i wytrwałości Marii (Hebrajczyków 10:36).
Hoi nãy tôi kHông tHấy nójw2019 jw2019
Usuńcie każdą przeszkodę z drogi mojego ludu’”.
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đójw2019 jw2019
Przeszkoda pojawia się wtedy, kiedy hojnie służymy Bogu swoim czasem i książeczkami czekowymi, ale nadal odmawiamy części swojego wnętrza, okazując, że nie należymy jeszcze całkowicie do Niego!
Bây giờ là # giờ trưa, tính theo giờ Salamanca, Tây Ban NhaLDS LDS
Uczony Giovanni Rostagno tak opisuje tamtą sytuację: „Mogły się pojawiać rozmaite przeszkody.
Đi nào, tôi chán lắm rồijw2019 jw2019
Miałam więc do pokonania dwie przeszkody.
Anh không thể biết đượcQED QED
Tak więc dzieci wcale nie muszą być przeszkodą.
Tôi đã tìm thấy ngôi saojw2019 jw2019
Nawiązując do zdumiewającego wzrostu ziarnka gorczycy, zilustrował siłę, z jaką Królestwo Boże się rozrasta, zapewnia ochronę i pokonuje wszystkie przeszkody.
Lâu lắm mới thấy anh đếnjw2019 jw2019
Dla osób mieszkających daleko od zboru przeszkodą nie do pokonania mogą się wydawać kłopoty z dojazdem.
Rõ rồi.Morales, Ricardojw2019 jw2019
9 Konieczność darzenia żony szacunkiem podkreślają zwłaszcza końcowe słowa apostoła Piotra: „Aby wasze modlitwy nie napotykały przeszkód”.
Đau đầu, nhạy cảm với ánh sángjw2019 jw2019
Moje ciało często stało na przeszkodzie.
Chúng hướng đến đâyted2019 ted2019
Chociaż początkowo myślała, że służba pomocnicza przerasta jej możliwości, to jednak dzięki praktycznemu planowaniu i zachętom przezwyciężyła przeszkody.
Mọi người nghe nàyjw2019 jw2019
8 Dźwięk dobrej nowiny mogą też tłumić inne przeszkody.
Nhìn xem, ngọt nước không?jw2019 jw2019
Przekonałyśmy się, że Jehowa zgodnie ze swą obietnicą pomaga nam pokonywać przeszkody (Mateusza 6:33).
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởjw2019 jw2019
Może cię ona nauczyć prowadzić rozmowy z ludźmi z różnych środowisk, pokonywać osobiste przeszkody, zachowywać dyscyplinę wewnętrzną oraz opanować sztukę nauczania. Takie doświadczenie będzie procentować przez całe twoje życie.
Tôi cho rằng, phải dành cho họ sự diệt vong của lũ Phát xítjw2019 jw2019
Dążąc do podbojów, „spokojnie”, czyli bezpiecznie, idzie ścieżkami, którymi zazwyczaj nie uczęszczał, i przezwycięża wszelkie przeszkody.
Em cũng không đâujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.