scenariusz oor Viëtnamees
scenariusz
pl
teatr. film. telew. materiał literacki będący podstawą fabuły filmu, przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Kịch bản phim
pl
materiał literacki będący podstawą realizacji fabuły
Po prostu pisze scenariusz.
Anh ấy chỉ đang viết 1 kịch bản phim thôi.
kịch bản phim
Po prostu pisze scenariusz.
Anh ấy chỉ đang viết 1 kịch bản phim thôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scenarzyści stworzyli zabójczy scenariusz!
Ông ấy không bảo tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc mamy scenariusz, który zaproponowałem w ostatnich dwóch filmach, gdzie zachodził ujemny bilans handlowy.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngQED QED
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos następujący scenariusz:
& Hệ thống in được dùng hiện thờiLDS LDS
Oczywiście, trzeba poznać scenariusz.
Anh chưa trả được ơn sinh thành của bà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jednak bardzo realistyczny scenariusz, może się zdarzyć już za 15 lat.
Sẽ ổn cả thôited2019 ted2019
Scenariusz napisał Sadayuki Murai, który wykorzystał płynne połączenie pomiędzy iluzją a rzeczywistością tworząc "film z gatunku trompe l'oeil".
Nhân tiện, anh ko có cái gậy cho chó săn nào cả. a!WikiMatrix WikiMatrix
Analogicznie, aby uzyskać dostęp do scenariusza Akane, należy wcześniej ukończyć ścieżkę Chihayi.
Nghe này, em đúng là một con khốn thực sựWikiMatrix WikiMatrix
28 maja 2014 Quentin Tarantino oznajmił, że zmienił swoje zdanie dotyczące filmu i zapowiedział, że prawdopodobnie rozpocznie produkcję Nienawistnej ósemki w listopadzie w Wyoming, z aktorami z obsady czytania scenariusza.
Sẽ vui lắm, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Mogę powiedzieć z całkowitą pewnością, że po rozmowie z resztą załogi samolotu, ekspertami od ptaków, inżynierami lotnictwa, Po rozpatrzeniu wszystkich możliwych scenariuszy Po przesłuchaniu wszystkich którzy brali udział, wynik zawsze zależał od " X "
Giờ vui đến rồi!P- A- R- T- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenariusz:
Cô có muốn kể cho tôi nghe về bà chị của cô không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I od chuja agresji dzięki uprzejmości baranów od scenariusza.
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie scenariusz: wchodzę do waszej firmy, wyglądając niezdarnie i żałośnie, z wydrukiem swojego C.V., oblanym kawą. Proszę recepcjonistkę, żeby podłączyła mój pendrive i wydrukowała mi nowy egzemplarz.
Dĩ nhiên tất cả trừ cha của màyted2019 ted2019
Dobra wiadomość jest taka, że ten scenariusz nie działa; nie jest prawidłowy.
Em nghĩ anh chỉ tốn thời gian thôiQED QED
Na pewno nie świadczyłoby to o mądrości, gdyby wejrzał w przyszłość, poznał scenariusz tych tragicznych wydarzeń, a potem stworzył ludzi tylko po to, by odegrali przypisane im role.
Tao tên là Matthew Pateljw2019 jw2019
Przyznam jednak szczerze, że to raczej wina marnego scenariusza.
Nó nhìn hợp với bà đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz Maedy sporą część scenariusza Kanon napisał Naoki Hisaya, opuścił on jednak Key wkrótce po ukończeniu gry.
Các khanh hãy ngồi xuống điWikiMatrix WikiMatrix
Lesbijki i biseksualistki mówiły mi, że czują się wyzwolone, odchodząc od scenariusza, wolne, by tworzyć zbliżenia, które będą odpowiednie dla nich.
Em giống như một người nào đó đã có đầy đủ những thứ họ muốn và rồi lại không muốn những thứ đó nữated2019 ted2019
Scenariusz oparto na filmie krótkometrażowym z 2006, Oculus: Chapter 3 − The Man with the Plan.
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảWikiMatrix WikiMatrix
W scenariuszu Boltzmanna, gdybyście chcieli zrobić szarlotkę, wystarczyłoby poczekać aż przypadkowy układ atomów stworzy szarlotkę.
Tôi đã mất tự chủQED QED
W sierpniu 2014 roku Will Beall i Kurt Johnstad zostali zatrudnieni do napisania dwóch oddzielnych scenariuszy.
Chỉ là niềm đam mê sắc duc thôi phải không?WikiMatrix WikiMatrix
□ Napisz własny scenariusz dramatu.
Xong Jonny thì cứ biệt tămjw2019 jw2019
Sprawdziłam dzienniki scenariusza.
Tiêu rồi, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z tym teoretycznym scenariuszem cząsteczki owe dostawały się do oceanów i innych zbiorników wodnych.
Mọi người đi làm việc đijw2019 jw2019
gdy już mamy wszystkie szczegóły tego wymyślonego scenariusza nagle możemy poczuć że oszczędzanie jest ważne po to by ten facet miał trochę kasy na emeryturze
Khi tôi đọc báoted2019 ted2019
To scenarzysta patrzący na scenariusz filmu, który nie został zaaprobowany przez ponad pół wieku.
Đá có cuộc sống đấyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.