sąsiadka oor Viëtnamees
sąsiadka
pl
osoba płci żeńskiej, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
láng giềng
Nazajutrz siostra przyszła do sąsiadki z przedmiotami o „magicznej mocy”.
Ngày hôm sau, chị đến thăm người láng giềng mang theo “lá bùa” của chị.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chciałam nic mówić, ale kiedy pani Yamanshita, nasza sąsiadka, zobaczyła Keitę, powiedziała:
Được, được, được, đợi một giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiadka nie pamięta, żeby miał gości, ani nigdy nie widziała młodszego Wally'ego, ale starszy Wally płacił jej, by wyprowadzała i karmiła psa.
Tại sao anh giấu em chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiadka przyznała, że była to dla niej „surowa lekcja”.
Trình điều khiển APS (%jw2019 jw2019
17 Wtedy sąsiadki nadały mu imię.
Tránh xa chỗ này!jw2019 jw2019
Sąsiadka powiedziała: „Tej pani będącej Świadkiem dom odbudowują wyznawcy jej kościoła.
Buổi diễn nói về cái gì thế?jw2019 jw2019
Podekscytowana sąsiadka mówiła: „Chodźcie to zobaczyć!
Mày đã nhạo báng bọn tao đúng không!jw2019 jw2019
Witam sąsiadkę.
Ray mấy người khác ở đằng kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę rano sąsiadka wyciąga dmuchawę, a ja chcę ją udusić.
Chúng ta quá chậm trễted2019 ted2019
A mógł pan ukraść gazetę sąsiadki.
Hãy lo việc đã được phân công đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swoim krewniaczkom i dawnym sąsiadkom Noemi opowiada, że jej życie stało się pełne goryczy.
Hãy làm ơn đi!jw2019 jw2019
Kiedy Emily była chora i była przez jakiś czas w szpitalu, Cali, siostra ze Stowarzyszenia Pomocy, która jest jej sąsiadką, zanosiła jej rodzinie posiłki, opiekowała się jej niemowlęciem, sprzątała jej dom i umówiła Emily na otrzymanie błogosławieństwa kapłańskiego.
Ông sẽ không từ bỏ bởi vì không ai lại không muốn trở thành giọng hát của tôiLDS LDS
To pewnie nasza sąsiadka, Natalie.
Vì nếu ko thì tao sẽ nói vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 miesiące później Tenoch zaczął chodzić ze swoją sąsiadką.
Ta có thể thay đổi nhiều thứ lắm chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mnie osobiście chcielibyście się wyprzeć jako dziecka, brata, siostry, waszej matki czy ojca, sąsiadki, kuzynki, wuja, prezydenta, policjantki czy strażaka?
Ngươi sẽ thấy rằng ta rất nhân từQED QED
22 Krewnym i dawnym sąsiadkom Noemi opowiada o swoich przeżyciach, które napełniły ją goryczą.
Đặt lại cấu hìnhVerbjw2019 jw2019
W tym czasie sąsiadka poradziła jej, żeby spróbowała poznać chrześcijan, i zabrała ją do kościoła zielonoświątkowców.
Xin chào, cô khoẻ chứ?jw2019 jw2019
Wkrótce zaprzyjaźniła się z sąsiadką mającą córeczkę w wieku jej syna.
Chuỗi thoátjw2019 jw2019
Zwykle ignoruję takie złgoszenia, ale sąsiadkę zaniepokoili obcy ludzie kręcący się przy pani szopie.
Không ai ngoài chúng ta có thể thực hiện được điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza rola to zanurzyć się w miłości i służbie na rzecz ludzi wokół nas — pocieszyć kolegę z pracy, zaprosić naszych przyjaciół na uroczystość chrztu, pomóc starszemu sąsiadowi w pracy w ogrodzie, zaprosić mniej aktywnego członka Kościoła na obiad czy pomóc sąsiadce w poznawaniu historii jej rodziny.
Tại sao? cô là ai?LDS LDS
Była nie tylko moim lekarzem, była także naszą sąsiadką. Mieszkała po drugiej stronie ulicy.
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấy ôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm conted2019 ted2019
Sześcioletni Rinat znalazł portmonetkę należącą do sąsiadki.
Như thế có vẻ hơi quájw2019 jw2019
Kilka tygodni później Lisa była zaskoczona, kiedy spojrzała przez okno i zobaczyła ładne, czyste pranie wiszące na podwórku sąsiadki.
Chụp toàn bộ màn hìnhLDS LDS
Sąsiadką rodziny była Pilar Porras — wierna nawrócona członkini Kościoła.
Giấy tờ, làm ơn giấy tờ? tất nhiênLDS LDS
Nie ma zwyczaju sypiać do późnego rana ani poświęcać zbyt wiele czasu na błahe pogawędki z sąsiadkami.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!jw2019 jw2019
Pewnego dnia sąsiadka, która była dla mnie bardzo życzliwa, poprosiła, bym towarzyszył jej synowi w zajęciach szkółki niedzielnej w ich kościele.
Sao chúng ta có thể tìm được địa chỉ của họ?jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.