Scena oor Viëtnamees
Scena
pl
Scena (Włochy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phân cảnh
na których znajdowały się różne sceny, sceny bitwy i miłosne.
và chúng có những phân cảnh như thế này, cảnh chiến đấu, cảnh tình yêu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scena
pl
teatr. film. krótki fragment sztuki teatralnej lub filmu, dotyczący określonej sytuacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
舞臺
vũ đài
cảnh
Może tylko jakąś nic nie znaczącą scenę z salonu.
Có thể chỉ là một cảnh không quan trọng trong một phòng tranh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei koniec wykładu następuje w momencie, gdy mówca schodzi ze sceny.
Tại sao anh lại làm thế này?jw2019 jw2019
Rodzice Tate’a uczyli go, żeby nie patrzył na zdjęcia czy sceny z nieubranymi ludźmi.
Anh nghĩ về nó thường xuyênLDS LDS
Tybalt uważa rodzinę Montecchich za tchórzliwe psy, nie ma do nich żadnego szacunku, co dodaje scenie dramatycznego napięcia.
Đâm xe vào cây, thế là xongQED QED
Aby zorientować się, jak trudne bywa wykrycie u siebie uprzedzeń, wyobraź sobie następującą scenę: Idziesz samotnie ciemną ulicą.
Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đójw2019 jw2019
Weszłam do jej pokoju, a ona otworzyła się przede mną i powiedziała, że była w domu przyjaciółki i nieoczekiwanie zobaczyła w telewizji alarmujące i niepokojące obrazy i sceny rozgrywające się między nagim mężczyzną a nagą kobietą.
Không, nó không phải ánh sángLDS LDS
A to w gruncie rzeczy dość prosta piosenka o pętlach, ale nie o takich pętlach jakie tworze na scenie.
Chúng tôi sẽ lấy nó cho cậuted2019 ted2019
Rząd ten wkrótce ‛przyjdzie’ przeciwko wszystkim ziemskim wrogom suwerennej władzy Boga i usunie ich ze sceny wydarzeń (Daniela 2:44).
Có vẻ không đúng lắmjw2019 jw2019
Następnie sceny z Jego ziemskiej służby przyszły do mego umysłu w poruszających szczegółach, potwierdzając tym samym to, o czym naocznie świadczono w pismach.
Cả # cậu đều là những thằng ngốc, làm phí thời gian của tôi!LDS LDS
właśnie zrujnowałeś naprawdę długą scenę.
Mở khóa cho tôi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 W wersecie tym Paweł przyrównał świat do sceny teatralnej.
Tôi muốn lục soát tất cả các tầng trong khu nhà nàyjw2019 jw2019
Na wspomnianej wystawie w rzymskim Koloseum można było obejrzeć sceny z tych zawodów utrwalone na rzeźbach, płaskorzeźbach, malowidłach i wazach terakotowych.
Quân của Kappel đang đuổi theo chúng ta và ta đã sẵn sàng đón tiếp chúngjw2019 jw2019
□ Kogo wyobrażają Mojżesz i Eliasz w scenie przemienienia?
Họ sẽ cứu chữa cho bàjw2019 jw2019
Jeden mały facet, czarny dzinsy itp. na kompletnie pustej scenie.
Tôi có thấy # con tàuQED QED
Nikomu wcześniej nie pozwoliłem pocałować mnie na scenie.
Tôi là Giáo sư Charles XavierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest ta scena, w której dajesz nogę.
Chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy z tej sceny wkraczacie w macierzyństwo, następuje dramatyczne zatrzymanie pochwał z zewnątrz.
Lại đây, LeonidasLDS LDS
Ponieważ „zmienia się scena tego świata” (1 Koryntian 7:31).
Tôi đã thấy họ đi cùng nhaujw2019 jw2019
Akt III, scena 4.
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, GemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzina na knucie jak sprzątnąć szefa policji, jak w tej klasycznej scenie z " Ojca chrzestnego ".
Sự cao quý nhất của danh vọngQED QED
Potem zaproś na scenę wybrane dzieci i zadaj im pytania: Dlaczego trzeba się przyjaźnić z tymi, którzy kochają Jehowę?
Nó sẽ được đáp lại, ta hứajw2019 jw2019
Mam jutro scenę z Zackiem.
Vị Hoàng đế thứ # của nhà Hán đã nhốt vợ mình trong chiếc bình đựng di cốt này... # năm... đến giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice również w tym czasie nagrywał na własne konto i wydał singiel „Railroad”, oraz zagrał główną rolę w musicalu Sing a Rude Song wystawianym na scenie londyńskiego West Endu.
Không có việc gì mà cháu không thể giải quyếtWikiMatrix WikiMatrix
Niczym scena.
Chỉ cần im lặng # lần thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie na stronie The Life of Jesus Christ Bible Videos (Życie Jezusa Chrystusa, filmy wideo) znajdzie się blisko 100 filmów opisujących sceny z życia Chrystusa opierające się na Nowym Testamencie.
Phần mở rộng RaNA cho Kst. NameLDS LDS
Z powodu wzrostu liczebnego oraz zmian na scenie politycznej potrzebne okazały się nowe obiekty nie tylko w tych miastach, ale także w Lublanie (Słowenia) i Skopiu (Macedonia).
Thành phố sẽ mọc lên thay cho đất khôjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.