sąsiad oor Viëtnamees

sąsiad

/ˈsɔ̃w̃ɕat/, [ˈsɔ̃ɕat] naamwoordmanlike
pl
osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

láng giềng

naamwoord
Możecie zachęcić przyjaciół i sąsiadów, aby odwiedzili nową stronę mormon.org.
Các anh em có thể mời bạn bè và những người láng giềng vào trang mormon.org mới.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Algorytm najbliższego sąsiada
Thuật toán láng giềng gần nhất

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Chúc ông # ngày tốt lànhjw2019 jw2019
Pani sąsiedzi umarli około 1 rano.
Con đường này là của ta, địa bàn hiện giờ của ngươi cũng là của ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz Jezus znowu próbuje pomóc dawnym sąsiadom.
Chúng ta đều thấy xác Bjornjw2019 jw2019
Ścięto większość topoli, na które wdrapywaliśmy się z Hassanem, żeby puszczać zajączki w okna sąsiadów.
Cậu ấy bị một tên người Nhật giếtLiterature Literature
Pies moich sąsiadów nie daje mi spać i wygląda na dziwnie odpornego na trucizny.
Cho rằng tôi sẽ làm gì đó để thay đổi số phậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dzieckiem sąsiada.
Tiền tố xây dựngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla Sagana, innych naukowców czy swoich sąsiadów.
phòng trọ tình yêuQED QED
Monitorują położenie swoich sąsiadów.
Ngăn chúng lại trước khi chúng ra ngoài phốted2019 ted2019
Nie może pan zapomnieć, że jest lekarzem? Umówmy się, że przyszedł pan jako sąsiad.
Nó mới bơi lên trên kia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech każdy odwróci się do swojego sąsiada.
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầmted2019 ted2019
Będąc tam, szybko odkryłam, że w niebieskiej strefie ludzie starzeją się, a nawet spędzają całe życie, w otoczeniu wielopokoleniowej rodziny, przyjaciół, sąsiadów, księdza, właściciela baru i sklepikarza.
Chúng tôi thấy ăn ở Claw sẽ càng tăng thêm phần lãng mạnted2019 ted2019
Pan powiedział nam: „Przystoi każdemu, kto został ostrzeżony, aby ostrzegł sąsiada swego” (NiP 88:81).
Trước khi cậu chuyện kết thúc bằng cái chết của cậuLDS LDS
Ponieważ Benjamin nie uczestniczył w tych rytuałach, sąsiedzi i krewni przewidywali, iż zostanie ukarany przez ducha zmarłego ojca.
Lục soát hắnjw2019 jw2019
Niektórzy prezydenci misji informowali nas, że wielu wspaniałych członków maskuje się przed swoimi sąsiadami i współpracownikami.
chanh nàoLDS LDS
Ponieważ w owym okresie we Francji stosunki między Żydami a ich sąsiadami uważającymi się za chrześcijan były dość dobre, Raszi mógł się oddać pracy naukowej.
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?jw2019 jw2019
Obejmuje to więc sąsiadów, kolegów w szkole czy w pracy, a także osoby napotykane w służbie kaznodziejskiej.
Đã muộn rồi ngài chủ tich Lýjw2019 jw2019
Bardzo się cieszymy, że jesteście naszymi sąsiadami, i oby trwało to jak najdłużej”.
Cậu vừa thắng # rupeejw2019 jw2019
Z pewnością to miłość skłania rodziców do ostrzegania ich najbliższych „sąsiadów”, czyli własnych dzieci.
Và, đấy liền ở đóLDS LDS
„Przybyli zaproszeni przyjaciele, krewni i sąsiedzi.
Ta làm bây giờ?jw2019 jw2019
Zadaj sobie pytanie: „Kiedy ostatnio podziękowałem sąsiadowi, współpracownikowi, koledze w szkole, komuś z personelu szpitalnego, sklepikarzowi bądź innej osobie, która mi w czymś pomogła?”.
Chuyện gì vậy, Aang?jw2019 jw2019
No i, jak dla mnie, dźwięk gitary rezofonicznej, bo jeden z sąsiadów moich rodziców dopiero co dał mi taką.
Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệuQED QED
Po kilku miesiącach czekania sąsiad zniecierpliwił się i zażądał zwrotu pożyczki.
Hai người đang làm gì vậy?ted2019 ted2019
Wielu sąsiadów zwraca się do nich z prośbą o domowe studium Biblii.
Không ai nghe được ông la đâujw2019 jw2019
(b) Jak upadek Aszdodu wpływa na sąsiadów Filistei?
Chưa đủ chết đâujw2019 jw2019
Milicja lubiła zmuszać ludzi Hutu do zabijania swoich sąsiadów... za pomocą maczet.
Xin lỗi, khi dùng đăng nhập IMAP clear text, chỉ các kí tự US-ASCIIlà có thể dùng. Xin bạn chọn phương pháp xác nhận khác màmáy chủ hỗ trợ hay thử tên người dùng khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.