sąd oor Viëtnamees

sąd

/sɔ̃nt/ naamwoordmanlike
pl
praw. instytucja, która zajmuje się rozstrzyganiem sporów albo orzekaniem o winie lub niewinności zgodnie z obowiązującym prawem

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tòa án

naamwoord
Nie znasz żadnej z tych dróg, a jakoś dojeżdżasz do sądu!
Không biết đường mà vẫn được lái xe cho tòa án!
wiki

Mệnh đề toán học

pl
znaczenie zdania w sensie logicznym
wikidata

Tòa án

Kandyduje na moje stanowisko mając ofertę pracy w sądzie.
Đối đầu với một tổng thống đương nhiệm trong khi anh đã đề nghị cô ta một ghế ở Tòa án tối cao...
wikidata

mệnh đề toán học

wiki

tình tự

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych
Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ
Dzień Sądu Ostatecznego
ngày tận thế

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sąd należy do Pana9. Prezydent Thomas S.
Điều cuối cùng cô ta cần là cậu đến đây với mái tóc vàng bộ ngực đầy sức sống và # chút nhịp điệu để bán rẻ cho các anh chàng đâyLDS LDS
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Nó sẽ hiệu quả đấyjw2019 jw2019
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
Cha không chịu gặp anh, ngay cả lúc này?jw2019 jw2019
Obecnie sprawa toczy się w sądzie.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácWikiMatrix WikiMatrix
Podobnie apostoł Piotr napisał, iż jak „ówczesny świat uległ zagładzie, gdy został zatopiony wodą”, tak też dzisiejsze społeczeństwo czeka „dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych” (2 Piotra 3:5-7).
Được rồi, Allen.Vào trong đijw2019 jw2019
Jak wynika z raportu Globalny barometr korupcji na rok 2013, opublikowanego przez organizację Transparency International, ludzie na całym świecie uważają, że pięć najbardziej skorumpowanych instytucji to: partie polityczne, policja, urzędy państwowe, parlament i sądy.
Mày muốn tao ném đĩa hả?jw2019 jw2019
18 Boży dzień sądu szybko się zbliża.
Anh đi không?jw2019 jw2019
Niemniej nieliczne dusze posłuszne Jehowie ocalały z tego ognistego sądu.
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm "jw2019 jw2019
Cały sąd, całe terytorium jest wdzięczne.
Tôi không nhận biết được aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wracaj do sądu i odbierz następną.
Tôi muốn về nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowa była tak wspaniała, że ateński sąd uwolnił Hyperejdesa.
Có lẽ tôi tìm ra vấn đề rồi.Một dây bị hư. Có vẻ như nó đã gây ra đoản mạchted2019 ted2019
Oto jego słowa: „Obalenie tego mocarstwa światowego [Egiptu] stanowi znak; jest zapowiedzią upadku w dniu sądu ostatecznego wszelkich bezbożnych potęg światowych”.
Chúng ta pải đứng ở đâyjw2019 jw2019
Gdy wszystkich wrogów Twój dosięgnie sąd,
Cứ nhìn thẳng vào vấn đề này đijw2019 jw2019
W roku 1952 Ádám, wówczas 29-letni żonaty mężczyzna z dwójką dzieci, ponownie odmówił odbycia służby wojskowej, za co został aresztowany i postawiony przed sądem.
Tôi cần thông tin GPS trên điện thoại của hắnjw2019 jw2019
Szczególnie przydatna okazała się rada: „Przestańcie osądzać, żebyście nie byli osądzeni; bo jakim sądem osądzacie, takim będziecie osądzeni”.
Kiểu sương mùjw2019 jw2019
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
À, bọn chị đang ở km # đang đến đâyjw2019 jw2019
Wniosłeś crack fifkę do sądu.
Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với mộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Sąd trwa i aniołowie wzywają do przeprowadzenia dwóch żniw.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?jw2019 jw2019
Przed wyjazdem do sądu.
Dù hắn ta là gì đi nữa, hắn ta cũng không phải là người Sioux, và nghĩa là hắn ta kém cỏi hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Podczas Sądu Ostatecznego ludzie, którzy będą nadal odrzucali możliwość odpokutowania, doświadczą kolejnej śmierci duchowej — odcięcia na zawsze od obecności Boga.
Đó là nghề của tớ màLDS LDS
Sąd Boga nad niegodziwymi
Louis, bạn phải thừa nhận rằng, đó là không phải những gì xảy raLDS LDS
Dla Rzymian był to budynek miejski używany głównie jako sąd. Chrześcijanie zaadoptowali zabudowania Forum, a ponieważ modlili się wewnątrz, przystosowali wcześniej istniejące zabudowania Forum i nadali im nowe znaczenie.
Tôi thấy em có chỉ # phút thôiQED QED
Ale w dniu sądu Jehowy w jaskiniach i rozpadlinach skalnych będą się chronić również ludzie.
Chúng ta đều ổnjw2019 jw2019
Skoro ów trybunał nadzorował sądownictwo w całym kraju, wydaje się logiczne, że dobierano do niego mężczyzn, którzy zyskali dobrą opinię w sądach niższej instancji.
Không có thắng!jw2019 jw2019
Ona chce iść do sądu w tym tygodniu.
Đó là điều tôi đang cố thoát khỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.