sąsiedni oor Viëtnamees
sąsiedni
pl
<i>o terenie, państwie:</i> bezpośrednio graniczący
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cận
Często głosiliśmy na ulicach Stenen i sąsiednich wsi.
Chúng tôi thường xuyên rao giảng trên đường phố ở Stenen và các cộng đồng lân cận.
gần
A na początku 1946 roku ja rozpocząłem służbę pionierską w sąsiednim hrabstwie.
Vào đầu năm 1946, tôi bắt đầu làm tiên phong ở một vùng gần đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gregor ", ojciec powiedział: teraz z sąsiedniego pokoju po lewej, " Pan Menedżer przyszedł i pyta, dlaczego nie pozostawili na początku pociągu.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéQED QED
W 1991 takie same bakterie cholery dostały się do Limy w Peru, w dwa miesiące rozprzestrzeniając się na sąsiednie tereny.
Lại thế nữa saoQED QED
— W sąsiednim wagonie — powiedział Claude.
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt veLiterature Literature
Austria, kraj sąsiedni, jest trochę podobny, trochę inny.
Mày đã để mặc hắn bị giếtted2019 ted2019
W sąsiednim zborze 91-letni starszy powiedział: „Tak długo błagałem o to Jehowę!”
Chúng ta cần phải ngăn hắn lạijw2019 jw2019
Co jakiś czas wygłaszam też przemówienia biblijne w sąsiednich zborach.
Tôi còn tưởng mình suýt phải xả vài phátcơ đấyjw2019 jw2019
Leżałem na sąsiednim łóżku, zaraz obok.
Ngoài này thật đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aglomeracja Betlejem obejmuje sąsiednie miasta Bajt Dżala i Bajt Sahur, a także obozy uchodźców palestyńskich Dheisheh, Aida i Azza.
Cô ấy đến đó rồiWikiMatrix WikiMatrix
Pozostali członkowie rodziny żyli przez sześć i pół roku jako uchodźcy w sąsiednich krajach do czasu, kiedy byli w stanie przenieść się do prawdziwego domu, gdzie byli błogosławieni poprzez pomoc troskliwej pary, która zajęła się kwestiami związanymi z transportem, edukacją i innymi rzeczami.
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngLDS LDS
Musiałem wyłączyć światła, bo siedzą na dachu sąsiedniego budynku i próbują nas nakręcić.
Trông như đồ thừa vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wcześniej przybyli bracia z sąsiednich wysp Praslin i La Digue.
Pollux đi rồi ở lai cô đơn lắm phải không?jw2019 jw2019
Po tych zgromadzeniach w każdą niedzielę — deszczową czy słoneczną — odtwarzano z tego samochodu przemówienia biblijne, które słyszeli ludzie w parkach, w dzielnicach mieszkaniowych oraz w fabrykach w centrum São Paulo i sąsiednich miejscowościach.
chuyện gì thế?jw2019 jw2019
Do roku 1880 owa niewielka grupka rozrosła się do kilkudziesięciu zborów rozsianych także po sąsiednich stanach.
Mày điên rồi hả, thằng kia?jw2019 jw2019
Z sąsiedniego pokoju po prawej siostra szepcze do informowania Gregor:
Mấy người vừa hút ma túy ngoài đó xong à?QED QED
Chociaż powstał jako jeden z trzech pierwszych pierwiastków (wraz z helem i wodorem) w czasie Wielkiego Wybuchu, lit, podobnie jak beryl i bor występują wyraźniej rzadziej od pierwiastków sąsiednich w układzie pierwiastkowym.
Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?WikiMatrix WikiMatrix
W Indiach, Chinach i sąsiednich krajach Azji, to religie Wschodu.
Có con bên cạnh, hắn sẽ là # vị vua tốt!ted2019 ted2019
Przez jakiś czas był on jedynym misjonarzem przebywającym na wyspach o nazwie Na Wietrze z archipelagu Wysp Towarzystwa. Gdy król Pomare II zbiegł na sąsiednią wyspę Moorea, Nott poszedł w jego ślady.
Tôi muốn nghe đâyjw2019 jw2019
A w sąsiednich krajach funkcjonuje jako język wehikularny — ułatwiający ludziom z różnych stron komunikowanie się i prowadzenie działalności handlowej.
Thật là điênjw2019 jw2019
Jak świętość odróżniała starożytnych Izraelitów od sąsiednich narodów?
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôijw2019 jw2019
Wyjaśnił w niej, że Księga Daniela 8:14 ma związek z sąsiednimi wersetami i że „oczyszczanie” nie dotyczy wierzących.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcjw2019 jw2019
Kula przeniosła plemniki do macicy kobiety pracującej na sąsiednim polu i 9 miesięcy później urodziło się cudowne dziecko.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu wieków Izrael został jednak skażony opacznymi poglądami sąsiednich ludów i w rezultacie naród, z którym Jehowa zawarł przymierze, odwrócił się od Niego, a zaczął czcić fałszywe bożki.
Dang # chân rajw2019 jw2019
Dobrze pamiętam, jak wiosną kilka lat temu członkowie mojego okręgu i okręgu sąsiedniego, zabrali wszystkich posiadaczy Kapłaństwa Aarona, którzy z radością czekali na doroczną wycieczkę upamiętniającą przywrócenie Kapłaństwa Aarona.
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!LDS LDS
Równie gorliwie działały grupy opracowujące Kazanłyk i Sandanski, dzięki czemu udało im się zanieść dobrą nowinę także do sąsiednich miejscowości.
Joe bảo khi ta chết, họ liệm ta trong...... võng và khâu mũi cuối cùng...... qua mũi...... để cho chắc không phải ta đang ngủjw2019 jw2019
Nieraz przepływał łodzią z Kafarnaum do Magadanu, Betsaidy lub innych sąsiednich miejscowości.
người khời hànhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.