Przeszukiwanie liniowe
Tìm kiếm tuần tự
przeszukiwać oor Viëtnamees
przeszukiwać
pl
szukając, przeglądać dokładnie, zaglądać w wiele miejsc
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tìm
W trakcie naszej rozmowy moi ludzie przeszukują wyspę.
Ngay lúc này người của tôi đang lùng sục cả đảo tìm cậu.
tìm kiếm
Będzie ono miało miejsce, kiedy badamy pisma święte, zamiast przeszukiwać Internet.
Sự cải đạo đến khi chúng ta tìm kiếm thánh thư thay vì Internet.
tìm kéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeszukują budynki.
Radio hoặc là điện thoại di độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiguracja przeszukiwania
Thưa ngài, # câu hỏi nữa thôiKDE40.1 KDE40.1
Zespół przeszukujący właśnie słyszał strzały w krypcie.
Đừng như thế mà DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukuj sieć, powiąż rezultaty z zaobserwowaniami o Supermanie i podobnymi nadnaturalnymi sprawami.
Không phải Thật đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można tu wybrać przeszukiwane pole nagłówka, np. Pliki audio (np. mp#): tytuł, album itd. Obrazki (np. png): rozdzielczość, głębia kolorów itd
Anh trở lại vì cuốn sách? Tại sao?KDE40.1 KDE40.1
Groźne spojrzenia, namacalny strach na pokładzie samolotu, wybiórcze przeszukiwania na lotniskach, które zdarzają się 99 razy na 100.
Cho # ly luôn đi, Sidted2019 ted2019
Przeszukujemy każdy dom w Brennidon.
Việc này hơi gấpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Jabba, nawet i mnie czasem przeszukują.
kẻ được sống sót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili, ten cichy zabrał Danny'ego, a ten drugi zaczął przeszukiwać szafki.
Cũng có gu đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naśladując system nawigacyjny tych owadów, można by na przykład zaprogramować drona (latającego robota) do przeszukiwania zawalonych budynków.
Cái gì mà anh nhớ nhấtjw2019 jw2019
Jego goryl mnie przeszukiwał.
Tôi bày anh chiêu nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal przeszukujemy teren.
Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kiedy przyszedłem przeszukiwał już lodówkę.
Tải về các điều chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat temu Odkrywcy Planet, przeszukując dane tranzytów, natrafili na tajemniczy sygnał dobiegający od gwiazdy KIC 8462852.
Tao y...Tao yêu màyted2019 ted2019
Umożliwia przeszukiwanie.
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemWikiMatrix WikiMatrix
Nie bierz tego ze sobą, mogą cię przeszukiwać.
Loại việc này không phải nghề của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dzięki temu przyspieszeniu nie przeszukujemy go już łyżeczką do herbaty, tylko koparką.
Chuyển tới màn hìnhted2019 ted2019
Naver, oficjalnie uruchomiony w 1999 roku, był pierwszym portalem w Korei Południowej który stworzył własne algorytmy przeszukiwania.
Giữa chúng tôi không có bí mậtWikiMatrix WikiMatrix
Po zabiciu ofiar przeszukuje ich dom w poszukiwaniu kosztowności.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszą rzeczą, którą się z tym robi są czytniki książek, które pozwalają na przeszukiwanie ich treści książek i to jest całkiem fajne.
Lincoln- # gọi Trung tâmQED QED
Zacząłem przeszukiwać literaturę naukową w jaki sposób wirówki, zostały wybudowane w Natanz, i znalazłem, że są ułożone w tak zwaną kaskadę i każda kaskada zawiera 164 wirówki.
Sao em lại yên lặng?QED QED
Około 50 żołnierzy przeszukiwało budynek.
Tôi muốn tiền của tôijw2019 jw2019
Funkcjonariusze właśnie przeszukują twoje mieszkanie.
Cuộc tấn công chỉ là dối tráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nowa informacja sprawia, że osoby uczące się ewangelii są zdezorientowane lub sprawia im ona problem, lepiej żeby pytali Boga, który wie wszystko, niż poszukiwali odpowiedzi poprzez ogólnikowe przeszukiwanie Internetu lub korzystanie z antymormońskich materiałów.
Một cái ở New York, một cái ở Vườn LuxembourgLDS LDS
Podczas przeszukiwania sypialni rodziców znalazłem ksišżkę o nastoletnich złudzeniach paranoidalnych.
Tổng thống.- Thưa tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.